鲍比·坎纳瓦尔
鲍比·坎纳瓦尔（英语：Bobby Cannavale，1970年5月3日—）是美国的一位演员[1]。他最著名的作品有电视剧《城市守护者第三梯队》中的Bobby Caffey角色，NBC喜剧《威尔和格蕾丝》中的Vincent "Vince" D'Angelo角色，以及于HBO的剧集《大西洋帝国》第三季中饰演吉普·罗赛迪[2][3]，此角色为他获得2013年黄金时段艾美奖杰出男配角。2016年，他主演HBO剧集《黑胶时代》，由马丁·斯科塞斯和米克·贾格尔监制。2017年，他加入演出USA电视台的剧集《黑客军团》第三季。
| 鲍比·坎纳瓦尔 Bobby Cannavale | |
|---|---|
 2009年的坎纳瓦尔 | |
| 出生 | Robert Cannavale 1970年5月3日 美国新泽西州友联市 |
| 职业 | 演员 |
| 活跃时期 | 1996年–现在 |
| 配偶 | 珍妮·卢梅特 （1994年结婚—2003年离婚） |
| 伴侣 | 萝丝·拜恩（2012年–现在） |
| 儿女 | 3名（包括杰克·坎纳瓦尔） |
| “Bobby Cannavale”的各地常用译名 | |
|---|---|
| 中国大陆 | 鲍比·坎纳瓦尔 |
| 台湾 | 巴比·卡纳佛 |
| 香港 | 波比·简拿威 |
他于2013年演出伍迪·艾伦的电影《蓝色茉莉》、2014年的《落魄大厨》及《Annie》、2015年漫威的《蚁人》、2017年的《我，花样女王》和2019年马丁·斯科塞斯的《爱尔兰人》。
影视作品列表 编辑
电影 编辑
| 年份 | 译名标题 | 原名标题 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 不适用 | I'm Not Rappaport | Parking Lot Customer | |
| 《夜袭曼哈顿》 | Night Falls on Manhattan | Vigoda Assistant #1 | ||
| 1999 | 不适用 | Gloria | Jack | |
| 《神秘拼图》 | The Bone Collector | Steve | ||
| 2000 | 不适用 | 3 A.M. | Jose | |
| 2002 | 不适用 | Washington Heights | Angel | |
| 不适用 | The Guru | Randy | ||
| 2003 | 不适用 | Shortcut to Happiness | Cop | |
| 《下一站，幸福》 | The Station Agent | Joe Oramas |
| |
| 2004 | 不适用 | Fresh Cut Grass | Billy Pecchio | |
| 《血染天堂》 | Haven | Lieutenant | ||
| 《谈情共舞》 | Shall We Dance? | Chic | ||
| 不适用 | The Breakup Artist | Neighbor | ||
| 2005 | 不适用 | Happy Endings | Javier Duran | |
| 《爱情和香烟》 | Romance & Cigarettes | Chetty Jr. / 'Fryburg' | ||
| 2006 | 不适用 | The Night Listener | Jess | |
| 《快餐国家》 | Fast Food Nation | Mike | ||
| 《毒蛇吓机》 | Snakes on a Plane | Special Agent Hank Harris | ||
| 不适用 | 10 Items or Less | Bobby | ||
| 2007 | 不适用 | The Ten | Marty McBride | |
| 不适用 | Dedication | Don Meyers | ||
| 2008 | 不适用 | The Take | Agent Steve Perelli | |
| 不适用 | Diminished Capacity | Lee Vivyan | ||
| 不适用 | The Promotion | Dr. Mark Timms | ||
| 不适用 | 100 Feet | Lou Shanks | ||
| 2009 | 《百货战警》 | Paul Blart: Mall Cop | Commander James Kent | |
| 不适用 | The Merry Gentleman | Michael Elkhart | ||
| 不适用 | Brief Interviews with Hideous Men | Subject #40 | ||
| 不适用 | Louis C.K.'s Last Chance | Porn Producer | 短片 | |
| 2010 | 不适用 | F—K | Bobby | 短片 |
| 不适用 | The Other Guys | Jimmy | ||
| 不适用 | Apples | Nino | 短片 | |
| 不适用 | Weakness | Joshua Polansky | ||
| 2011 | 《幸福双赢》 | Win Win | Terry Delfino | 提名 — ALMA Award for Favorite Movie Actor |
| 不适用 | Roadie | Randy Stevens | ||
| 2013 | 《丧星玩转好莱坞》 | Movie 43 | 超人 | Segment: "Super Hero Speed Dating" |
| 《轰天复仇》 | Parker | Jake Fernandez | ||
| 《A片女神深喉咙》 | Lovelace | Butchie Peraino | ||
| 《蓝色茉莉》 | Blue Jasmine | Chili | 提名—Alliance of Women Film Journalists Award for Best Actor in a Supporting Role | |
| 2014 | 《落魄大厨》 | Chef | Tony | |
| 不适用 | Adult Beginners | Danny | ||
| 不适用 | Annie | Guy Danlily | ||
| 2015 | 《丹尼·科林斯》 | Danny Collins | Tom Donnelly | |
| 《女间谍》 | Spy | Sergio De Luca | ||
| 《蚁人》 | Ant-Man | Jim Paxton | ||
| 《老爸当家》 | Daddy's Home | Dr. Emilio Francisco | ||
| 2016 | 不适用 | The Fundamentals of Caring | Cash | 未挂名 |
| 2017 | 不适用 | Hair | 鲍比·坎纳瓦尔 | 短片 |
| 不适用 | The Nut Job 2: Nutty by Nature | Frankie | 配音 | |
| 《我，花样女王》 | I, Tonya | Martin Maddox | ||
| 《勇敢者游戏：决战丛林》 | Jumanji: Welcome to the Jungle | Russell Van Pelt | ||
| 《公牛历险记》 | Ferdinand | Valiente/Valiente的父亲 | 配音 | |
| 不适用 | The Photographrer | 摄影师 | 反性骚扰的短片 | |
| 2018 | 不适用 | Boundaries | Leonard | |
| 《蚁人2：黄蜂女现身》 | Ant-Man and the Wasp | Jim Paxton | ||
| 2019 | 《爱尔兰人》 | The Irishman | Felix "Skinny Razor" DiTullio | |
| 《布鲁克林秘案》 | Motherless Brooklyn | Tony Vermonte | ||
| 不适用 | The Jesus Rolls | Petey | ||
| 不适用 | Martha the Monster | Kevin / Doormat | 配音 短片 | |
| 2020 | 不适用 | Superintelligence | George Churchill | |
| 2021 | 《Tom & Jerry大电影》 | Tom & Jerry | Spike | 配音 |
| 《雷霆女神》 | Thunder Force | William “The King” Stevens | ||
| 《尬电杀手》 | Jolt | Detective Vicars | ||
| 《史坦顿岛往事》 | This Is the Night | Frank Larocca | ||
| 《欢乐好声音2》 | Sing 2 | Jimmy Crystal | 配音 | |
| 2022 | 《金发梦露》 | Blonde | 乔·迪马乔 |
电视节目 编辑
| 年份 | 译名 | 原名 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 不适用 | When Trumpets Fade | Capt. Thomas Zenek | 电视电影 |
| 1999–2001 | 《城市守护者第三梯队》 | Third Watch | Roberto Caffey | 38集 |
| 2000 | 《欲望都市》 | Sex and the City | Adam Ball | 单集："Easy Come, Easy Go" |
| 2001–2002 | 不适用 | 100 Centre Street | Jeremiah "J. J." Jellinek | 5集 |
| 2002 | 《法律与秩序：特殊受害者》 | Law & Order: Special Victims Unit | Kyle Novacek | 单集："Monogamy" |
| 《艾莉的异想世界》 | Ally McBeal | Wilson Jade | 5集 | |
| 2002, 2007 | 《法律与秩序》 | Law & Order | Randy Porter / J.P. Lange | 2集 |
| 2003 | 不适用 | Kingpin | Chato Cadena | 6集 |
| 不适用 | Law & Order: Criminal Intent | Julian Bello | 单集："The Gift" | |
| 《监狱风云》 | Oz | Alonzo Torquemada | 2集 | |
| 2004 | 《六英尺下》 | Six Feet Under | Javier | 3集 |
| 2004–2006 | 《威尔与格蕾丝》 | Will & Grace | Vince D'Angelo | |
| 2005 | 不适用 | N.Y.-70 | Det. Niko Corso | 试播集 |
| 不适用 | The Exonerated | Jesse | 电视电影 | |
| 不适用 | Recipe for a Perfect Christmas | Alex Stermadapolous | 电视电影 | |
| 2006 | 不适用 | Untitled Paul Reiser Project | Danny | 试播集 |
| 2007 | 不适用 | The Knights of Prosperity | Enrico Cortez | 2集 |
| 不适用 | M.O.N.Y. | Joe Capanelli | 试播集 | |
| 2008–2009 | 《铁证悬案》 | Cold Case | Eddie Saccardo | 7集 |
| 2008 | 《口红森林》 | Lipstick Jungle | Chris 'Parks' Parker | 单集："Chapter Seven: Carpe Threesome" |
| 2009 | 不适用 | Cupid | Trevor Pierce | 7集 |
| 2010 | 《特工老爹》 | American Dad! | Detective Chaz Miglachio（配音） | 单集："Cops & Roger" |
| 不适用 | Louie | Chris | 2集 | |
| 不适用 | Marry Me | Adam | 2集 | |
| 2010–2011 | 《警察世家》 | Blue Bloods | New York County District AttorneyCharles Rosselini | 3集 |
| 2012 | 《摩登家庭》 | Modern Family | Lewis | |
| 《大西洋帝国》 | Boardwalk Empire | 吉普·罗赛迪 | ||
| 2012–2013 | 《护士当家》 | Nurse Jackie | Dr. Mike Cruz | |
| 2014 | 《机器鸡》 | Robot Chicken | Bone Age Warrior （配音） | 单集："Super Guitario Center" |
| 2016 | 《黑胶时代》 | Vinyl | Richie Finestra | 10集 |
| 2017 | 《骇客军团》 | Mr. Robot | Irving | |
| 2018 | 《马男波杰克》 | BoJack Horseman | Vance Waggoner |
|
| 不适用 | Big Mouth | Gavin the Hormone Monster |
| |
| 《归途》 | Homecoming | Colin Belfast | 11集 | |
| 《爆笑女警》 | Angie Tribeca | Angela "A.J." Giles Jr. | 10集 | |
| 2019 | 《海绵宝宝》 | SpongeBob SquarePants | Tony |
|
| 2020 | 《美国夫人》 | Mrs. America | 汤姆·辛德 | 单集："Phyllis & Fred & Brenda & Marc" |
| 2021 | 《九个完美陌生人》 | Nine Perfect Strangers | Tony | 主要角色 |
舞台剧 编辑
| 年份 | 译名 | 原名 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 1998 | 不适用 | The Most Fabulous Story Ever Told | Steve | Williamstown Theatre Festival |
| 2003 | 不适用 | Fucking A | The Mayor | Public Theatre |
| 2005 | 不适用 | Hurlyburly | Phil | Acorn Theater |
| 2007 | 不适用 | Mauritius | Dennis | |
| 2010 | 不适用 | Trust | Morton | Second Stage Theatre |
| 2011 | 不适用 | The Motherfucker with the Hat | Jackie |
|
| 2012 | 不适用 | Glengarry Glen Ross | Richard Roma | Gerald Schoenfeld Theatre |
| 2013 | 不适用 | The Big Knife | Charlie Castle | Roundabout Theatre |
参考资料 编辑
- ^ "This day in history" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. NewsTelegram.com. May 3, 2007
- ^ Philiana Ng. Bobby Cannavale Joins 'Boardwalk Empire'. The Hollywood Reporter. 2012-02-03 [2018-03-22]. （原始内容存档于2021-04-23） （英语）.
- ^ Nellie Andreeva. Bobby Cannavale Joins HBO's 'Boardwalk Empire' As New Regular In Season 3. Deadline Hollywood. 2012-02-03 [2018-08-26]. （原始内容存档于2021-01-25） （英语）.