维基百科

被处决的文艺复兴

被处决的文艺复兴（乌克兰语：Розстріляне відродження，罗马化：Rozstrilyane vidrodzhennya）一词为形容1920年代至1930年代苏联乌克兰苏维埃社会主义共和国被斯大林迫害（英语：Political repression in the Soviet Union）的作家与艺术家，此名称最早于1958年由波兰政治活动者耶日·盖德罗伊茨在致乌克兰文学家尤里·拉夫里年科（乌克兰语：Лавріненко Юрій Андріянович）的书信中使用，后者将此名作为一本该年代文学选集的书名[1]。有观点认为，苏联对乌克兰作家、记者、艺术家和教育工作者的系统性屠杀是其对乌克兰人的种族灭绝行径的一部分[2]。

克鲁舍利尼茨基（Крушельницьких）家族，摄于1930年代初期。前排（从左至右）：弗拉基米拉（乌克兰语：Крушельницька Володимира Антонівна）、塔拉斯（乌克兰语：Крушельницький Тарас Антонович）、玛丽亚（母亲）、拉里莎（乌克兰语：Крушельницька Лариса Іванівна）、安东（乌克兰语：Крушельницький Антін Володиславович）（父亲）。后排（从左至右）：奥斯塔普（乌克兰语：Крушельницький Остап Антонович）、加琳娜（乌克兰语：Левицька Галина Львівна）（伊万之妻）、伊万（乌克兰语：Крушельницький Іван Антонович）、纳塔莉亚（Наталя，波格丹之妻）、波格丹（乌克兰语：Крушельницький Богдан Антонович）。1934-37年间，弗拉基米拉、塔拉斯、安东、奥斯塔普、伊万、波格丹相继遭到逮捕处决，这张照片成为斯大林政权屠杀乌克兰知识分子的代表性影像。
尼古拉·赫夫列洛伊
（1893-1933）
瓦列里安·皮德莫吉利尼
（1901-1937）
尼古拉·库利什
（1892-1937）
尼古拉·泽罗夫
（1890-1937）
米哈伊尔·博伊丘克
（1882-1937）
列斯·库尔巴斯
（1887-1937）

名称 编辑

“被处决的文艺复兴”一词是由波兰政治文学杂志《文化》的编辑耶日·盖德罗伊茨提出[3]，他于1958年8月13日写给尤里·拉夫里年科（乌克兰语：Лавріненко Юрій Андріянович）的信件中，建议以此名作为后者编纂中的1917年－1933年乌克兰文学选集之标题，并得到他的同意。《被处决的文艺复兴（英语：The Executed Renaissance）》文选于1959年在巴黎出版，是关于该时期乌克兰文学的重要参考文献[4]。拉夫里年科不只将此名称作为文选的标题，还将其用以代指那个年代乌克兰作家受到的迫害、以及他们所留下的文化遗产[3]。“被处决的文艺复兴”后来也成为乌克兰知识分子反对苏联政权、追求独立的一个范式[5]。

有学者认为相较于“被处决的文艺复兴”，“红色文艺复兴”（Червоний ренесанс）一词更适合形容1920、1930年代的乌克兰知识分子，后者最早在1925年即见于诗集与杂志[6][7]。

文学会 编辑

1920年代的乌克兰作家组成了数个文学会。1923年，瓦西里·叶兰-布拉基特内（英语：Vasyl Ellan-Blakytny）创立了名为锻炼（乌克兰语：Гарт (літературна організація)）（Гарт）的文学会，成员均为以乌克兰语写作的无产阶级作家，1925年组织随着叶兰-布拉基特内的逝世而解散[8]。1926年尼古拉·赫夫列洛伊创立无产阶级文学自由学会，接受共产主义的政治意识形态，但在文学上主张向西欧学习，1928年在庞大政治压力下解散[9]。此外还有未来主义作家的组织“共同”（Комункульт）、尼古拉·泽罗夫等人的新古典主义运动[10]、乡村作家的组织犁（乌克兰语：Плуг (літературна організація)）（Плуг）[11]、1926年从前者分离出去的“西乌克兰”（Західна Україна）等。

迫害 编辑

对乌克兰知识分子的大规模迫害始于1933年5月，当时许多作家住在哈尔科夫的文字大楼中，米哈伊尔·亚洛沃伊（英语：Mykhailo Yalovy）被捕的隔天，尼古拉·赫夫列洛伊与几位邻居讨论耶洛维被捕的事件后，因绝望而在房间内自杀[12]，1934年至1940年有许多作家、艺术家受到迫害，仅居于文字大楼中的作家便有33人被处决、5人被长期关押、1人自杀、另有1人非正常死亡[13]。迫害在1937年与1938年的大清洗达到高峰，在1937年10月27日至11月4日十月革命20周年前的“反革命”处决中，近300名乌克兰作家在俄罗斯西北部的桑达莫克被处决[14]。

此时期受到迫害的乌克兰知识分子人数仍不明，有统计指为超过3万人[15]:12:06/51:33。据乌克兰作家协会统计，1930年共有259名作家发表作品，1938年则仅有36人[14]。也有其他统计显示受迫害的作家为246人[16]或228人[15]:47:01/51:33。

受迫害者列表 编辑

参考文献 编辑

  1. ^ Lushnycky, Andrej N.; Riabchuk, Mykola. Ukraine on Its Meandering Path Between East and West. Bern: Peter Lang. 2009: 185. ISBN 978-3-03911-607-2. 
  2. ^ Remembrance, Institute of National. The outcome of the Soviet rule in Ukraine. Institute of National Remembrance. [2023-02-23]. （原始内容存档于2023-02-23） （波兰语）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Fedor, Julie. Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society: 2015/2: Double Special Issue: Back from Afghanistan: The Experiences of Soviet Afghan War Veterans and: Martyrdom & Memory in Post-Socialist Space. Stuttgart, Germany: Columbia University Press. 2016. ISBN 978-3-8382-6806-4. 
  4. ^ "Executed Renaissance": today 70 years of beginning of extermination of Ukrainian elite. FrontNews. [2019-09-16]. （原始内容存档于2020-07-31）. 
  5. ^ Palko, Olena. Making Ukraine Soviet: Literature and Cultural Politics under Lenin and Stalin. London: Bloomsbury Publishing. 2021: 14. ISBN 978-1-7883-1305-6. 
  6. ^ Ярина Цимбал: "Психологічний роман передував масовим жанрам". ЛітАкцент - світ сучасної літератури. 2016-03-03 [2019-09-16]. （原始内容存档于2020-08-17） （乌克兰语）. 
  7. ^ 100 років українському футуризму / Centennial of Ukrainian Futurism. [2019-09-16]. （原始内容存档于2021-02-28）. 
  8. ^ Нагорний К.О. Проблема національного самоствердження в публіцистиці лідера літературного угруповання "Гарт" В. Блакитного. [2021-03-10]. （原始内容存档于2020-10-30） （乌克兰语）. 
  9. ^ Вапліте. www.litopys.com.ua. [2021-03-07]. （原始内容存档于2020-02-24）. 
  10. ^ Sviatoslav Hordynsky. Neoclassicists. Encyclopedia of Ukraine. [2021-03-10]. （原始内容存档于2020-07-31）. 
  11. ^ Д. Косарик. Плуг. Русская литература и фольклор. [2021-03-10]. （原始内容存档于2016-12-10） （俄语）. 
  12. ^ Claudia Bettiol. Ukraine: Slovo, from “house of the word” to nightmare. Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa（英语：Osservatorio Balcani e Caucaso Transeuropa）. 2020-05-26 [2021-03-10]. （原始内容存档于2020-11-01）. 
  13. ^ Bohdan Ben. Slovo House — how a special Soviet apartment block for writers became their prison. Euromaidan Press. 2020-03-12 [2021-03-10]. （原始内容存档于2020-12-07）. 
  14. ^ 14.0 14.1 Юрій Лавріненко（英语：Лавріненко Юрій Андріанович）. Розстріляне відродження: Антологія 1917–1933. Київ: Смолоскип. 2004 [2021-03-10]. （原始内容存档于2010-12-13） （乌克兰语）. 
  15. ^ 15.0 15.1 Червоний ренесанс. Фільм третій: Безодня (1930—1934). Кіностудія «Контакт». 2004 （乌克兰语）. 
  16. ^ Іменник мартиролога українського письменства / Микола Жулинський. Безодня української печалі…. [2021-03-10]. （原始内容存档于2010-10-21） （乌克兰语）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=被處決的文藝復興&oldid=79192094”