防弹少年团的慈善事业

防弹少年团的慈善事业(英语:Philanthropy of BTS),韩国男子音乐团体防弹少年团以其慈善事业而闻名。乐团的多名成员已成为著名的捐赠俱乐部的成员,例如联合国儿童基金会荣誉俱乐部和绿色贵族俱乐部,以表彰他们的慷慨捐赠的规模和频率[1][2][3]。他们也因其慷慨捐赠而获得奖项,其中一名成员因对艺术的捐赠而荣获艺术赞助人奖[4],整体而言,BTS因其“爱我自己”活动而获得联合国儿童基金会激励奖。他们经常在私下进行捐赠,而这些捐赠后来由他们所支持的组织和媒体进行公开宣布[1][5]。乐团的努力不仅激励了歌迷参与各种慈善和人道援助,有时甚至与乐团的捐款相匹配[6]

历史 编辑

2015年至2017年:初期活动 编辑

2015年,BTS在狎鸥亭洞举行的K-Star路开幕仪式上向慈善机构捐赠了7吨(7,187公斤)米[7]。隔年,他们与Naver一起参与了ALLETS的“Let's Share the Heart”合作慈善活动[8],为LISA(促进器官和血液捐赠的韩国医疗慈善机构)筹集捐款[9]

2017年1月,BTS和Big Hit Entertainment向4/16 Sewol Families for Truth and A Safer Society捐赠了1亿韩圆(87,915美元),该组织与2014年MV Sewol沉没事件的家庭有关。每位成员捐赠1,000万韩元,而Big Hit额外捐赠3,000万韩元[10]。这笔捐款原本是秘密进行的。同年晚些时候,BTS正式启动了“爱我自己”运动,该计划致力于资助多个社会项目,以防止针对儿童和青少年的暴力行为,并与联合国儿童基金会韩国委员会合作,为暴力受害者提供支援[11][12]

2018年至今:其他慈善事业 编辑

2018年4月,BTS参加了史蒂维·旺德马丁·路德·金恩致敬的《Dream Still Lives》[13]。那年六月,乐团捐款给ALS医院建设基金[14]。9月,BTS出席联合国第73届大会,启动青年倡议“青年2030:联合国青年战略”及其相应的联合国儿童基金会运动“无限一代”[15][16]。根据联合国儿童基金会的说法,该倡议的目标是“为年轻人提供优质的教育和培训”[17]。BTS之所以被选中参加,是因为他们透过音乐和社交讯息对青年文化产生了影响,以及之前在15至25岁年龄层人群中的受欢迎程度[15][16]

韩国星巴克于2020年1月与BTS合作进行“Be the Brightest Stars”活动,其中包括韩国独家的限量版饮料、食品和商品。活动的部分利润用于针对弱势青少年的职业和教育发展计划,作为美丽基金会机会青年独立计划的一部分[18] 。当月晚些时候,BTS参加了由Julien's Auctions英语Julien's Auctions主办的格莱美MusiCares英语MusiCares慈善拍卖活动[19]。乐团亲笔签名并提交了一套7个麦克风,这是他们首次授权拍卖的物品,该拍品最初预计筹集10,000至20,000美元,最终以83,200美元成交,是起拍价的八倍多,也是此次活动的最高价[20]。所有收益均捐赠给MusiCares,这是一个非营利组织,专注于直接影响音乐界英语Music community健康和福利的人类服务问题[21]

6月,在乔治·佛洛伊德被谋杀后,BTS和Big HitBlack Lives Matter运动捐赠了100万美元;乐团的歌迷在24小时内配对了捐款[22][23]。乐团后来向Live Nation的Crew Nation活动捐赠了100万美元,以在COVID-19大流行期间支持现场音乐人员[24]

随着疫情持续到2021年,BTS参加了1月29日举行的另一场MusiCares筹款拍卖[25]。乐团捐赠了“Dynamite”音乐录影带中的一系列服装,预计筹集20,000至40,000美元[26]。这些乐团的拍卖价格为162,500美元,是原始估价的八倍,成为该活动最畅销的物品[27][28]—as the top-selling item of the event.[29]

3月,乐团成为联合国儿童基金会全球#ENDViolence活动的赞助商,并承诺到2022年再捐赠100万美元[30][31]。同月,BTS向Charitybuzz英语Charitybuzz主办的葛莱美周慈善拍卖会捐赠了《Life Goes On》音乐录影带中的七套服装,价值30,000美元,竞标时间为3月8日至23日,所得款项将用于非营利性格莱美博物馆基金会的音乐教育计划[32]

10月,乐队捐赠了在第63届格莱美奖上“Dynamite”表演时穿着的定制路易威登套装、J-Hope在同一表演中佩戴的一套戒指,以及签名的Epiphone 56 Les Paul Pro电吉他[33],于2022年1月30日由Julien's主办的另一场MusiCares救济拍卖会,作为第64届格莱美奖的前身[34]。预计筹集资金在30,000至50,000美元[34]之间,这些套装售价为160,000美元,戒指总价超过24,000美元,吉他售价为64,000美元[35]

爱自己运动 编辑

 
BTS的“爱自己”反暴力运动标志

2017年11月1日,BTS与联合国儿童基金会韩国和日本委员会合作启动了“爱我自己”运动[36][37][38]。这个想法是由该团体作为#ENDviolence运动的赞助提出的,#ENDviolence是联合国儿童基金会的全球运动,旨在保护年轻人,使他们能够在没有暴力恐惧的情况下生活[39],并推广标签#BTSLoveMyself[40]。该标签鼓励粉丝和支持者发布带有主题标签的自爱照片到不同的社交媒体平台。透过《Love Myself》,BTS成为韩国第一位为全球活动募款作为社会基金一部分的艺术家[41]

2018年1月,BTS与KakaoTalk合作推出了捐赠平台以及活动的官方贴纸[42][43] [44]。 五个月后,即6月,透过在东京举行的合作协议仪式宣布与联合国儿童基金会日本委员会建立伙伴关系。 BTS随后出席了9月24日在纽约举行的第73届联合国大会[45],参加联合国儿童基金会全球伙伴关系“Generation Unlimited”的启动仪式,该计划“致力于增加10岁儿童和青少年的机会和投资”至24英寸[46]。BTS的队长RM代表团队以英语发表了关于自我接纳和“爱我自己”运动的六分钟演讲[47][48]

2021年3月,BTS和Big Hit与联合国儿童基金会和韩国联合国儿童基金会发布了联合影片声明,宣布在两年内再次支持该活动[49]。公告还透露,《Love Myself》已“提升为跨国MCA合作伙伴关系”,这标志着韩国合作伙伴关系首次扩大为“与联合国儿童基金会总部的全球三方合作伙伴关系”。乐团承诺每年向韩国联合国儿童基金会额外捐赠50万美元[50]。BTS也成为全球#ENDViolence活动的赞助商。他们将捐赠其活动商品和“Love Yourself”专辑系列销售收入的一部分,并在2022年之前向联合国儿童基金会韩国分会进一步捐赠100万美元[50][51]

自启动以来,截至2021年10月,该活动已产生500万条推文和超过5000万次参与[52]

资金 编辑

活动的经费来源如下:[36][53][54]

  • Big Hit和BTS的7名成员共同捐赠5亿韩元。
  • Love Yourself系列(包括《Her》、《Tear》和《Answer》)实体专辑销售总收入的3%。
  • 官方Love Myself活动商品全部销售额的100%。
  • 部分收入来自Love Myself活动销售官方KakaoTalk Give-ticon和LINE贴纸的收入[55][56]
  • Kakao贡献平台“与Kakao共创价值”的资助[57]
  • Naver的线上捐款平台“快乐豆”的资助[58][59]
  • 透过联合国儿童基金会设立的捐款台收到的捐款。
  • 从2021年开始,BTS每年捐赠50万美元,为期两年,用于支持世界各地校园暴力、家庭暴力和性侵犯的年轻受害者,同时为当地社区提供教育项目,以帮助预防暴力[50]

资金将用于支援世界各地校园、家庭暴力和性侵受害者的青少年,同时为当地社区提供教育计划,协助预防暴力[54]

成就 编辑

到2018年1月17日止,该活动仅在发起两个月内就筹集了1.06亿韩元,使得全球的总资金达到6.06亿韩元[60]。截至2018年11月,联合国儿童基金会韩国办事处宣布已筹集超过16亿韩元(相当于140万美元)[61]。至2019年6月,全球累计资金已超过24亿韩元[62]

截至2020年12月,#BTSLoveMyself 标签已在社群媒体上被使用超过1,400万次,该活动的全球资金总额达到32亿₩(相当于280万美元)[63]。截至2021年10月,该活动已在全球筹集了42亿韩元(相当于367万美元)[64]

荣誉 编辑

“爱我自己”活动荣获2020年联合国儿童基金会启发奖中的“最佳综合活动和活动”类别。该颁奖典礼每年由联合国儿童基金会总部举办,旨在表扬该基金会18个类别中具有“最具创新性和启发性”的全球活动。这个奖项的“综合运动和活动”类别特别致敬在促进儿童权利、筹款和公共关系等领域产生最大影响和启发的活动。

在2020年的评选中,考虑了来自50个国家的100项活动。最终的获奖者是透过联合国儿童基金会全球员工的线上投票和评审团的评估相结合选定的[65][66][67]

参考资料 编辑

  1. ^ 1.0 1.1 Lee, Min-ji. 방탄소년단 진, 기부금 1억원 돌파…유니세프 아너스클럽 회원(공식) [BTS Jin, over 100 million won in donations...Membership of UNICEF Honors Club (Official)]. Newsen. 2019-05-31 [2021-10-22]. (原始内容存档于2019-06-20) –通过Naver (韩语). 
  2. ^ Hong, Seong-young. 방탄소년단 제이홉, 오늘 생일 맞아 1억 기부…총 2억5천만원 [공식입장] [BTS J-Hope Donates 100 Million for his birthday...Total 250 million won [Official]]. Sports Donga. 2019-02-18 [2019-02-18]. (原始内容存档于2019-08-05) –通过Naver (韩语). 
  3. ^ Yeon, Hwi-seon. BTS 지민·청하·김소연♥이상우, 1억원 고액기부자 그린노블클럽 가입 [공식] [BTS Jimin, Chung Ha, Kim So Yeon ♥ Lee Sang Woo, 100 million won donors joined the Green Noble Club. [Official]]. Osen. 2021-10-13 [2021-10-12]. (原始内容存档于2021-10-18) –通过Naver (韩语). 
  4. ^ Hwang, Hye-Jin. '미술관 1억 기부' 방탄소년단 RM, 2020 올해의 예술후원인대상 수상 ['100 Million Won Art Museum Donation, BTS RM awarded 2020 Patron of the Arts Award]. Newsen. 2020-12-21 [2020-12-26]. (原始内容存档于2020-12-21) –通过Naver (韩语). 
  5. ^ Park, Dae-sung. BTS 지민, 전남교육청에 장학기금 1억 몰래 기부 [BTS Jimin secretly donated 100 million won scholarships to Jeonnam Office of Education]. Herald Economic News. 2020-08-24 [2021-10-27]. (原始内容存档于2021-11-01) –通过Naver (韩语). 
  6. ^ Tubiera, Alecsandra. When BTS members donate to charity they inspire fans to do the same – the 'Army' raised US$1 million for Black Lives Matter and US$83,000 for Typhoon Vamco victims. South China Morning Post. December 11, 2020 [2021-10-22]. (原始内容存档于2020-12-11). 
  7. ^ Kim, Yu-jin. BTS donates 7 tons of rice for charity. The Korea Herald. 2015-12-22 [2018-08-11]. (原始内容存档于June 30, 2020). 
  8. ^ Allet campaign:
  9. ^ Let's Share the Heart. Naver Campaign. [2021-03-28]. (原始内容存档于2018-01-16). 
  10. ^ Min, Susan. BTS Donates to Families of Sewol Ferry Victims. Mwave. 2017-01-21 [April 22, 2017]. (原始内容存档于2017-04-23). 
  11. ^ About LOVE MYSELF. www.love-myself.org. 2017-10-31 [2017-11-13]. (原始内容存档于2017-11-13). 
  12. ^ Love Myself campaign refs:
  13. ^ Kaufman, Spencer. Obama, Stevie Wonder and others honor legacy of Martin Luther King Jr.. ABC新闻. 2018-04-05 [2021-10-22]. (原始内容存档于2018-04-06). 
  14. ^ Herman, Tamar. Here's Just About Everything BTS Did in 2018. Billboard. 2018-12-31 [2021-03-28]. (原始内容存档于2019-01-01). 
  15. ^ 15.0 15.1 Chakraborty, Riddhi. BTS at the UN: 'Our Fans' Stories Constantly Remind Us of Our Responsibility'. 滚石印度. September 24, 2018 [2021-03-28]. (原始内容存档于2018-09-24). 
  16. ^ 16.0 16.1 Falk, Pamela. K-pop boy band, "BTS," to give some buzz to staid UN. CBS新闻. 2018-09-23 [March 28, 2021]. (原始内容存档于2018-09-24). 
  17. ^ World leaders unite under new initiative to provide quality education and training for young people. 联合国儿童基金会. 2018-09-20 [2021-03-28]. (原始内容存档于2018-09-21). 
  18. ^ 전국 스타벅스 매장에 방탄소년단 노래 나온다 [BTS songs appear at Starbucks stores nationwide]. Yonhap News. 2020-01-16 [2021-03-28]. (原始内容存档于2020-06-25) –通过Naver (韩语). 
  19. ^ Blistein, Jon. Aerosmith, BTS Donate Autographed Gear to MusiCares Charity Auction. Rolling Stone. 2019-12-27 [2021-03-13]. (原始内容存档于2019-12-27). 
  20. ^ K-pop band BTS's microphones fetch $83,200 at auction. 路透社. 2020-01-24 [2021-10-22]. (原始内容存档于2021-03-14). 
  21. ^ Kreps, Daniel. BTS' Tour Microphones Sell for $83,000 at MusiCares Auction. Rolling Stone. 2020-01-25 [2021-03-13]. (原始内容存档于2020-01-25). 
  22. ^ Benjamin, Jeff. BTS and Big Hit Entertainment Donate $1 Million to Black Lives Matter (EXCLUSIVE). Variety. 2020-06-06 [2021-03-13]. (原始内容存档于2020-06-06). 
  23. ^ Yuan, Karen. It's no fluke how BTS fans raised $1 million in 24 hours. Fortune. 2020-06-08 [2021-03-13]. (原始内容存档于June 9, 2020). 
  24. ^ Aswad, Jem. BTS and Big Hit Entertainment Donate $1 Million to Crew Nation Charity. Variety. 2020-06-22 [2021-03-13]. (原始内容存档于2020-06-22). 
  25. ^ Aniftos, Rania. BTS' 'Dynamite' Costumes Will Soon Be Up for Auction. Billboard. 2020-11-30 [2021-03-13]. (原始内容存档于2020-11-30). 
  26. ^ BTS 'Dynamite' costumes to light up U.S. music charity auction. Reuters. 2020-11-30 [2021-03-13]. (原始内容存档于March 14, 2021). 
  27. ^ Shaffer, Claire. BTS' 'Dynamite' Outfits Sell for Eight Times Estimated Value at Auction. Rolling Stone. 2021-02-01 [2021-10-22]. (原始内容 存档于2021-03-12). 
  28. ^ Kan, Hyeong-woo. BTS' 'Dynamite' outfits sell for $162,500 at charity auction. The Korea Herald. 2021-02-02 [2021-03-13]. (原始内容存档于2020-11-30). 
  29. ^ Iasimone, Ashley. BTS 'Dynamite' Outfits Sell for $162K at Auction. Billboard. 2021-02-01 [2021-03-13]. (原始内容存档于2021-02-01). 
  30. ^ BTS says 'Love Myself' initiative helped them embrace themselves more. Yonhap News. 2021-03-05 [2021-03-28]. (原始内容存档于2021-03-05). 
  31. ^ Kaufman, Gil. BTS Renew Commitment to 'Love Myself' Anti-Violence Campaign with UNICEF. Billboard. 2021-03-08 [2021-03-28]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  32. ^ Yeo, Gladys. BTS donate 'Life Goes On' outfits to Grammy auction for charity. NME. 2021-03-09 [2021-03-13]. (原始内容存档于2021-03-09). 
  33. ^ Nazareno, Mia. BTS, Harry Styles & More Offering Rare Collectibles for MusiCares Auction. Billboard. 2021-12-20 [2022-01-31]. (原始内容存档于2021-12-20). 
  34. ^ 34.0 34.1 Ilchi, Layla. BTS' Louis Vuitton Grammys Looks Are Up for Auction. WWD. 2021-10-12 [2021-11-02]. (原始内容存档于2021-10-12). 
  35. ^ MusiCares Charity Auction (#3312). www.julienslive.com. 2022-01-30 [2022-01-31]. (原始内容存档于2022-01-31). 
  36. ^ 36.0 36.1 Hwang, Ji-young. 방탄소년단X유니세프, 韓최초 글로벌 프로젝트 론칭 [BTS X UNICEF launches the first global project]. Daily Sports英语Ilgan Sports. 2017-01-01 [2020-06-25]. (原始内容存档于2017-11-01) (韩语). 
  37. ^ K-pop group BTS launches anti-violence campaign with UNICEF. ABS-CBN News英语ABS-CBN News and Current Affairs. 2017-11-01 [2020-06-25]. (原始内容存档于2017-11-03). 
  38. ^ 世界的ヒップホップボーイズグループ BTS (防弾少年団) が応援する 子ども、青少年に対する暴力の撲滅を目指す ユニセフ#ENDviolenceキャンペーン [UNICEF #ENDviolence campaign to end violence against children and adolescents supported by the global hip-hop boy group BTS]. Japan UNICEF Association. 2018-04-16 [2020-06-25]. (原始内容存档于2018-06-14) (日语). 
  39. ^ Drysdale, Jennifer. BTS Partners With UNICEF on 'Love Myself' Anti-Violence Campaign. Entertainment Tonight. 2017-11-01 [2020-06-02]. (原始内容存档于2017-11-02). 
  40. ^ @bts_love_myself. Love Myself, and Love Others. We are all worth being loved by everyone including ourselves. Start this by posting your own self-loving photo with #BTSLoveMyself hashtag (推文). 2018-01-24 [2020-06-25] –通过Twitter. 
  41. ^ #ENDviolence – LOVE MYSELF. love-myself.org. [2020-06-25]. (原始内容存档于2017-11-01). 
  42. ^ Kim, Ha-na. 방탄소년단, 착한 이모티콘 '기브티콘'으로 기부 [BTS, donate a kind emoticon to "Giveicon".]. Hankyung.com英语The Korea Economic Daily. 2018-01-30 [2021-04-06]. (原始内容存档于2020-06-25) (韩语). 
  43. ^ Lee, Bo-ra. 방탄소년단X모바일 플랫폼, 전 세계 '기부 참여' 이끈다 [BTS X mobile platform leads global donation participation]. enews24. 2018-01-30 [2021-12-01]. (原始内容存档于2018-11-18) (韩语). 
  44. ^ LOVE MYSELF partnered with Japan Committee for UNICEF, expanding the campaign globally. love-myself.org. 2018-06-08 [2020-06-25]. (原始内容存档于2018-06-14). 
  45. ^ {{cite news|url=http://www.abc.net.au/news/2018-09-25/k-pop-band-goes-viral-with-un-plea-to-young-people/10301934%7Ctitle=K-pop band BTS addresses United Nations with plea to young people|date=2018-09-25|agency=路透社|archive-url=https://web.archive.org/web/20180925212629/https://www.abc.net.au/news/2018-09-25/k-pop-band-goes-viral-with-un-plea-to-young-people/10301934%7Carchive-date%3D2018-09-25%7Curl-status%3Dlive%7Caccess-date%3D2020-06-25%7Cnewspaper%3D%7B%7Ble%7CABC
  46. ^ Herman, Tamar. BTS to Speak at United Nations for UNICEF's 'Generation Unlimited' Launch. Billboard. 2018-09-20 [2020-06-25]. (原始内容存档于2018-09-20). 
  47. ^ Allaire, Christian. Watch BTS Address the United Nations With an Emotional Speech About Self-Acceptance. Vogue. 2018-09-24 [2021-03-28]. (原始内容存档于2018-09-25). 
  48. ^ Chakraborty, Riddhi. BTS at the UN: 'Our Fans' Stories Constantly Remind Us of Our Responsibility'. 滚石印度. 2018-09-24 [2018-09-24]. (原始内容存档于2018-09-24). 
  49. ^ Kaufman, Gil. BTS Renew Commitment to 'Love Myself' Anti-Violence Campaign with UNICEF. Billboard. 2021-03-08 [2021-03-28]. (原始内容存档于2021-03-08). 
  50. ^ 50.0 50.1 50.2 Yoon, So-yeon. BTS extends joint anti-violence campaign with Unicef Korea for two more years. Korea JoongAng Daily英语Korea JoongAng Daily. 2021-03-05 [2021-03-28]. (原始内容存档于2021-03-05). 
  51. ^ BTS says 'Love Myself' initiative helped them embrace themselves more. Yonhap News. 2021-03-05 [2021-04-06]. (原始内容存档于2021-03-05). 
  52. ^ BTS「LOVE MYSELF」キャンペーン、500万ツイート・5000万エンゲージメントに到達 [BTS "LOVE MYSELF" campaign reaches 5 million tweets and 50 million engagements]. Oricon News. 2021-10-06 [2021-10-06]. (原始内容存档于2021-10-06) (日语). 
  53. ^ Herman, Tamar. BTS Collaborates with UNICEF on 'Love Myself' Anti-Violence Campaign. Billboard. 2017-10-31 [2020-06-25]. (原始内容存档于2017-11-01). 
  54. ^ 54.0 54.1 About LOVE MYSELF. love-myself.org. [2020-06-25]. (原始内容存档于2017-11-13). 
  55. ^ BTS "LOVE MYSELF" – LINE stickers | LINE STORE. Line Store. 2018-01-29 [2020-06-25]. (原始内容存档于February 15, 2018). 
  56. ^ BTS LOVE MYSELF. Kakao Emoticon Shop. 2018-01-30 [2020-06-25]. (原始内容存档于2019-12-12) (韩语). 
  57. ^ 폭력없는 세상, 함께 만들어요! [A world without violence, let's make it together!]. together.kakao.com. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-25) (韩语). 
  58. ^ [기부콩받기] 방탄소년단 라인스티커로 굿액션하세요! [[Get Donation Beans] Do good action with BTS line stickers!]. With Naver N. [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-25) (韩语). 
  59. ^ Kim, Tae-gyun. 방탄소년단, 카톡·라인과 '폭력 근절' 기부 이모티콘 출시(종합) [BTS release donation emoticons with KakaoTalk and Line]. Yonhap News. 2018-01-20 [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-25) (韩语). 
  60. ^ Lee, Ha-na. 방탄소년단 '러브 마이셀프' 캠페인, 전 세계 모금액 6억 돌파 [BTS 'Love My Self' campaign, worldwide fund raised 600 million]. Seoul Economic Daily. 2018-01-17 [June 25, 2020]. (原始内容存档于2020-06-25) –通过Naver (韩语). 
  61. ^ Herman, Tamar. BTS' UNICEF 'Love Myself' Campaign Raises Over $1.4 Million. Billboard. 2018-11-02 [2020-06-25]. (原始内容存档于2018-11-03). 
  62. ^ LOVE MYSELF Home. love-myself.org. [2019-07-25]. (原始内容存档于2019-07-02) (韩语). 
  63. ^ Adieu 2020! Let's look forward to 2021 with more ways to LOVE MYSELF!. love-myself.org. 2020-12-28 [2020-12-28]. (原始内容存档于2020-12-28). 
  64. ^ Hwang, Hye-jin. 방탄소년단 유니세프 기부금 42억 돌파, 韓최초 '세계아동현황 보고서' 소개 [BTS' UNICEF donation exceeded 4.2 billion won, introduction of Korea's first 'World Children's Status Report']. Newsen. 2021-10-06 [2021-10-06]. (原始内容存档于2021-10-05) –通过Daum (韩语). 
  65. ^ Lee, Gyu-lee. BTS honored for UNICEF's most integrated campaign. 韩国时报. 2020-06-22 [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-23). 
  66. ^ Hwang, Hye-jin. 방탄소년단X빅히트, 유니세프 인스파이어 어워즈 수상 "선한 영향력"(공식) [BTS X Big Hit wins UNICEF Inspire Awards "Good Influence"]. Osen. 2020-06-22 [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-22) –通过Daum (韩语). 
  67. ^ Yoon, So-yeon. BTS's anti-violence campaign wins Unicef's best campaign award. Korea JoongAng Daily. 2020-06-22 [2020-06-25]. (原始内容存档于2020-06-22). 

外部链接 编辑