维基百科

高北人

高北人(Ghorbati)是分布于中东至欧洲东南巴尔干地区的流浪民族, 因为他们生活有游走的特性, 同族婚姻, 以及社会地位较低, 常被视为吉普赛人(罗姆人). 高北人的称呼在阿拉伯语与波斯语中有许多种, 大多可能是形容放逐的人, 或是陌生的人, 包括: Gorbat, Ghorbat, Ghorbati, Ghurbat, Ghurbati, Gurbati, Gurbet, Khulwati, Kurbat, Qorbat, Qorbati, Qulwati, Qurbati, 和Yurvat.

高北人
在罗马尼亚与高北人相近的罗姆人
总人口
约2,760,000
分布地区
阿富汗, 伊朗, 伊拉克, 叙利亚, 巴尔干地区
 阿富汗12,000
 伊朗130,000
 伊拉克94,000
语言
高北语, 波斯语, 普什图语
宗教信仰
伊斯兰教
相关族群
罗姆人, 吉普赛人

在阿富汗境内的高北人被称为Jat,有贬抑之意. [1] 土耳其语Gurbet意为"移民者". 巴尔干地区的塞尔维亚语Gurbet意为"流浪的吉普赛人", 当地称呼Gurbet或Kurbet也都是指"临时的移民劳工".[2]

Ghorbati称呼来自于阿拉伯语Gharib,意指陌生的人, 或是来自于Kurbat城的人.[3] [4] [5]

民族分布、人口与语言 编辑

民族分布 编辑

 
高北人Ghorbati流浪路线图

高北人最早始源于印度北部的低种姓流浪民族, 被当时强大的波斯帝国所逼迫迁移至现今的伊朗地区, 为波斯国贵族提供音乐娱乐和工匠劳动服务. 后来因阿拉伯帝国兴起迫害少数民族, 以及地区战争与宗教的冲突, 部分高北人向西逃难迁移进入巴尔干地区与欧洲东南, 另外部分高北人则向西回流进入现在的阿富汗.

目前高北人已经分布很广, 主要在阿富汗, 伊朗, 伊拉克, 与叙利亚等中东地区, 也有远及现在的欧洲东南与巴尔干地区. 在叙利亚北部的吉普赛人也被称为高北人.[6] [7] [8]

人口 编辑

 
Ghorbati高北人迁移方向与分布地区

高北人是流浪民族, 自古由于战争与政治因素而迁移游走的区域非常广, 人口总数不易精确统计.

在1970年代, 阿富汗境内的高北人分属6个不同族群,是领有阿富汗身份证国民, 约有一千户核心家庭, 其中约有六百户是过着游走或半游走的生活, 平均每个家庭约有5人, 估计共约9千至1万2千人, 这是比较可信的统计数字. [6] 但在1979年苏联入侵阿富汗之后, 全国战事连连, 就没有新的人口统计数字.

另外, 在伊拉克境内估计约有9万4千高北人[7], 在伊朗境内估计有13万高北人 [9]. 在巴尔干地区的高北人分散在数个国家, 有些逐渐融入当地社会, 有些则隐藏自己高北人原来身份, 并没有人数统计资料. 一个宗教传教团体估计全球高北人约有2百七十六万人. [10]

语言 编辑

 
高北语在全球语言中

高北人都会说自己的母语-高北语(称为Ghorbati, Qazulagi, 或Kazulagi等), 此语在叙利亚和伊朗西部称为Kurbati或Ghorbati, 在阿富汗北部可能与被称为Magati或Magadi的少数吉普赛民族语言有关 [11]

高北语在巴尔干地区的国家如科索沃,赛尔维亚,波斯尼亚等称为Gurbeti. 高北语在印度,中亚,北非一带是多姆语((Domari)的一种方言中, 而在巴尔干地区与东欧则是罗姆语(Romani),或称为吉普赛语Gypsy的一种方言, 两者有很高的关联性, 都是印度-雅利安语支(Indo-Aryan)中的流浪民族的语言, 是印度-伊朗语族的分支(Indo-Iranian), 属于印欧语系(Indo-European).[12] [13]

高北语的基本结构也与波斯语有些共同之处, 其字汇与语法也包含了许多波斯语. 高北语有一些单字源自于印度, 伊朗, 阿拉伯, 与土耳其等地, 但是约有百分之六十的高北语单字的来源还不明确. 高北人所说的高北语在中亚及南亚地区属于多姆语的分支, 而在巴尔干地区与东南欧洲则属于罗姆语的分支, 多姆语以及罗姆语的发音在数字1至100中, 均和波斯语(Persian)以及印地语(Hindi)都很接近. [14]

高北人在阿富汗境内还会说两种当地官方常用的波斯语Persian与普什图语Pashto.[6]

地理环境 编辑

高北人流浪迁居的区域以中亚北部的高原为主, 从阿富汗到伊朗北部, 叙利亚北部, 沿伸至巴尔干山区地形.

伊朗高原 编辑

伊朗高原除了在山谷地区有比较充足的水源和绿洲, 其他大部分是贫瘠的土地, 气候干燥. 阿富汗地理上是大陆型气候, 夏季炎热, 冬季寒冷, 干燥多山, 常有小规模地震. 叙利亚东北部是内陆高原. 高北人在此区域内普遍的生活地理环境不是很好.

历史沿革 编辑

 
Ghorbati 高北人的形成与迁移历史

高北人据信是始源于印度北部的低阶层人民, 与其他罗姆人(或俗称吉普赛人)的来源相同, 祖先是善于从事金匠和银匠等工艺生活与歌舞表演.

波斯帝国萨珊王朝时期 编辑

 
公元400年波斯帝国萨珊王朝时的亚洲. 高北人的祖先在印度北部.

在公元4至5世纪的强大波斯帝国萨珊王朝期间, 印度北部的低阶层人民被迫向西迁移至现今的伊朗地区, 为波斯帝国提供劳役与工艺服务, 便逐渐形成的一支独特的流浪民族高北人, 并发展出自己的语言高北语.

阿拉伯帝国时期 编辑

 
公元750年阿拉伯帝国领土扩张, 高北人受残暴统治而大量逃难离开伊朗.

当阿拉伯帝国在公元7至8世纪兴起时, 击败了波斯帝国的萨珊王朝, 并残暴地统治伊朗地区, 高北人即大量逃难离开伊朗. 由于公元750年时的阿拉伯帝国版图并未及现在的阿富汗, 高北人因此有一大部分向东逃难进入现在的阿富汗境内, 另一部分则继续向西迁移进入叙利亚北部, 甚至扩散更远及巴尔干地区.

阿富汗1970年代时期 编辑

1970年代时, 在阿富汗境内的高北人是阿富汗的国民, 领有身份证, 并接受兵役征召.

巴尔干地区 编辑

自奥斯曼帝国以来的两百多年间, 巴尔干地区的高北人过着季节性或临时性的"移动劳工"生活, 主要移民国家第区包括阿尔巴尼亚, 保加利亚, 马其顿, 北希腊, 土耳其等.[2]

社会、家庭与婚姻 编辑

 
高北人男人娶第二位妻子会有第二个帐篷

高北人最小的生产和消费单位是核心家庭, 通常由一对夫妻与两位未婚的子女所组成. 一顶帐篷通常代表一个家庭, 因为一个高北男人在结婚后才会拥有帐篷. 如果一个高北男人娶了第二个妻子, 则会有第二个帐篷.

在阿富汗境内的高北人并没有阶级性的政治组织, 也没有永久性地位的领导人, 族群可说是为平等主义者. [15]

在阿富汗的高北人被称为Jat, 暗指不诚实和喜欢争吵的人, 常被视为社会中的弱势族群. 因此, 高北人会尝试隐藏自己的出生身份. 由于贫穷和被人轻视, 高北人在大部分的村落中都很难定居下来. 唯有在阿富汗首都喀布尔, 高北人找到了足够的安全感而定居在都市中, 从事开店或受雇于人.[7]

在巴尔干地区的高北人比较能融入当地社会. 男人常常需要离家到外地工作一段时间, 例如季节性的牧羊, 农耕, 或劳动帮工等, 形成游走在巴尔干区域国家之间的劳工移民.[2]

产业与生活 编辑

高北人在发源的伊朗地区沿续印度北方流浪民族的生活方式, 在冬天会住进村落里, 在春夏则会与和数十户其他游牧家庭群居一起, 搭住在白色帐篷. 高北人的游牧生活并没有从事农耕和畜养牛马羊等动物, 而是以制造和修理铁蹄, 织布机, 羊毛剪, 锅盆等生活器具为生. 高北人妇女会在不同帐篷区之间贩售器具和衣服.[7]

在阿富汗的高北人主要是制作和贩售铁筛子, 音鼓, 笛子, 和鸟竹笼. 妇女则会沿街贩售衣服和饰品, 但有时会在穆斯林社会中招来敌意.

在伊拉克巴格达市区的高北人有从事驾驶工作, 和铁匠工作, 以及帮骆驼与马制作安装铁蹄. 但在1990年波斯湾战争爆发后, 高北人就逃离巴格达了. [16]

自奥斯曼帝国以来居住在巴尔干地区的高北人多是从事牧羊或是农耕或是劳动的临时性或季节性工作, 随着工作机会而迁移居所或"移民"到其他邻近国家.[2]

信仰与习俗 编辑

 
美国白宫2008年庆祝伊朗新年纳吾肉孜节(Nawroz)

在阿富汗的高北人主要信仰的是伊斯兰教的什叶派. 但是在南方第二大城坎达哈(Kandhar), 与北方第四大城马扎里沙里(Mazar-Sharif)的高北人则是逊尼派. 巴尔干地区的高北人可能于当地的其他罗姆人一样, 都有信仰伊斯兰教.

高北人除了庆祝伊斯兰教节日外, 也庆祝伊朗新年纳吾肉孜节(Nawroz), 即春分之日, 3月21日.

艺术与文学 编辑

高北人的祖先源于北印度流浪民族, 传统上擅长歌舞音乐表演, 吹笛打鼓, 以及制作金银铁生活器具.[7]

 
Ghorbati高北人之歌主唱者Salim Halali

阿尔及利亚裔的法国歌手Salim Halali演唱一首名为Ghorbati(高北人)的歌[17], 描述流浪人在外地的孤独．[18]

另一位阿尔及利亚裔歌手Line Monty演唱一首名为Ya Ghorbati(高北人)的歌.[19]

  •  
    Ya Ghorbati高北人之歌主唱者Line Monty

现况 编辑

阿富汗境内的高北人自1970年代中期苏联入侵阿富汗后, 因长期战争与政局混乱, 恐又有大量迁移他处. 阿富汗久未进行人口普查统计, 目前状况不明. 叙利亚与伊拉克境内的高北人也面临相同的战乱命运.

在巴尔干地区的高北人在19世纪随着奴隶解放后, 能自由迁移至更广的地区国家, 包括现今的科索沃, 赛尔维亚, 马其顿, 奥地利等.[5]

著名人士 编辑

Ilija Jovanović是知名的奥地利高北人(Gurbet),从事和人类学有关的写作.[20]

Ali Krasnići是国际知名的诗人作家, 出生于现今的科索沃附近.[21] [22]

Rajko Djurić是国际知名的诗人作家, 出生于塞尔维亚.[23]

参考资料 编辑

  1. ^ Library of Congress Subject Headings - LC Linked Data Service (Library of Congress). id.loc.gov. [2016-03-24]. （原始内容存档于2017-11-17）. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 Petko Hristov, The Balkan Gurbet: Traditional Patterns and New Trends. Migration in the Southern Balkans (PDF). [2016-03-24]. [永久失效链接]
  3. ^ Dom Research Center - Name List. [2016-03-24]. （原始内容存档于2019-09-17）. 
  4. ^ Gurbeti. [2016-03-24]. （原始内容存档于2020-05-28）. 
  5. ^ 5.0 5.1 Gurbeti: Updated News, Videos, Wiki and Photos - TopEntity.com. [2016-03-24]. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Pstrusińska, Jadwiga. Secret Languages of Afghanistan and Their Speakers. Cambridge Scholars Publishing. 2014-07-18. ISBN 9781443864411 （英语）. 
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Phillips, David J. Peoples on the Move: Introducing the Nomads of the World. William Carey Library. 2001-01-01. ISBN 9780878083527 （英语）. 
  8. ^ The Gypsy People of Israel, Gaza & the West Bank. [2016-03-31]. （原始内容存档于2016-03-04）. 
  9. ^ Statistics Gypsies of the Middle East. [2016-03-31]. （原始内容存档于2019-02-22）. 
  10. ^ Ghorbati Gypsies of Iraq. [2016-03-31]. （原始内容存档于2019-12-03）. 
  11. ^ Magati:some notes on an unknown language of northern Afghanistan. [2016-04-02]. （原始内容存档于2020-07-09）. 
  12. ^ Masica, Colin P. The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press. 1993-09-09 [2016-03-26]. ISBN 9780521299442. （原始内容存档于2020-07-26） （英语）. 
  13. ^ The Regional and the Subgroup Features of the Kinship Terminology of Roma/Gypsies in Bulgaria. Ethnologia Balkanica, vol. 12 (2008), pp.79-95. [2016-04-02]. 
  14. ^ Ian Hancock, On Romani Origins and Identity (PDF). [2016-04-02]. （原始内容存档 (PDF)于2016-01-16）. 
  15. ^ Khanam,R. Encyclopaedic Ethnography of Middle-East and Central Asia, Volume 3, Global Vision Publishing House, 2005, ISBN 9788182200630
  16. ^ An Encounter with the Dom of Jordan. [2016-04-24]. （原始内容存档于2019-08-01）. 
  17. ^ Salim Halali - Ghorbati. 2008-01-12 [2016-04-03]. （原始内容存档于2021-04-28） –通过YouTube. 
  18. ^ Salim Halali-Ya Ghorbati. 2010-06-23 –通过YouTube. 
  19. ^ Line Monty - Ya ghorbati fi blad nass by le lion du Maroc. 2008-10-06 [2016-04-03]. （原始内容存档于2020-01-08） –通过YouTube. 
  20. ^ The best-known Austrian Gurbet is the writer Ilija Jovanović. [2016-05-21]. （原始内容存档于2021-10-19）. 
  21. ^ Ali (Alija) Krasnići. [2016-05-21]. （原始内容存档于2016-05-06）. 
  22. ^ Ali Krasniqi. [2016-05-21]. （原始内容存档于2021-04-13）. 
  23. ^ Rajko Đurić. [2016-05-21]. （原始内容存档于2021-04-23）. 
取自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=高北人&oldid=72987801”