1977年欧洲歌唱大赛
| 此条目翻译品质不佳，原文在en:Eurovision Song Contest 1977。 (2023年3月1日) |
1977年欧洲歌唱大赛（英语：Eurovision Song Contest 1977）为第22届欧洲歌唱大赛，并于1976年在荷兰海牙举行的大赛由兄弟情谊合唱团的歌曲《将你的吻保留给我吧》 "Save Your Kisses for Me"获胜后在英国伦敦举行。这是1960年，1963年，1968年，1972年和1974年之后第六次在英国举行。比赛于1977年5月7日星期六在温布利会议中心举行。自1956年以来，这是该赛事第一次在5月份英国举行。[1]该届主持人为安吉拉·里彭。
| 1977年欧洲歌唱大赛 | |
|---|---|
| 决赛 | 1977年5月7日 |
| 主持人 | 安吉拉·里彭 |
| 指挥 | 罗尼·哈兹勒赫斯特 |
| 指导 | 史都华·莫里斯（Stewart Morris） |
| 转播台 | 英国广播公司（BBC） |
| 赛场 | 英国伦敦 温布利会议中心 |
| 获胜歌曲 |  法国《鸟儿和孩子》 "L'oiseau et l'enfant" |
| 投票方式 | |
| 每个国家给出12、10、8-1分给最喜爱的10首歌 | |
| 参赛国数 | 18 |
| 初次登台国家 | 无 |
| 重返比赛国家 |  瑞典
|
| 撤回参赛国家 |  南斯拉夫
|
| 未获分 | 无 |
| 开幕式 | 进行英国四个组成地区的空中旅行 |
| 幕间式 | 阿克·比克和他的派拉蒙爵士乐人表演 |
| 欧洲歌唱大赛 | |
◄1976 .svg){kind=small} 1978►
| |
十八个国家参加了本届比赛。瑞典从上一届缺席之后返回，而1976年参加的南斯拉夫则没有参加。
本届冠军获胜者为法国，歌曲为《鸟儿和孩子》 "L'oiseau et l'enfant"，由玛丽·米丽安演唱，词曲创作人为乔·格蕾西和让·保罗·卡拉。这是法国在比赛中的第五次胜利，分别是1958年，1960年，1962年和1969年的胜利（第四次为臭名昭著的四国平局获胜）。英国，爱尔兰，摩纳哥和希腊进入前五名，希腊取得了迄今为止最好的成绩，排名第五。后来，在1992年，这等于当时的成绩相等，直到2001年获得第三名。当时的五场胜利也是创纪录的，而法国则保持了七年之久，直到1983年被卢森堡夺冠。后来，1993年被爱尔兰夺冠。英国，1997年，瑞典，2012年，荷兰，2019年。
主办场地 编辑
伦敦是英格兰和英国的首都，从大多数方面来看，它是英国最大的大都市区，也是欧洲最大的市区。伦敦自两千年是主要的定居点，其历史可以追溯到由罗马人创建的城市，该城市命名为伦蒂尼恩（拉丁文：Londinium）。[2] 温布利会议中心于1977年启用，是英国第一个专门建造的会议中心。该中心被选为新闻大赛的主办地，由新闻主播安吉拉·里彭主持。
格式 编辑
在1973年取消母语演唱规则四年后，该规则又被带回了比赛。但是，德国和比利时被允许用英文唱歌，因为在重新引入该规则之前，他们已经选择了要演奏的歌曲。
正如作者和历史学家约翰·肯尼迪·奥康纳在《欧洲歌唱大赛–官方历史》中所指出的，该比赛原定于1977年4月2日举行，但由于BBC摄影师和技术人员的罢工，该比赛不得不推迟 一个月。因此，这是自首届歌唱大赛以来在五月份举行的首届欧洲歌唱大赛。[1]
这可能是欧洲歌唱大赛得分最高的错误，因为巡视员克利夫·布朗不得不多次阻止东道主安吉拉·里彭来纠正比分。
由于英国广播公司摄影人员的罢工，以及缺乏组织比赛的时间，这被视为欧洲歌唱大赛唯一在歌曲之间没有明信片的地方。展示了比赛观众的各种镜头，各个国家的评论员将即将播放的歌曲告知观众。
参赛国 编辑
突尼斯定将参加比赛，按计划将在比赛中第四位出场，但后来退出。[1] 南斯拉夫在1976年参加比赛后便没有参加比赛，而瑞典则返回比赛。[3]
比利时的代表梦想快车在媒体上引起了一些争议，有报导称这三名女性成员将穿着透明的上衣。 这对于实际事件并没有实现。[4]
英国指挥家罗尼·哈兹勒赫斯特在进场时，曾用一把雨伞和一顶礼帽。[5][6]
指挥家 编辑
再次参赛歌手 编辑
有几位歌手回到了1977年的比赛。蝴蝶乐团的比阿特丽克斯·尼昂德林格和昆特·格罗斯勒彻于1972年代表奥地利参加了里程碑乐团。帕特里夏·梅森，比安卡·梅森和斯特拉·梅森以前曾在1970年代表荷兰参加心灵之心乐队，并于1977年以梦想快车乐队的名义代表比利时。
爱尔兰的参赛者斯瓦布里格兄弟在1975年首次出场后返回。以色列的伊兰妮在1973年曾代表该国后返回，以及1966年曾代表卢森堡的蜜雪儿托尔在本届大赛代表摩纳哥参赛。最终，葡萄牙的费尔南多·托多和保罗·德·卡瓦略（友情乐团的一部分成员）在他们之前分别代表该国代表1973年和1974年的个人表演之后再次返回。
结果 编辑
下表反映了最终的官方成绩，在比赛传送后经过了验证。在现场表演的投票顺序中，比分的宣布出现了一些错误，然后在广播之后进行调整。希腊和法国都重复了得分，将相同的分数授予多个国家。从希腊的得分来看，英国，荷兰，奥地利和芬兰在比赛后均扣除了1分；从法国的得分来看，奥地利，德国，以色列，意大利和比利时均得到了1分。 这些调整均不影响任何歌曲的放置。
| 顺序 | 国家 | 歌手 | 歌曲 | 歌曲原文名称 | 语言 | 排名 | 分数 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  爱尔兰
|
斯瓦布里格兄弟 | 《再次相爱真是太好了》 | "It's Nice to Be in Love Again" | 英文 | 3 | 119 |
| 02 |  摩纳哥
|
蜜雪儿托尔 | 《法国小妇人》 | "Une petite française" | 法文 | 4 | 96 |
| 03 |  荷兰
|
赫迪·莱斯特 | 《旋转木马》 | "De mallemolen" | 荷兰文 | 12 | 35 |
| 04 |  奥地利
|
蝴蝶合唱团 | 《蹦蹦回旋镖》 | "Boom Boom Boomerang" | 德文 | 17 | 11 |
| 05 |  挪威
|
安妮塔·斯科根 | 《卡萨诺瓦》 | "Casanova" | 挪威文 | 14 | 18 |
| 06 |  德国
|
银色公约 | 《电报》 | "Telegram" | 英文 | 8 | 55 |
| 07 |  卢森堡
|
安妮·玛丽·B | 《贾克修士》 | "Frère Jacques" | 法文 | 16 | 17 |
| 08 |  葡萄牙
|
友情乐团 | 《葡萄牙之心》 | "Portugal no coração" | 葡萄牙文 | 14 | 18 |
| 09 |  英国
|
琳茜·德·保罗和迈克·莫兰 | 《最低点》 | "Rock Bottom" | 英文 | 2 | 121 |
| 10 |  希腊
|
帕斯卡里斯，玛丽安娜·托利，罗伯特·威廉姆斯和维西 | 《音乐游戏》 | "Mathima Solfège" (Μάθημα σολφέζ) | 希腊文 | 5 | 92 |
| 11 |  以色列
|
伊兰妮 | 《爱情是两首歌》 | "Ahava Hi Shir Lishnayim" (אהבה היא שיר לשניים) | 希伯来文 | 11 | 49 |
| 12 |  瑞士
|
佩佩·利恩哈德乐团 | 《瑞士女郎》 | "Swiss Lady" | 德文 | 6 | 71 |
| 13 | 瑞典
|
福布斯乐团 | 《披头士》 | "Beatles" | 瑞典文 | 18 | 2 |
| 14 |  西班牙
|
米奇 | 《教我唱歌》 | "Enséñame a cantar" | 西班牙文 | 9 | 52 |
| 15 |  意大利
|
米娅·马蒂尼 | 《自由》 | "Libera" | 意大利文 | 13 | 33 |
| 16 |  芬兰
|
莫妮卡·阿斯佩伦德 | 《拉普兰》 | "Lapponia" | 芬兰文 | 10 | 50 |
| 17 |  比利时
|
梦想快车 | 《数不清的一，二，三》 | "A Million in One, Two, Three" | 英文 | 7 | 69 |
| 18 | 法国
|
玛丽·米丽安 | 《鸟儿和孩子》 | "L'oiseau et l'enfant" | 法文 | 1 | 136 |
备注 编辑
- a. ^ 以上歌曲包括一些英文
得分 编辑
| 结果 | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 爱尔兰 | 119 | 8 | 1 | 5 | 12 | 5 | 8 | 1 | 12 | 10 | 12 | 8 | 12 | 4 | 8 | 3 | 10 | |||
| 摩纳哥 | 96 | 5 | 8 | 1 | 6 | 1 | 6 | 7 | 12 | 2 | 6 | 10 | 8 | 12 | 5 | 2 | 5 | |||
| 荷兰 | 35 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 1 | 10 | 8 | ||||||||||
| 奥地利 | 11 | 5 | 2 | 3 | 1 | |||||||||||||||
| 挪威 | 18 | 3 | 2 | 2 | 1 | 5 | 5 | |||||||||||||
| 德国 | 55 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 8 | 8 | 8 | 5 | 5 | 5 | 6 | 1 | ||||||
| 卢森堡 | 17 | 2 | 7 | 8 | ||||||||||||||||
| 葡萄牙 | 18 | 2 | 2 | 1 | 4 | 3 | 6 | |||||||||||||
| 英国 | 121 | 12 | 7 | 12 | 7 | 10 | 12 | 12 | 8 | 8 | 3 | 2 | 4 | 12 | 12 | |||||
| 希腊 | 92 | 10 | 10 | 4 | 4 | 4 | 6 | 10 | 5 | 3 | 1 | 7 | 12 | 1 | 6 | 6 | 3 | |||
| 以色列 | 49 | 7 | 7 | 5 | 3 | 5 | 10 | 3 | 6 | 1 | 2 | |||||||||
| 瑞士 | 71 | 6 | 10 | 10 | 5 | 4 | 4 | 6 | 4 | 4 | 10 | 8 | ||||||||
| 瑞典 | 2 | 2 | ||||||||||||||||||
| 西班牙 | 52 | 6 | 1 | 7 | 7 | 3 | 4 | 3 | 7 | 7 | 7 | |||||||||
| 意大利 | 33 | 8 | 6 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 7 | |||||||||||
| 芬兰 | 50 | 12 | 4 | 6 | 8 | 2 | 7 | 5 | 2 | 4 | ||||||||||
| 比利时 | 69 | 4 | 12 | 6 | 8 | 4 | 7 | 10 | 5 | 6 | 4 | 3 | ||||||||
| 法国 | 136 | 10 | 4 | 8 | 7 | 3 | 12 | 10 | 5 | 6 | 7 | 10 | 12 | 6 | 10 | 10 | 12 | 4 | ||
| 该表按外观排序 | ||||||||||||||||||||
最高分数 编辑
以下为各国在投票中给予最高12分的参赛国列表:
| 顺序 | 参赛国 | 投票国 |
|---|---|---|
| 6 | 英国 | 奥地利, 比利时, 法国, 卢森堡, 摩纳哥, 葡萄牙 |
| 4 | 爱尔兰 | 以色列, 挪威, 瑞典, 英国 |
| 3 | 法国 | 芬兰, 德国, 瑞士 |
| 2 | 摩纳哥 | 希腊, 意大利 |
| 1 | 比利时 | 荷兰 |
| 芬兰 | 爱尔兰 | |
| 希腊 | 西班牙 |
参考文献 编辑
- ^ 1.0 1.1 1.2 O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: 卡尔顿出版集团. 2007: 68. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ Roman. The 伦敦博物馆. [7 June 2008]. （原始内容存档于2008-03-22）.
- ^ London 1977. 欧洲歌唱大赛. [2021-01-05]. （原始内容存档于2021-01-02）.
- ^ O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. UK: 卡尔顿出版集团. 2007: 71. ISBN 978-1-84442-994-3.
- ^ Leigh, Spencer. Obituary – Ronnie Hazlehurst. The Daily Telegraph. 4 October 2007.
- ^ Obituary – Ronnie Hazlehurst. The Times. 3 October 2007 [2021-01-05]. （原始内容存档于2008-08-28）.
- ^ And the conductor is.... [6 August 2020]. （原始内容存档于2013-05-23）.