迪拉姆(Dirham 又称 dirhem 或是 "Dirhm" (درهم) ),又译第尔汗,是古代以及当前流通于阿拉伯国家地区的货币单位,在古时奥斯曼帝国波斯帝国也有相近的物质单位(奥斯曼 打兰)。其名称由来是希腊的货币单位德拉克马(2银币)。[1]

One of the first silver coins of the Umayyad Caliphate, still following Sassanid motifs, struck in the name of al-Hajjaj ibn Yusuf
Later silver dirham of the Umayyad Caliphate, minted at Balkh in AH 111 (= 729/30 CE).

当前单位 编辑

现今仍在使用的迪拉姆包括:

质量单位 编辑

目前已知罗马人曾使用打兰作为质量单位。该迪拉姆作为横跨北非、中东以及波斯地区的重量单位,并且在各地,迪拉姆都有各种不同的质量代表。

于上个世纪的奥斯曼帝国 (奥斯曼土耳其 درهم),标准迪拉姆是3.207 ;[2] 400 相当于1oka英语oka (measure).

在1895年的埃及,迪拉姆相当于 47.661 特洛伊谷物(3.088克)。[3]

目前在伊斯兰世界的各项复兴运动中,其中一项就是重振迪拉姆作为质量测量银的一个单位,但确切的价值当前还是有争议的(争议在于迪拉姆价值是3克还是2.975克的银)[来源请求].

历史 编辑

在历史上,“迪拉姆”这个词是从希腊钱币德拉克马(δραχμή)所衍生出来的;以希腊语作为母语拜占庭帝国控制了地中海东部和阿拉伯地区,因此造就了该词语流传至阿拉伯世界的基础, 在前伊斯兰时代与后续时代也都有流通迪拉姆货币,因此使得迪拉姆的钱币上刻印的是阿拉伯文字,尔后在近于公元7世纪结束时,迪拉姆成为伊斯兰流通货币,并且带有君主名称与宗教经文。 迪拉姆震撼了围绕在地中海周遭的国家,包括安达卢斯(摩尔西班牙)和拜占庭帝国(miliaresion),并且在第10和第12世纪之间,可作为在欧洲地区流通的货币单位,特别是能够与海盗进行交易,如约克都柏林[4] 周遭海域活跃的海盗。

参见 编辑

资料来源 编辑

  1. ^ Oxford Dictionaries. [2015-06-18]. (原始内容存档于2015-09-24). 
  2. ^ based on an oka of 1.2828 kg; Diran Kélékian gives 3.21 g (Dictionnaire Turc-Français, Constantinople: Imprimerie Mihran, 1911) ; Γ. Μπαμπινιώτης gives 3.203 g (Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας, Athens, 1998)
  3. ^ OED
  4. ^ In addition to Islamic dirhams in ninth and tenth century English hoards, a counterfeit dirham was found at Coppergate, York, struck as if for Isma'il ibn Achmad (ruling at Samarkand, 903-07/8), of copper covered by a once-silvery wash of tin (illustrated in Richard Hall, Viking Age Archaeology, [series Shire Archaeology] 2010:17, fig. 7).