诗索
诗索（越南语：Thi Sách／詩索，？—40年1月15日），又称诗（Thi／詩），朱鸢县雒将之子[1]，越南北属时期人物。征氏姊妹中的征侧的丈夫。[2]
生平 编辑
姓名 编辑
后汉书是第一部记载了征侧的史书，其中写道：“征侧者，麊泠县雒将之女也。嫁为朱珪人诗索妻，甚雄勇。交阯太守苏定以法绳之，侧忿，故反。”[3]
六世纪时，郦道元在交趾时到过麊泠地区，回国后，他写了《水经注》一书，其中写道：“后朱䳒雒将子名诗索，𥹆泠雒将女名征侧为妻，侧为人有胆勇，将诗起贼，攻破州郡，服诸雒将皆属征侧为王，治𥹆泠县，得交趾、九真二郡民二岁调赋。后汉遣伏波将军马援将兵讨侧，诗走入金溪究，三岁乃得。”[1]
根据阮理想教授的说法，水经注中的断句应该为：“雒将子名诗，索𥹆泠雒将女名征侧为妻。”由于古代中文没有标点符号，容易弄错断句，在唐朝太子李贤注范晔的《后汉书》中关于二征夫人的内容时，误作为诗索。[4]
参见 编辑
参考资料 编辑
- ^ 1.0 1.1 郦道元. 水經注. [2022-06-16]. （原始内容存档于2022-06-16）.
- ^ 二徵夫人傳. 嶺南摭怪. [2022-06-16]. （原始内容存档于2022-06-16）.
- ^ 3.0 3.1 卷八十六·南蠻西南夷列傳第七十六. 後漢書. [2022-06-16]. （原始内容存档于2017-10-07）.
至十六年，交阯女子征侧及其妹征贰反，攻郡。征侧者，麊泠县雒将之女也。嫁为朱珪人诗索妻，甚雄勇。交阯太守苏定以法绳之，侧忿，故反。
- ^ Nguyễn Lý Tưởng. Thuyền Ai Đợi Bến Văn Lâu.
- ^ 范文山. Việt sử tân biên [越史新编] 第一卷. : 161.
- ^ Công Thọ. Giáo dục thế hệ con cháu tinh thần yêu nước, lòng tự hào dân tộc. Báo Kinh tế đô thị. 2017-12-27 [2022-06-16] （越南语）.