维基百科

被爆钢琴

被爆钢琴是指因1945年8月日本广岛与长崎原子弹爆炸而受损的钢琴。[1]

广岛上空的原子云，1945年

沿革

编辑

1991年，因海湾战争的爆发，日本爵士钢琴家河野康弘（日语：河野康弘）开始透过音乐进行和平与环保活动。他得知日本有约450万台由山木制成的旧钢琴被闲置，便开始考虑将旧钢琴重新利用以实现与自然的共生，并于1992年开始了钢琴的再利用活动。

河野从1994年左右开始前往广岛市，他希望更多的人能思考原子弹和和平的问题，于是构想在原爆圆顶馆前举办音乐会。他开始寻找可能曝光的钢琴，认为广岛一定有曾经历过原子弹爆炸的钢琴。[2]随后他收到由吴市中学提供的被爆钢琴，并委托矢川光则进行维修。1997年8月6日，自上午8时10分开始，河野在广岛现代艺术馆举行了由曝光钢琴演奏的音乐会。这是被爆钢琴首次公开演奏。[3]隔年的8月5日，在原爆圆顶馆对岸的地球和谐音乐会上，矢川光则演奏他发现的两台被被爆钢琴。[4]

截至2016年，广岛市共存有9台被爆钢琴，长崎市存有1台，仙台市存有1台，共有11台被爆钢琴仍被保留。[5]其中，仙台的被爆钢琴原来自广岛市，因此广岛市受原子弹投放影响的钢琴共有10台，长崎市受原子弹投放影响的钢琴共有1台[6]。其中一些钢琴已经经过修复并继续演奏活动，使因在2017年挪威举办的诺贝尔和平奖纪念音乐会上得到了全球的认可。矢川光则在2018年表示，“新的被爆钢琴不太可能再出现了”。[7][8]

2021年7月15日，“被爆钢琴纪念馆”举行了竣工仪式，该纪念馆坐落在广岛市安佐南区，由矢川光则负责管理。[9][10]

现存钢琴

编辑

广岛市

编辑
1 （未有称呼） 制造年份不明的直立式钢琴
2 明子小姐的钢琴 1926年由埃林顿（波尔温公司（英语：Baldwin Piano Company）制造）制作的直立式钢琴[12]。
  • 拥有者是一位生于同年的美国二代移民，其父母在他出生时购买了这台钢琴，并在返回日本时携带了它。[12]。
  • 被曝地点为距离爆心约2.5公里的三滝町一户民宅。该所有者在距离爆心地约1公里处被曝，并于隔年8月7日去世。[13]。
  • 战后由其父母保管，2005年移交给HOPE计划协会，并进行了演奏活动[13]。从2020年开始，这台钢琴被永久展示在广岛和平纪念公园休息室中[13]。

以下的6台是透过河野和矢川的活动重新发现的钢琴。2001年，矢川开始在广岛县内进行演奏活动，从2005年开始在日本全国进行活动。

3 美纱子的钢琴（千田町钢） 1932年山叶制立式钢琴[14][15]。
  • 在距离爆心约1.8公里的千田町的一户民宅受到原子弹波及
  • 2005年由所有者移交给矢川[14][15]。
4 和子的钢琴（段原钢琴） 制造年份不详的HORUGEL（德国）制立式钢琴[14]。
  • 在距离爆心约2.6公里的段原的一户民宅受到原子弹波及，当时所有者与同地一同被被爆。
  • 2009年由所有者移交给矢川。[[14][15]。
5 宇品钢琴 1938年山叶制立式钢琴[14][15]。
  • 在距离爆心约3公里的宇品的一户民宅受到原子弹波及。
  • 1998年由被曝者团体移交给矢川。[14][15]。
  • 使用于2017年诺贝尔和平奖音乐会[16]。
6 舟入钢琴 1920年山叶制立式钢琴[14]
  • 在距离爆心地1.5公里的舟入一户民宅受到原子弹波及，侧面留有玻璃碎片的痕迹。 当时所有者与同地一同被爆。[14][17][15]。
  • 2014年由所有者移交给矢川[14][17][15]。
7 大钢琴 1937年山叶制半音阶大钢琴[14]。
  • 所有者是音乐导师，在距离爆心地2公里的一所小学（现在的西区）被原子弹波及并在爆炸中受波及。[14][15][18]。
  • 1946年，钢琴在广岛钢琴工厂进行了大规模修复。[14][15][18]。
  • 所有者去世后，被广岛市的钢琴老师接手，并于2014年移交给了矢川[14][15][18]。
8 牛田钢琴 制造年份不详的Morgenstern（国产牌）直立式钢琴。[14]。
  • 在距离爆心约2.3公里的牛田旭的一户民宅被曝，仍保留着爆炸风带来的玻璃碎片。当时所有者与同地一同被爆。[14][7][5]。
  • 2016年由所有者移交给矢川。[14][7][5]。

长崎市

编辑
1 （未有称呼） 制造年份不详的山叶直立式钢琴[19]。
  • 在距离爆心地2.8公里的一户民宅被曝，留有爆炸风吹散的玻璃片的痕迹[19]。
  • 战后仍由所有者使用，但因不再使用而于1984年捐赠给长崎原爆资料馆[19]。
  • 2006年，曾在长崎资料馆的企划展览中展出过一次，但目前存放在收藏库中[19]。与广岛的钢琴一样，虽然被修复并可使用，但由于捐赠的原爆资料是以保存为前提，因此仍保持原状。[19][20]

仙台市

编辑
1 （未有称呼） 制造年份不详的直立式钢琴
  • 1933年，所有者从母亲那里购买后因结婚定居广岛，这架钢琴放置于丈夫的家中。距离爆心地3公里（有说法为4公里）的地方被曝。[21][22]。
  • 后来搬迁，搬家时也携带了钢琴。 2003年，送至仙台市内的工坊进行修理，得以再次使用[21][22][23]。
  • 目前为私人所有[21][22]。

流行文化

编辑
书籍
  • 指田和子、坪谷令子‘ヒロシマのピアノ’文研出版 、2007年7月、ISBN 978-4580820005
  • 松谷美代子‘ミサコの被爆ピアノ’讲谈社 、2007年7月、ISBN 978-4062141345
  • 矢川光则‘世の中への扉 海をわたる被爆ピアノ’讲谈社 、2010年7月、ISBN 978-4062163514
乐曲
电影

脚注

编辑
  1. ^ 希望の音を奏でる「被爆ピアノ」. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-06-17）. 
  2. ^ 地球ハーモニー. 地球ハーモニー: 被爆ピアノを探す　中国新聞　1997年7月8日. 地球ハーモニー. 2022年11月2日水曜日 [2024-04-17]. （原始内容存档于2023年12月23日）. 
  3. ^ 地球ハーモニー. 地球ハーモニー: 被ばくピアノが平和を奏でた日　1997年8月6日　8時10分. 地球ハーモニー. 2022年11月3日木曜日 [2024-04-17]. （原始内容存档于2023年12月23日）. 
  4. ^ 地球ハーモニーin広島 - 洋琴庵. www.yohkin.com. [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-07-14）. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 被爆ピアノ見つかる　爆心地から約２．３キロの広島市東区牛田旭. 中国新闻. 2016-02-29 [2020-05-01]. （原始内容存档于2023-04-09）. 
  6. ^ RCCテレビ　令和元年 8・6関連特別番組. 中国放送. [2020-05-01]. （原始内容存档于2020-05-01）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 被爆ピアノ 新たな1台 広島の矢川さん 再生6台目. 中国新闻. 2018-06-25 [2020-05-01]. （原始内容存档于2023-04-09）. 
  8. ^ 被ばくピアノ. 河野康弘. [2020-05-01]. （原始内容存档于2024-04-17）. 
  9. ^ 被爆ピアノ資料館開館へ 調律師・矢川さん、私財投じ：朝日新聞デジタル. 朝日新闻デジタル. 2021-05-07 [2024-04-17] （日语）. 
  10. ^ 「被爆鋼琴紀念館」在日本廣島竣工 - 大紀元. 大纪元 www.epochtimes.com. 2021-08-07 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （中文（繁体））. 
  11. ^ 11.0 11.1 被爆資料. 広岛平和记念资料馆. [2020-05-01]. 
  12. ^ 12.0 12.1 平和を奏でる明子さんのピアノ 第1部 よみがえった音色＜4＞修復. 中国新闻. 2020-04-24 [2020-05-01]. （原始内容存档于2024-07-20）. 
  13. ^ 13.0 13.1 13.2 被爆ピアノ常設展示へ 平和記念公園レストハウス. 中国新闻. 2020-04-20 [2020-05-01]. （原始内容存档于2024-06-26）. 
  14. ^ 14.00 14.01 14.02 14.03 14.04 14.05 14.06 14.07 14.08 14.09 14.10 14.11 14.12 14.13 14.14 14.15 被爆(ひろしま原爆)ピアノへのとりくみ. 矢川ピアノ工房. [2020-05-01]. （原始内容存档于2024-07-15）. 
  15. ^ 15.00 15.01 15.02 15.03 15.04 15.05 15.06 15.07 15.08 15.09 ピースピアノ プロフィール (PDF). 被爆ピアノ(広岛原爆ピアノ). [2020-05-01]. （原始内容存档 (PDF)于2016-08-07）. 
  16. ^ 被爆ピアノ オスロへ 平和賞授賞式 関連行事で演奏. 中国新闻. 2017-11-28 [2020-05-01]. （原始内容存档于2023-04-09）. 
  17. ^ 17.0 17.1 被爆ピアノ「里帰り演奏」 舟入住民ら開催. 中国新闻. 2014-11-10 [2020-05-01]. （原始内容存档于2023-04-10）. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 魂のピアノ演奏　胎内被爆者の好井さん「人生かけたい」. 中国新闻. 2009-01-19 [2020-05-01]. （原始内容存档于2023-04-10）. 
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 被爆ピアノ、長崎に眠る　無数のガラス片刺さった跡　戦後も演奏「存在知って」. 西日本新闻. 2019-11-14 [2020-05-01]. （原始内容存档于2023-04-10）. 
  20. ^ 長崎原爆、割れた窓ガラス片を受け止め自分を守ってくれたピアノ「語れなかった母の代弁者」. 読売新闻オンライン. 2023-08-04 [2024-04-17]. （原始内容存档于2024-04-17） （日语）. 
  21. ^ 21.0 21.1 21.2 被爆ピアノ＝河北紙掲載. 仙台ピアノ工房. 2010-08-08 [2020-05-01]. （原始内容存档于2023-04-07）. 
  22. ^ 22.0 22.1 22.2 被爆ピアノ　朝日新聞掲載. 仙台ピアノ工房. 2010-08-25 [2020-05-01]. （原始内容存档于2024-04-24）. 
  23. ^ 福島に再生の音を　広島の調律師　矢川さん. 中国新闻. 2011-10-12 [2020-05-01]. 

另见

编辑

外部链接

编辑
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=被爆鋼琴&oldid=85130249”