圣卡齐米日市集
圣卡齐米日市集（立陶宛语：Kaziuko mugė）是每年于立陶宛首都维尔纽斯举办的大型民间艺术和手工艺市集，可追溯至17世纪。传统上，该市集会于离3月4日圣卡齐米日节（Šv. Kazimiero dienos，圣卡齐米日的逝世纪念日）最近的星期日在市场和街道上举行，在立陶宛语中，Kaziukas是卡齐米日的指小词。圣卡齐米日市集还会有音乐、舞蹈和戏剧表演，吸引众多来自立陶宛各地和拉脱维亚、俄罗斯和波兰等邻国的游客和手工艺工匠。[1]
历史和位置 编辑
圣卡齐米日是波兰国王和立陶宛大公卡齐米日四世的儿子，于1521和1602年封圣。[1]为配合其瞻礼日庆祝活动，商人建立了市集，并于1827年获得于主教座堂广场举办市集的特权。1901年，俄罗斯女皇凯瑟琳大帝的纪念碑于主教座堂广场揭幕，圣卡齐米日市集被移往卢基什克斯广场。[2][3]苏联加盟共和国时期，市集移至卡尔瓦里亚市场举行。1991年，再度迁回维尔纽斯旧城。[1]最初在城堡街举办，后来横跨格迪米纳斯大道、穿越主教座堂广场，延伸至拉齐维乌街，并经过圣亚纳教堂和东正教圣母主教座堂，进入对岸共和国[注 1]维尔尼亚河左岸的蒂马斯区（Tymas' Quarter）。[5]
截至2013年，每年圣卡齐米日市集在星期五至星期日三天内吸引约2,000个商家和50万名游客。[6]2021年，由于2019冠状病毒病疫情影响，市集改为线上举行，此前该市集仅曾因第二次世界大战而暂停举办。[7]
圣卡齐米日市集已拓展至其他立陶宛城市，包括考那斯（自由大道和市政厅广场）、阿利图斯和克莱佩达。[1][3]邻国波兰的部分城市如瓦尔米亚地区利兹巴克、奥尔什丁[8]、什切青、格但斯克和波兹南等和白俄罗斯格罗德诺[9]，也会举行名为“Kaziuki”的类似节日。[10][11][12]
特色 编辑
圣卡齐米日市集的商品有当地工匠制作的手工艺品，包括针织服装、鞋类、玩具、器皿、锅壶、珠宝、纪念品和绘画等，其中的工艺包括木雕、铁匠、陶艺、纺织、针织以及条编。传统食品则包括黑麦面包、布勃利克、姜饼、天然蜂蜜、啤酒、克瓦斯和彩色包装的硬糖等。[13]
复活节棕枝（立陶宛语：verbos）是市集的特色之一，由各色的干燥花草（大约使用150种不同的植物）绑在木棍上制成，并于棕枝主日被带至教堂。制作复活节棕枝是一项困难且耗时过程，其已成为濒临灭绝的工艺。[2]现今因买家较注重干燥植物所引起的过敏反应，在可用植物的选择上愈加困难。[2]
注释 编辑
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Manelis, Eugenijus; Račis, Antanas (编). Kęsgailų bažnyčios gynimas. Lietuvos istorija. Enciklopedinis žinynas I. Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras: 818. 2011. ISBN 978-5-420-01689-3 （立陶宛语）.
- ^ 2.0 2.1 2.2 Dumalakas, Arūnas. Verbų rišėjų liūdesys: Kaziuko mugės ženklas tampa retenybe. Lietuvos rytas. 2015-03-07 [2015-04-26]. （原始内容存档于2015-05-18） （立陶宛语）.
- ^ 3.0 3.1 Kaziuko mugė. 立陶宛通用百科全书. [2021-07-15]. （原始内容存档于2021-07-15） （立陶宛语）.
- ^ Richard Franks. Arty, hipster and a country within a country: Welcome to the Republic of Užupis. Metro. 2018-09-11 [2018-10-15]. （原始内容存档于2019-05-30） （英国英语）.
- ^ Savickienė, Daiva. Kaziuko mugės naujovės, amatininkų eisena, prekeivių gausa išjudins vilniečius ir sostinės svečius. Vilnius City Municipality. 2008-02-21 [2021-07-13]. （原始内容存档于2011-06-04） （立陶宛语）.
- ^ Specialiai Balsas.lt: į Kaziuko mugę – klumpių ir pasivažinėti su malūnu. TV3. 2013-02-08 [2015-04-26]. （原始内容存档于2016-03-04） （立陶宛语）.
- ^ Andrukaitytė, Milena. Vilniaus Kaziuko mugė šiemet vyks internete Roko Lukoševičiaus. 15min. 2021-02-21 [2021-02-21]. （原始内容存档于2021-07-15） （立陶宛语）.
- ^ Lewandowska, Izabela. The tradition and the contemporary of multiculturalism in Warmia and Masuria. Region and Regionalism (University of Łódź, Silesian Institute of Opole). 2007, 2 (8): 101.
- ^ W Grodnie rozpoczęły się Kaziuki. polskieradio.pl. IAR. [2017-02-15]. （原始内容存档于2017-02-16） （波兰语）.
- ^ Frymus, Małgorzata. Kiermasz i koncert, czyli Kaziuki po szczecińsku. Polskie Radio Szczecin. 2013-03-04 [2021-07-14]. （原始内容存档于2018-11-04） （波兰语）.
- ^ Polejowski, Karol. Wileńskie Kaziuki w Gdańsku. Gdansk.pl. [2021-07-14]. （原始内容存档于2013-11-10） （波兰语）.
- ^ Stefana Stuligrosza. Kaziuk Wileński w niedzielę w Poznaniu. Gazeta Wyborcza. 2008-02-29 [2021-07-14]. （原始内容存档于2009-02-25） （波兰语）.
- ^ Saint Casimir's Fair. Lithuanian State Department of Tourism. [2015-04-26]. （原始内容存档于2016-09-12） （英语）.
外部链接 编辑
| 维基共享资源上的相关多媒体资源：圣卡齐米日市集 |