2018年英国脱离欧洲联盟(法律连续性)(苏格兰)法令草案

旨在延續歐盟法律在蘇格蘭境內效力的蘇格蘭議會法令

2018年英国脱离欧洲联盟(法律连续性)(苏格兰)法令草案》(英语:UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018苏格兰议会内简称“延续法案”;苏格兰社会俗称“欧盟延续法案”;苏格兰外俗称“苏格兰的欧盟延续法案”),是一条苏格兰议会法令草案,旨在将脱欧前由欧洲联盟控制的苏格兰地方事宜(即根据《1998年苏格兰法令》下放权力予地方政府管理的事宜)及其后续立法于英国脱欧后送返苏格兰议会,以此延续欧盟法律在苏格兰境内的法律效力。法案获得苏格兰议会表决通过。

2018年英国脱离欧洲联盟(法律连续性)(苏格兰)法令草案
UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018
苏格兰议会
全名本苏格兰议会法令草案旨在就有关英国脱离欧洲联盟为苏格兰制定条文。
引称第28B号法令草案
提案者庄·施温利英语John Swinney
法案公布2018年2月27日 (2018-02-27)
下院首读2018年3月7日 (2018-03-07)
下院二读2018年3月14日 (2018-03-14)
下院三读2018年3月21日 (2018-03-21)
其他法例
相关法例1998年苏格兰法令
1972年欧洲各共同体法令英语European Communities Act 1972 (UK)
2018年欧洲联盟(脱离)法令英语European Union (Withdrawal) Act 2018
现状:遭驳回
立法历程

及后,代表英国政府的英格兰和威尔士总检察长苏格兰国家法律顾问根据《1998年苏格兰法令》第33条,转介本法案至英国最高法院处理[1]。《2018年英国脱离欧洲联盟(法律连续性)(苏格兰)法令草案-律政司及苏格兰总检察长之转介》([2018] UKSC 64)的案件摘要指出[2][3]

2018年12月13日,最高法院裁定法案获三读通过时,法案的第17条超越了苏格兰议会的法律权限。不过鉴于英国议会通过《2018年欧洲联盟(脱离)法令英语European Union (Withdrawal) Act 2018》并御准生效,因而令大量条文均不符法律权限,法案继而“不属法律”[4]。伦敦和爱丁堡政府态度两极,英廷的苏格兰事务大臣戴维·芒德尔表示法院“提供了急需的法律明确性”,但苏格兰的脱欧大臣英语Cabinet Secretary for Government Business and Constitutional Relations迈克尔·罗素英语Michael Russell (politician)批评英国政府“在游戏中途修改规则”,形容是“蓄意破坏宪法”[5]

参考文献

编辑
  1. ^ UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill. www.parliament.scot. 2018-07-02 [2020-08-22]. (原始内容存档于2020-04-04). 
  2. ^ UKSC 2018/0080: The UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill – A Reference by the Attorney General and the Advocate General for Scotland (PDF). Supreme Court of the United Kingdom. 2018-12-13 [2020-08-22]. (原始内容存档 (PDF)于2020-12-01). 
  3. ^ UK Withdrawal from the European Union (Legal Continuity) (Scotland) Bill 2018 – A Reference by the Attorney General and the Advocate General for Scotland [2018] UKSC 64
  4. ^ [2018] UKSC 64 Press Summary (PDF). Supreme Court of the United Kingdom. 2018-12-13 [2018-12-13]. (原始内容存档 (PDF)于2020-12-01). 
  5. ^ Scottish and UK governments clash over Brexit court ruling. BBC Scotland. 2018-12-13 [2020-08-22]. (原始内容存档于2020-12-08).