轰天炮4
《轰天炮4》（英语：Lethal Weapon 4，也译为《轰天炮4》）是1998年上映的一部美国动作片，为“轰天炮”系列影片中的第四部续集，由李察·唐纳执导，梅尔·吉布森和丹尼·葛洛佛主演。该片是李连杰及高雄进军好莱坞首部电影，确立了李连杰在好莱坞的地位。
| 轰天炮4 Lethal Weapon 4 | |
|---|---|
 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 李察·唐纳 |
| 监制 | 李察·唐纳 乔·西佛 |
| 编剧 | Channing Gibson[*] 强纳生·连津[*] 艾尔弗雷德·高福[*] 迈尔斯·米勒[*] |
| 剧本 | 钱宁·吉布森 |
| 故事 | 乔纳森·莱姆金 艾尔弗雷德·高夫 迈尔斯·米勒 |
| 原著 | 沙恩·布莱克 |
| 主演 | 梅尔·吉布森 丹尼·葛洛佛 乔·佩希 勒内·拉索 克里斯·洛克 李连杰 高雄 |
| 配乐 | 迈克尔·卡门 埃里克·克莱普顿 大卫·山朋 |
| 摄影 | 安德瑞·巴寇亚克 |
| 剪辑 | 弗兰克·J·乌里奥斯特 Dallas Puett |
| 制片商 | Silver Pictures |
| 片长 | 127 分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 语言 | 英语 粤语 普通话 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 1998年7月10日 |
| 发行商 | 华纳兄弟 |
| 预算 | $1亿 |
| 票房 | $285,444,603 |
| 前作与续作 | |
| 前作 | 《轰天炮3》 |
剧情
编辑某天瑞格和墨陶巡逻中无意间发现有狂徒在大街上开枪大肆破坏，虽然两人将狂徒伏法，但上司墨菲为了不让两人再添麻烦，迫于无奈将两人升格为队长。两人在此事件中得知瑞格的女友罗菈和墨陶的大女儿瑞安都怀孕。几个月后两人与李欧出海时又无意间与中国的走私船发生交火，虽然解决大部分的匪徒但瑞格不慎的让船长给跑掉，墨陶的船因此也遭殃沉没，而走私船上都装满了偷渡客。两人在此案认识了负责调查此案的新人巴特警探，其实巴特与瑞安交往，孩子的父亲正是巴特，家里的人都知晓但唯独墨陶不知此事，因为墨陶不会放心女儿跟一个警察交往，因此巴特时常在墨陶面前拍马屁。墨陶在走私船附近的一艘救生艇发现一家偷渡者，但他不忍心将他们交给移民局于是偷偷将这家人窝藏在自己的家里。另一方面，身为警局内务部警佐罗菈告知瑞格内务部正在调查墨陶，原因是墨陶的资金来源与收入不符，瑞格以为是在第二部中从南非走私船偷取的黑钱，其实是墨陶的老婆崔西是言情小说的作者，加上罗菈是崔西的读者而瑞格曾听罗菈讲解过这才打消疑虑。
两人与巴特透过调查来到黑帮老大人称"班尼叔叔"的陈班尼的餐馆，两人怀疑班尼与此案有关，但三人因无证据还是被班尼给赶走，出餐馆时瑞格发现当时走私船的船长就在餐馆外面，于是与墨陶、巴特分头追，但还是让对方再次逃脱，没多久船长被三合会的老大古华胜埋伏杀害。事实上走私船确实是班尼安排的，但船舱里的偷渡客都是引人耳目的幌子，他也是听从古华胜的指使安排偷渡一家人来到美国，但他们不知道的是这家人已经被墨陶在先前走私船事件中暂时收留了，墨陶与这家的主人阿洪交流后得知是阿洪的叔叔透过安排全家来到美国的，两人因此成为好友，墨陶也将自己的手表赠送给阿洪作为友谊的纪念。阿洪在与叔叔联络时透露墨陶家中的地址，因此古华胜带人将阿洪一家全部带走，即使墨陶、瑞格、罗菈全力反抗但还是被古华胜击倒，并将墨陶一家、瑞格、罗菈等人留在此地并纵火欲将众人烧死，幸好阿洪的孙子小平没被带走而且救了众人。
瑞格和墨陶曾经在班尼的餐馆碰过古华胜，因此再次猜测班尼应该牵涉此案，于是请成为私家侦探的李欧暗中调查跟踪班尼。趁班尼在看牙医的时候在李欧的掩护下瑞格、墨陶和巴特混进班尼的病房并用笑气让班尼套出口风，但在笑气的影响下瑞格不小心把巴特和瑞安交往并有小孩的事情说出口，墨陶一气之下揍了瑞格一拳后要巴特对他做交代。瑞格等人打电话向一位华人警探讨论从班尼套出来的讯息得知三合会的人会将任何碍事的人（包含警察）与其家人在内全部铲除，瑞格等人商量将自己的家人先送到安全点。瑞格护送罗菈和小平前往安全点时在交流道被三合会的人袭击，对方想要制造事故来谋杀瑞格等人，罗菈将对方射伤然后对方被路过的火车撞死，此时墨陶联络瑞格来到一间工厂会合，见到班尼和阿洪叔侄三人的尸体，与华裔警探讨论后发现三合会的阴谋。三合会的四大长老在香港回归后被政府收押，其中一位是古华胜的亲哥哥，但有个贪污的将军将四大长老引渡到美国欲与古华胜做交易，三合会打算做假人民币与将军交易换回四大长老，因为阿洪的叔叔是艺术家，而三合会的人看中这点于是古华胜跟阿洪的叔叔做条件，将阿洪一家送来美国，然后阿洪叔叔要帮忙做模板，古华胜为了杀鸡儆猴让叔叔听话于是杀了阿洪并要胁不继续做事便要杀阿洪一家，事后又将阿洪叔叔和班尼灭口。
瑞格、墨陶、巴特与随行的两名警探等人来到将军的交易地点后向将军揭发古华胜印假钞欺骗他的事，将军一怒之下处决了四大长老的其中两个引发了三方混战后将军也中弹身亡，瑞格与其他人分散去追古华胜并打了起来，巴特为墨陶挡了一枪，然后墨陶请同行的警探照料巴特后去追捕古华胜，此时的瑞格与古华胜搏斗时处于下风，墨陶赶到向古华胜开了一枪，虽然古华胜躲过但子弹却打中古华胜的哥哥，没多久就伤重不治，瑞格和墨陶看古华胜痛失哥哥想放过他，但古华胜欲杀两人因此三人搏斗了起来，即使墨陶重创了古华胜但前者还被打晕了过去，瑞格和古华胜掉入海里继续搏斗，瑞格捡到遗落在附近的步枪将古华胜射杀后离开水面。墨陶醒来救起掉入水面的瑞格后两人就离开了。
几天后瑞格来到亡妻的坟前表示他多次与罗菈谈过结婚，但瑞格不想对不起亡妻，此时跟踪瑞格的李欧突然冒出来以自身经历来开导瑞格，瑞格才意识到以前对李欧态度恶劣并对以前的事情道歉，李欧却早已把瑞格和墨陶当家人看待对以往的事既往不咎。两人突然接到罗菈的通知，原来她要生小孩了，李欧为了准备车子先行一步，瑞格在亡妻的坟前表示这辈子不会将她忘记后就赶到医院。瑞格在罗菈去生产前表示愿意娶她为妻，并在犹太牧师和李欧的见证下完成结婚仪式让她放心生产，与李欧尽释前嫌的瑞格顺道让李欧留下来看孩子。没多久瑞格的儿子和墨陶的孙女诞生，同时墨陶和巴特也来探望孙女女儿，这时的墨陶也接受巴特成为他的女婿，而墨菲也来到医院祝贺同时也将瑞格墨陶降回警佐，墨菲也向墨陶告知警察局长特别向移民局求情让阿洪一家人申请政治庇护。