韩圜

韩圜（환/圜）是自1953年2月至1962年6月的大韩民国货币。

历史编辑

1950年的旧韩圆（원/圓），1953年2月17日以100旧韩圆兑换1圜，1962年6月10日再以10圜兑换的1新韩圆（원），韩文不能再写作汉字“圓”，仅能以谚文拼写。^[1]

1959年，推出10、50、100圜面额硬币，由费城铸币局铸造。

“圜”以韩文汉字（圜）书写，但“圆”以谚文（원）以及英文 (won) 书写。这些问题，是急需新银行券以及货币改名，以及决定在美国制造新纸币，所造成的。^[2]

美国印刷韩圜券 [2] （朝鲜文）
票样		面值	面积	主色调	描述		日期
正面	背面	面值	面积	主色调	正面	背面	发行	停用
		1圜	111 × 54 mm	粉红色	所属银行名称（韩文汉字），面值（谚文以及韩文汉字）	韩国银行符号	1953年2月17日	1962年6月10日
		5圜	111 × 54 mm	红色	所属银行名称（韩文汉字），面值（谚文以及韩文汉字）	韩国银行符号
		10圜	156 × 66 mm	紫色	所属银行名称（韩文汉字），面值（谚文以及韩文汉字）、龟船	韩国银行符号
		100圜		绿色
		1000圜		棕色
这些图片是以每1像素表示1毫米的比例显示的。对于表格的范本，请参阅纸币参数表（英语：Wikipedia:WikiProject Numismatics/Style/Currency_article#Banknotes）。

韩国印刷韩圜券 [3] （朝鲜文）
票样		面值	面积	描述		日期
正面	背面	面值	面积	正面	背面	发行	停用
		10圜	156 × 66 mm	崇礼门	Haegeumgang near 巨济市	1953年3月17日	1962年6月10日
		10圜	156 × 66 mm	崇礼门	Haegeumgang near 巨济市	1953年12月15日
		50圜	149 × 66 mm	独立门	李舜臣铜像, 龟船	1958年8月15日
		100圜	156 × 66 mm	李承晚	独立门	1953年12月18日
					独立门	1954年2月1日
					面值	1957年3月26日
				母亲及其孩子	独立门	1962年5月16日
		500圜	156 × 73 mm	李承晚	面值	1956年3月26日
				李承晚	面值	1958年8月15日
				朝鲜世宗	韩国银行主建筑	1961年4月19日
		1000圜	166 × 73 mm	李承晚	韩国银行符号	1957年3月26日
		1000圜	165 × 73 mm	朝鲜世宗	火把	1960年8月15日
这些图片是以每1像素表示1毫米的比例显示的。对于表格的范本，请参阅纸币参数表（英语：Wikipedia:WikiProject Numismatics/Style/Currency_article#Banknotes）。

^ 韩国银行. 화폐 < 홍보교육자료 < 우리나라 화폐단위 변경 | 한국은행 홈페이지. #1. [2014-03-31]. （原始内容存档于2018-12-25）（韩语）. 한글로만 표기" → 翻译: "限以谚文拼写
^ 韩国银行. 우리나라의 화폐, 1953년~1962년. [2006年12月4日]. （原始内容存档于2007年3月10日）（韩语）. 긴급통화조치로 화폐단위가 圆에서 圜으로 바뀌었음에도 이 당시 은행권은 圜을 '원'으로 표기하고 있는데 이는 동 은행권이 긴급통화조치의 결정 이전에 다른 용도로 미국연방인쇄국에서 제조된 것이기 때문." → 英译："With the Emergency Currency Measures, and also the exchange of currency from the won to the hwan, at the time "won" was inscribed for "hwan" on the new banknotes; and that's because, as a result of a previous Emergency Currency Measure's decision, these new notes to be issued were to be manufactured by the US Government Printing Office.