阿贝达战役 (851年)

第一次阿贝达战役发生于851年的阿贝达附近，交战双方分别是支持哥多华埃米尔国的穆萨·伊本·穆萨带领的伊斯兰军，以及基督徒阿斯图里亚斯王国可能的盟友，来自西法兰克的法兰克与加斯科涅联军，穆萨·伊本·穆萨是卡希家族的首领，也是图德拉的统治者，他与阿斯图里亚斯王国之间是长久以来的宿敌。战争的攻击方可能是伊斯兰军，也是战争最后的胜利方。这场战役通常会与阿斯图里亚斯的奥多尼奥一世打压巴斯克人起事连结在一起，可能也与某位法兰克与加斯科涅领导者被俘虏有关。过去本战役曾与蒙特拉图塞战役混淆，同样发生在阿贝达附近，其发生时间则是859或860年。

根据伊本·哈延的记录，在伊斯兰历237年（公元851或852年），也就是伊尼哥·阿里斯塔去世的同一年，穆萨·伊本·穆萨在战役中击败加斯科涅（Glaskiyyun）于阿贝达的城墙下。在战役的首日穆萨遭受巨大的损失，并且他自身受到35次长矛的攻击。次日穆萨发动反击，并且使加斯科涅军被迫撤退。根据伊本·艾西尔的说法，伊斯兰军在851年入侵基督徒的领土，而且在“阿拜达”（Albaida）赢得大胜利，穆萨的名声很快便传回了安达卢斯。“阿方索三世史书”记载了穆萨指挥他的军队与“法兰克人与高卢人”对战，杀敌无数并且四处扫荡。851年加斯科涅出现在阿贝达可以解释他们是为了要报穆萨过去攻击比利牛斯山北部之仇，自从那时穆萨已与加斯科涅南边的邻国潘普洛纳王国结盟。

在851年，阿斯图里亚斯的奥多尼奥一世继承王位的隔年，他镇压了一场他巴斯克臣民的起事。在此行动他的军队跨越到了厄波罗河的另一岸，并且根据“阿方索三世史书”的记载，他在“上帝的帮助之下”迫使“迦勒底人”（对穆斯林的狡诈称呼^{[来源请求]}）溃逃。在此之后，“史书”加述，巴斯克人臣服了。这场与穆斯林的遭遇战可能与伊本·哈延、伊本·艾西尔记录的事件相同（年份相同）。可能就在阿贝达的附近，穆萨可能指挥伊斯兰军作战，而奥多尼奥的加斯科涅盟军，可能就是在此时被召唤来帮助镇压巴斯克人（先被穆斯林击溃）的暴动，此时又再度被奥多尼奥击溃。在之前阿斯图里亚斯与加斯科涅可能已有亲密连结：奥多尼奥的亲戚阿方索二世，曾与加斯科涅的维拉斯科结盟，并且加斯科涅人在数次的起事中可能都曾寻求阿斯图里亚斯的支援，甚至向阿斯图里亚斯称臣，如同一份867年的亚拉冈文件中可能记载的。^[1]

“阿方索三世史书”记载，在851年的阿贝达战役之后，因为战争的手段，以及为了背叛，穆萨俘虏了两位法兰克的领导人桑乔与艾梅侬，^[2] 他将他们关进地牢。桑乔与艾梅侬被抓到的日期没有记录，但是桑乔自从855年后就突然从加斯科涅消失，他的侄儿，艾梅侬的儿子亚诺在此时继承公爵爵位。伊本·艾西尔、伊本·伊德哈里与伊本·赫勒敦有记载在855、856年穆萨发起远征攻打西班牙边疆区。反过来说可能桑乔与艾梅侬是在851年的遭遇战被抓的，因为加斯克涅是当时穆萨的对手，或者是在852年，“王家法兰克年代史”当中记载的在法兰克进行援救巴塞罗那（刚被占领）的期间被抓到。在蒙特拉图塞，奥多尼奥的士兵在穆萨的营帐中发现来自法兰克国王秃头查理赠送的“礼物”，可能就是为了桑乔与艾梅侬而付的赎金，由此可知他们的被捕获不晚于859年。

注记

^ The charter, a donation of Galindo Aznárez I to the church of San Pedro Siresa, uses the formula Facta carta era DCCCCV, regnante Carolo rege in Francia, Aldefonso, filio Ordonii, in Gallia Comata, Garsea Enneconis in Pampilona ("This charter was made in the Era 905 [AD 867], with Charles reigning in France, Alfonso Ordóñez in Gallia Comata, and García Íñiguez in Pamplona". The exact region implied by the Iberian use of Gallia Comata has been debated, cf. review in Jesús María Alday Otxoa de Olano, "¿Un santo alavés desconocido? San Sancho mártir", Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, 19:189–218. It may have indicated Gascony or instead have encompassed a larger area including the Asturian domains of the western Basque country.) The charter has some suspicious characteristics, but it is not a complete fabrication.
^ In the Chronicle, read "Emenonem" for "Epulonem".

参考文献

Pérez de Urbel, Justo. 1954. "Lo viejo y lo nuevo sobre el origen del Reino de Pamplona". Al-Andalus, 19:1–42, especially 20–6.

42°21′00″N 2°28′00″W / 42.35°N 2.46667°W / 42.35; -2.46667

[1] The charter, a donation of Galindo Aznárez I to the church of San Pedro Siresa, uses the formula Facta carta era DCCCCV, regnante Carolo rege in Francia, Aldefonso, filio Ordonii, in Gallia Comata, Garsea Enneconis in Pampilona ("This charter was made in the Era 905 [AD 867], with Charles reigning in France, Alfonso Ordóñez in Gallia Comata, and García Íñiguez in Pamplona". The exact region implied by the Iberian use of Gallia Comata has been debated, cf. review in Jesús María Alday Otxoa de Olano, "¿Un santo alavés desconocido? San Sancho mártir", Sancho el sabio: Revista de cultura e investigación vasca, 19:189–218. It may have indicated Gascony or instead have encompassed a larger area including the Asturian domains of the western Basque country.) The charter has some suspicious characteristics, but it is not a complete fabrication.

[2] In the Chronicle, read "Emenonem" for "Epulonem".

[1]

[2]