苏西的世界
《苏西的世界》（英语：The Lovely Bones）是2002年小说，作者为美国作家艾莉丝·希柏德。故事讲述一名年轻女孩苏西，放学后在玉米田遭到谋杀，以苏西为第一人称观点，从天堂观看他的家人与朋友，在她遇害后往后骤变的生活，至最后走出阴霾面对苏西去世的事实。小说得到相当良好的社会评价，成为当年的畅销书籍之一。
| 苏西的世界 | |
|---|---|
 | |
| 原名 | The Lovely Bones |
| 作者 | 艾莉丝·希柏德 |
| 译者 | 施清真（中译） |
| 类型 | 小说 |
| 语言 | 英语 |
| 故事背景地点 | 宾夕法尼亚州  |
| 发行信息 | |
| 出版机构 | Little, Brown |
| 出版时间 | 2002年 |
| 出版地点 |  美国 |
| 媒介 | 纸本（精装与平装） 有声书 |
| 页数 | 328页 |
| 所获奖项 | Bram Stoker Award for Best First Novel[*] |
| 规范控制 | |
| ISBN | ISBN 0-316-66634-3 |
| OCLC | [https://classify.oclc.org/classify2/ClassifyDemo?search-standnum-txt=141600967&startRec=0 141600967] |
概要 编辑
1973年，14岁名叫苏西沙蒙的女孩，遭到邻居的奸杀与分尸。死后的日子，苏西在她想像的私人天堂观看人间，看她的家人与朋友如何面对他们的信念，有时会对家人的选择感到生气与挫折，身为灵魂无法与人类接触，对事情的发展又无能为力。
- 书名的释意
《苏西的世界》英文原名为The Lovely Bones（若直译就称作“可爱的骨头”），是取自小说的结尾前面几行：
These were the lovely bones that had grown around my absence: the connections — sometimes tenuous, sometimes made at great cost, but often magnificent — that happened after I was gone. And I began to see things in a way that let me hold the world without me in it. The events my death wrought were merely the bones of a body that would become whole at some unpredictable time in the future. The price of what I came to see as this miraculous lifeless body had been my life.[1]
角色 编辑
- 苏西·沙蒙（Susie Salmon），14岁的棕发女孩，在小说开头就遭到邻居的强奸与杀害，小说的主角口白述说，从天堂看人间在她死后所发生的人事。
- 杰克·沙蒙（Jack Salmon），苏西的爸爸，奋命调查苏西的死因，怀疑邻居哈维是杀害她女儿的人。
- 艾比盖儿·沙蒙（Abigail Salmon），苏西的妈妈，无法接受女儿死亡的事实，逃避家庭并与调查此案的警探发生关系。
- 琳西·沙蒙（Lindsey Salmon），苏西的妹妹，小苏西1岁。发色金发，脑袋也比苏西聪明，自行调查出姐姐被奸杀的证据。差点成为哈维的下个受害者。
- 巴克利·沙蒙（Buckley Salmon），苏西的弟弟，小苏西10岁。他的意外出生使艾比盖儿被迫放弃她当教师的计划。有时会看见在天堂的苏西灵魂。
- 琳恩外婆（Grandma Lynn），艾比盖儿的妈妈，在苏西死亡后能让沙蒙家活起来，走出阴霾回到正常步调的外婆。
- 乔治·哈维（George Harvey），沙蒙家的邻居，看似温文儒雅，实则是杀死苏西的凶手，此前已犯下过多起奸杀案。受到沙蒙家的怀疑，但缺乏证据无法逮捕，且再次犯下谋杀案。
- 露丝·康若斯（Ruth Connors），苏西的朋友，是苏西死后灵魂唯一碰触到的人。尽管苏西生前并不熟悉，她是少数对苏西死后关注的人，致力去写关于她所见的死亡的书籍与图。
- 雷·辛格（Ray Singh），与苏西互相喜欢，苏西的初吻对象。而后与露丝成为男女朋友。
- 露娜·辛格（Ruana Singh），雷的母亲，和艾比盖儿是在社区列为最漂亮的妈妈。
- 塞谬尔·哈克勒（Samuel Heckler），琳西的男朋友，长大后顺理成章结婚成为丈夫。
- 霍尔·哈克勒（Hal Heckler），塞谬尔的哥哥，常待在摩托车修车店。
- 赖恩·费乐蒙（Len Fenerman），负责调查苏西死亡的警探，而后与艾比盖儿发生外遇。
- 克莱丽莎（Clarissa），苏西生前最好的朋友。除了她的男朋友布莱恩（Brian），没有其他较熟的朋友。
- 哈莉（Holly），苏西在天堂最好的朋友与伙伴。小说没有明说，但暗示出她是越南籍美国人，取名来自《第凡内早餐》的女主角名 Holly Golightly，她的生前与如何死亡都未作铺述。
- 弗妮（Franny），苏西和哈莉在天堂的“咨询顾问”。
- 哈乐弟（Holiday），苏西的狗。
写作灵感 编辑
小说题材源自作者艾莉丝·希柏德的个人经历，在1981年就读于纽约雪城大学大一时遭受强暴。先前出版的自传《Lucky》（中文译名为《折翼女孩不流泪》），是希柏德大学时期的遭遇与往后的回忆录，她描述如何改变她的生活，尤其是得知强暴犯的前一位受害者已身亡。之后在街上看见强暴犯，她出面向警方指认，终而逮捕到案，最后定罪且处以最高刑罚。然而在2021年，她承认因指证错误，让非裔美籍男子无辜入狱16年。因非裔男子遭错误指认入罪的案例频传，此案引起讨论。[2]
事过境迁后，希柏德在1990年代初期开始撰写小说。然而，她强烈地建议，若遭强暴过后首要做的事：
First of all, therapy is for therapy. Leave it there. Second, because you're a rape victim, everyone wants to turn everything you do into something "therapeutic" — oh, I understand, going to the bathroom must be so therapeutic for you![3]
电影改编 编辑
参考资料 编辑
- ^ Sebold, Alice. The Lovely Bones. : 320.
- ^ 2021; "（[//web.archive.org/web/20211205111312/https://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-59485586 页面存档备份，存于互联网档案馆）; The BBC.
- ^ Viner, Katharine; August 24, 2002; "Above and Beyo 克莱丽莎（Clarissa），苏西生前最好的朋友。 nd: Interview with Alice Sebold"; The Guardian.