雄王诞
雄王诞（越南语：Giỗ Tổ Hùng Vương / 𣋼祖雄王 或 Lễ hội đền Hùng / 礼会殿雄）是越南于农历三月初十纪念雄王（鸿庞氏）的日子；2007开始，雄王诞为越南的国定假日之一，也是越南公众假日中唯二属于越南传统节日的假日之一（另一个以传统节日为假期的是农历新年）。[1][2][3][4][5]
| 雄王诞 | |
 | |
| 越南语名称 | |
|---|---|
| 国语字 | Giỗ Tổ Hùng Vương / Lễ hội đền Hùng |
| 汉喃 | 𣋼祖雄王 / 禮會殿雄 |
雄王诞为纪念第一位在越南建国的领袖雄王，在2007年以前为地方性节日；2016 年，雄王诞出游的游客总数达到 700 万。[6]
虽然雄王诞的官方名称是“雄王忌日”（越南语：Giỗ Tổ Hùng Vương），但并没有确实指出雄王的具体逝世日期。[7]
2012年12月6日，联合国教科文组织将雄王诞列为世界非物质文化遗产。可以知道雄王节对越南国民具有非常重要的意义。[8]
节日起源 编辑
传说，雄王六世想传位给儿子，于是把他们都叫来，说：“春节快要到了，谁能够找到有意义的美食祭拜祖先，我就把王位传给谁”。雄王的第十八位儿子叫节辽，性格和善，很有道德，非常孝顺。由于母亲早逝，没人指导，节辽一直很担心，不知该向雄王递送什么食物。
一天，节辽做梦，梦中有一位神仙跟他说：“天下稻米是最珍贵，因为人靠米而活。你用糯米作食物，一 个做成圆形，另一个做成方形，圆的象征天，方的象征地。天为父，地为母。你把馅儿放在里面，然后用叶子包起来，意味着父母生成养育、拥护孩子。节辽按照神仙的话去做，最终被雄王选为继位人。
活动 编辑
虽然雄王诞定在农历三月初十作为纪念日，但事实上纪念雄王的活动在农历三月初十的前几周就开始了，并在雄王庙举行了游行和祭典。
雄王诞当日会举行两个活动：
- 轿子游行：雄王诞当天，富寿省越池市义岭山上的雄王庙会举行游行仪式。而义岭山也被认为是越南第一个建国的地方。在这一天当地人会身着传统服饰抬轿上山，进庙供奉，并在那里举行祭典仪式；吸引许多越南其他省市民众携老带眷参加。
- 祭祀雄王：雄王诞当天会用象征“天”的圆形粽子（Bánh giầy）与象征“地”的方形粽子（Bánh chưng）祭祀，象征天地父母用以感念父母养育之恩。
雄王节背后相当重要的意涵代表着孝顺与饮水思源，感念先人们的辛劳开垦与付出。即便对年轻一辈的人而言，不会再有一生一定要去一次祭拜的想法，但由于清明节在越南并非公众假日，不少家庭便会在雄王节这天去扫墓。[9]
参考文献 编辑
- ^ Vietnamese nationals return for Hung Kings' death anniversary. VOV. [2009-05-15]. （原始内容存档于2009-04-07）.
- ^ One day off to celebrate Vietnamese founders. Ho Chi Minh City's government. [2009-05-16]. （原始内容存档于2011-07-26）.
- ^ NA meets on threshold of legislative elections. VietNamNet. [2009-05-16]. （原始内容存档于2008-04-06）.
- ^ Hung Kings' Temple Festival - A Pilgrimage To The Sacred Land of Vietnam's Ancestry. Embassy of Vietnam in USA. [2009-05-17]. （原始内容存档于2022-07-03）.
- ^ NA meets on threshold of legislative elections. National Assembly of Vietnam. [2009-05-17]. （原始内容存档于2011-07-27）.
- ^ Seven million visitors expected to attend Hung Kings festival in northern Vietnam. 2 October 2012 [16 April 2016]. （原始内容存档于2016-05-22）.
- ^ Hung King Temple Festival. vietnam-beauty. [10 August 2011]. （原始内容存档于2019-12-22）.
- ^ Worship of Hùng kings in Phú Thọ （页面存档备份，存于互联网档案馆）, UNESCO 3/12/2012
- ^ 存档副本. [2023-04-14]. （原始内容存档于2023-06-01）.