老字号 (足球)
老字号（英语：Old Firm）是苏格兰格拉斯哥市两支班霸球队凯尔特人及流浪者的共同称号。老字号可说是完全垄断苏格兰足球，截止2024年3月合共包揽75次苏格兰杯及108次顶级联赛冠军。挑战两队的皇权不常出现，最近是1980年代初的阿伯丁及邓迪联。老字号结合庞大的支持力量，加上连年霸占出席欧洲比赛的参赛席位而增加收入，使到苏超资源分配严重失衡，两队所得远超过其他苏格兰的球队，苏超比赛竞争越来越小，最近一次老字号齐齐跌出苏超头两名之外已是1984-85年赛季。此占据前二的情形从1996-2005和从2007直到2012年因流浪者因财政于联赛落马降级为告一段落，于2019年才又再出现，而凯尔特人从2012年至2020年都在联赛榜首。
| 其他名字 | 格拉斯哥德比 （Glasgow derby） |
|---|---|
| 举办地 | 苏格兰，格拉斯哥 |
| 对赛球队 | |
| 首次对赛 | 1888年5月28日 友谊赛 凯尔特人 5–2 流浪者 |
| 最后对赛 | 2023年12月30日 2023–24年苏格兰超级足球联赛 凯尔特人 2–1 流浪者 |
| 下次对赛 | 2024年4月6日 苏格兰超级足球联赛 流浪者对阵凯尔特人 |
| 统计数据 | |
| 对赛次数 | 438 |
| 最多获胜 | 流浪者（169场胜利） |
| 最大胜差 | 凯尔特人 7–1 流浪者 (1957年10月19日)[1] |
老字号起源 编辑
关于“老字号”这个词汇源头的说法有几种:
- 两支球队在早期比赛中，评论员将它们称为"就像两个老朋友"（like two old, firm friends）"[2]。
- 来自一份名为《The Scottish Referee》的体育报纸在1904年苏格兰杯决赛前刊登的一幅讽刺漫画，漫画中一位老人手持写有"赞助老公司：流浪者队，凯尔特人有限公司"（Patronise The Old Firm: Rangers, Celtic Ltd）的告示牌，突显两队交锋的商业利益[3]。
- 这两支班霸球队是1890年成立的苏格兰足球联盟创始11支球队之中的成员，虽然现在其他创始球队也在最高级别效力[4]。
进入21世纪后，两家俱乐部联手在知识产权局注册了“老字号”这个商标，并一直在续期使用。这反映了这个词汇在两队传统对垒中已广为人知和认同[5]。
宗教冲突 编辑
老字号之间的敌对除同市球队比拼高低外，更有深层的历史根源。两队各有不同的宗教及民族背景，凯尔特人的球迷是爱尔兰裔天主教徒，而流浪者则是苏格兰本土新教徒，宗教民族互不相容。历史上曾经有多次球迷间的对抗演变成暴力事件，甚或有伤亡的情况出现。
对赛纪录 编辑
| 竞赛名称 | 对赛场次 | 流浪胜 | 赛和 | 凯尔特人胜 |
|---|---|---|---|---|
| 苏格兰联赛 | 333[a] | 127 | 90 | 116 |
| 苏格兰足总杯 | 54 | 18 | 10[b] | 26 |
| 苏格兰联赛杯 | 51 | 24 | 2 | 25 |
| 总数 | 438 | 159 | 102 | 169 |
资料来源：1888-1999年统计数字来自 RSSSF （页面存档备份，存于互联网档案馆）；余下数据来自 Soccerbase。
荣誉 编辑
最后更新：2023年12月17日
| 凯尔特人[11] | 赛事 | 流浪者[12] | |
|---|---|---|---|
| 本土赛 | |||
| 53 | 苏格兰足球冠军 | 55 | |
| 41 | 苏格兰足总杯 | 34 | |
| 21 | 苏格兰联赛杯 | 28 | |
| 115 | 总计 | 117 | |
| 欧洲赛 | |||
| 1 | 欧洲冠军联赛 | — | |
| — | 欧洲优胜者杯 | 1 | |
| 1 | 总计 | 1 | |
| 116 | 总计 | 118 | |
参考 编辑
- ^ Scottish League Cup final: Celtic 7 Rangers 1, Saturday, October 19, 1957. 每日纪事报. 2009年2月11日 [2015年2月1日]. （原始内容存档于2014年11月2日）.
- ^ Murray, William J. (1984) The Old Firm: sectarianism, sport, and society in Scotland; Edinburgh: J. Donald Publishers; Atlantic Highlands, N.J. ISBN 0-85976-121-5
- ^ The Scottish Final. The Scottish Referee, 1904年4月15日. Scan via London Hearts Supporters Club
- ^ Walker, Graham and Alan Bairner. (2005) Popular Culture in Scotland and Ireland, 1800–2000: Sport, Politics, and Religion. Ireland and Scotland: Culture and Society, 1700–2000: Four Courts Press; Dublin. ISBN 978-1851828753
- ^ Celtic renewed 'Old Firm' trademark with Rangers days before 'we're not half of anything' tweet 互联网档案馆的存档，存档日期2021-04-17., Glasgow Times, 10 March 2021
- ^ Head to head Rangers vs. Celtic. Soccerbase. [2023-04-08]. （原始内容存档于2019-04-01）.
- ^ Rangers FC vs Celtic FC since 1888. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation. [2023-02-26]. （原始内容存档于2007-06-12）.
- ^ Murphy, Alex. Another championship nailbiter thanks to mighty Quinn. The Times (hosted at The Celtic Wiki). 2005年5月19日 [2017年11月29日]. （原始内容存档于2020年1月9日）.
- ^ Hannan, Martin. 1905: The last time Scotland drafted in a foreign referee. The Scotsman. 2010年11月27日 [2017年11月29日]. （原始内容存档于2019年8月12日）.
- ^ Rangers Head-To-Head Records (Filter:Vs Celtic). FitbaStats. [2018-01-06]. （原始内容存档于2018-01-06）.
- ^ 关于. 凯尔特人足球俱乐部官方网站. [2022年5月11日]. （原始内容存档于2019年5月3日）.
- ^ 荣誉. 流浪者足球俱乐部官方网站. [2019年5月4日]. （原始内容存档于2018年9月24日）.