鸡笼国
鸡笼国（西班牙语：Cheylam），仅存于文献记载，在大约完成于1590年代的西班牙文献《马尼拉手稿》中，有两幅原住民像，图像上分别记载了“Cheylam”和“Tamchuy”，文字叙述里描述他们为“王国”[1]。
.jpg)
文献 编辑
- 《马尼拉手稿》中记载：“是鸡笼王国，邻近日本，他们有自己的国王统治他们，并要纳贡。此地有丰富的硫磺（açzufre），好斗（pelean），及使用标枪叉鱼。 淡水国（Tamchuy）是一个与鸡笼国相邻的王国。该地住着暴怒的人们，好于战争与争吵。是杰出的弓箭手并且经常四处行抢。在他们战争的时候，他们所有的人皆有一个习俗，即杀了某人后便割下头颅、剥其皮，只留下头盖骨（casco），镶上金；镶金之后，挂在屋里最主要厅堂的墙上，他们与其和谐共住一起。这样，他们以拥有这种大的战利品而被视为勇敢，一位女性总是在手上带着她杀的重要男性的头骨，为此，他们将看重并尊敬此女性为勇敢的人。”[1]
原文：es Cheylam reyno junto a Japón. tienen su rey que los govierna al qual tributan es tierra muy abundante de açzufre y pelean y pescan con fisgas. Tamchui es reyno de por sí confina con el de cheylan. es de suyo la que en él auita（habita）gente soberbia e ynclinada a guerras y dissençiones. son grandes flecheros y de hordinario andan rrobando. y tienen sus guerras y por costumbre que todas las personas que uno mata les quita las caveças y desuellanlas y dexan solo el casco, el qual doran y después de doradas las encaxan en las paredes de la sala más prinçi- pal de la casa en que biben alrrededor con mucho conçierto y esto tienen por muy gran tropheo pa- ra que se conoza que son balientes. y la caveça del hombre más principal que an muerto trae siempre en la mano la muger del que la mató para que la estimen y rrespeten como a muger de hombre baliente.[2]
同时期的鸡笼 编辑
相关条目 编辑
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 陈宗仁. 從「馬尼拉手稿」看16世紀的雞籠人與淡水人 cemas. 原住民族文献. 原住民族委员会. [2012-06]. （原始内容存档于2020-04-12）.
- ^ 陈宗仁. 十六世紀末〈馬尼拉手稿〉有關雞籠人 與淡水人的描繪及其時代脈絡 cemas. 台湾史研究所. 中央研究院. [2013-09]. （原始内容存档于2020-04-12）.
- ^ 巴賽人---版畫--基隆的老地名「雞籠」. 鸡笼文史协进会. 中华民国文化部. （原始内容存档于2022-12-22）.
- ^ 曾树铭、陆传杰 航向台湾：海洋台湾舟船志 （页面存档备份，存于互联网档案馆）. 台湾（Taiwan）: 远足文化. 2013年4月3日. ISBN 9789865967833 （中文）.
- ^ 〈荷军攻略基隆史料〉，页79
- ^ 康培德. 殖民想像與地方流變: 荷蘭東印度公司與臺灣原住民. 联经出版事业公司. 2016-09-30 [2020-04-28]. ISBN 9789570848137. （原始内容存档于2020-06-23） （中文（台湾））.
外部链接 编辑
- 平埔族, 你在哪里? （页面存档备份，存于互联网档案馆）