24 JAPAN
《24 JAPAN》在朝日电视台的周五晚间连续剧档次播放的电视剧。主演为唐泽寿明和仲间由纪惠[1][2] 。改编自同名美剧。
| 24 JAPAN 24 JAPAN | |
|---|---|
 | |
| 编剧 | 长坂秀佳 |
| 导演 | 铃木浩介 木内健人 日暮谦 大冢彻 |
| 主演 | 唐泽寿明 |
| 制作国家／地区 |  日本 |
| 语言 | 日语 |
| 季数 | 1 |
| 集数 | 24 |
| 配乐 | 奈良悠树 |
| 制作 | |
| 制片人 | 五十岚文郎 船津浩一 神田亚希子 下山润（二十世纪影业） |
| 制作公司 | 朝日电视台 二十世纪影业 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | ANN |
| 声音制式 | 立体声 |
| 播出国家／地区 | 日本 |
| 播出日期 | 2020年10月9日—2021年3月26日 |
| 播出时间 | 日本时间：周五23:15-24:15 |
| 外部链接 | |
| 官方网站 | |
| IMDb 介绍 | |
介绍 编辑
本作是朝日电视台开局60周年纪念作品，为基弗·萨瑟兰主演的美国电视剧‘24’的第一季的重制作品[3][4]。设定改为在2020年的日本，并且结合最新的恐布袭击方法和新的展开世界情势，亦是日本第一部“实时”进行的电视剧[5]。本剧可在流媒体ABEMA和TELASA中观看，网上版本会提供地上版本被剪去的场景，也会正片结束后有一段小的衍生故事[6][7]。
据朝日电视台制片人神田亚希子称，经过四到五年的版权谈判的后，拥有原始版权的二十世纪影业才允许制作。本剧一开始就以两季24集的基础拍摄，这与日剧的典型一季结束的发行模式有所不同。日本非警察机构使用枪支以及朝仓丽一家所呈现的家庭动态变化等本土化问题成为朝日电视台和二十世纪影业的谈判重点。她明白，虽然原版系列在日本广受欢迎，但将故事改编成日本环境可能会受到批评[8]。
评论认为，美国原作中描绘的与枪支有关的暴力和恐怖主义类型，于日本环境中并不现实。因为自东京地铁沙林毒气事件以来，日本还没有发生过重大的恐怖袭击。又有评论认为，此剧比原作的剧情更为缓慢[9]。有评论担心，本剧中唐泽寿明的年龄相较当时基弗·萨瑟兰为高（唐泽寿明：57岁，基弗·萨瑟兰：34岁。两者都是开始拍摄时的年龄。）[10]。
担任主演的唐泽寿明本人承认一直以来都是‘24’的忠实拥护者。由于唐泽寿明和仲间由纪惠在剧情上没有交集，因此两人是在拍宣传海报上唯一一次互见对方。
演员 编辑
| 演员 | 角色 | 对应美剧角色 | 备注 |
|---|---|---|---|
| 唐泽寿明 | 狮堂现马 | 杰克·鲍尔（Jack Bauer） | 日本反恐对策局（CTU）第1支部A班班长 |
| 木村多江 | 狮堂六花 | 琴·鲍尔（Kim Bauer） | |
| 樱田日和 | 狮堂美有 | 泰瑞·鲍尔（Teri Bauer） | |
| 仲间由纪惠 | 朝仓丽 | 大卫·帕默（David Palmer） | 在野党民生党党魁，首相候补人 |
| 筒井道隆 | 朝仓遥平 | 雪莉·帕默（Sherry Palmer） | |
| 今井悠贵 | 朝仓夕太 | 基思·帕尔默（Keith Palmer） | |
| 森麻里亚 | 朝仓日奈 | Nicole Pamer | |
| 栗山千明 | 水石伊月 | 妮娜·麦尔斯（Nina Myers） | |
| 池内博之 | 南条巧 | 托尼·艾美达（Tony Almeida） | |
| 朝仓亚希 | 明智堇 | Jamey Farrell | |
| 村上弘明 | 郷中兵辅 | Richard Walsh | |
| 佐野史郎 | 鬼束元司 | 乔治·梅森（George Mason） | |
| 雾岛丽香 | 小畑绿子 | Alberta Green | |
| 相岛一之 | 中曽根尚道 | 瑞恩·查佩尔（Ryan Chappelle） | |
| 六角精児 | 番场卫二 | Robert Ellis | |
| 浜田学 | 张本哲二 | Teddy Hanlin | |
| 传谷英里香 | 大草チハル | Melanie | |
| 竜雷太 | ビクター・林 | Victor Drazen | |
| 村上淳 | アンドレ・林 | Andre Drazen | |
| 武田航平 | アレクシス・林 | Alexis Drazen | |
| 高桥和也 | 神林民三 | Ira Gaines | |
| 片濑那奈 | 冰川七美 | 蔓迪（Mandy） | |
| 前川泰之 | 皆川恒彦 | Martin Belkin | |
| 长井短 | 谷亜矢子 | Bridgit | |
| 赵珉和 | アサノ・サンヤ | Jovan Myovic | |
| 绫田俊树 | 长田孙六 | Mike Novick | |
| 永冈佑 | 车井勉 | Krugman | |
| 时任勇气 | マイロ | 米罗·普莱斯曼（Milo Pressman） | |
| 樱井淳子 | 山城圆 | Maureen Kingsley | |
| 石垣佑磨 | 三上彻 | Scott Baylor | |
| 神尾佑 | 函崎要吾 | Kevin Carroll | |
| 柳美稀 | 函崎寿寿 | Janet York | |
| 天野庆久 | 金田一忠 | 艾伦·皮尔斯（Aaron Pierce） | |
| 内村遥 | 秋山昇 | Patty Brooks | |
| 皆本 麻帆 | 真行寺三保 | Elizabeth Nash | |
| 栗原类 | 桑村 | Victor Rovner | |
| 小山あずさ | 青山由希 | Tanya | |
| 浜畑圭介 | 西村直人 | Phil Parslow | |
| 上杉柊平 | 长谷部研矢 | Rick Allen | |
| 犬饲贵丈 | 鲛岛刚 | Dan Mounts | |
| でんでん | 上州 | Carl Webb | |
| 内村遥 | 秋山昇 | Patty Brooks |
原创角色 编辑
| 演员 | 角色 | 备注 |
|---|---|---|
| 水野久美 | 矶村滋子 | |
| 远田恵理香 | 田中瑛子 | 日本反恐对策局（CTU）第1支部A班密码分析员 |
| 井田友和 | 尾田友也 | |
| 八木拓海 | 木元広海 |
工作人员 编辑
- 剧本：长坂秀佳
- 导演：铃木浩介、木内健人、日暮谦、大冢彻
- 音乐：奈良悠树
- 制作人：五十岚文郎、船津浩一、神田亚希子、下山润（二十世纪影业）
- 制作：朝日电视台、二十世纪影业
参考资料 编辑
- ^ 唐沢寿明、「俳優生命を懸けて」日本版ジャック・バウアーに 『24 JAPAN』10月スタート. ORICON NEWS. 2020-03-24 [2020-03-24]. （原始内容存档于2021-11-04）.
- ^ ‘24 JAPAN’こだわった和の演出 オープニング曲に尺八も （页面存档备份，存于互联网档案馆）NEWSポストセブン 2020年10月26日掲载
- ^ 唐沢寿明、ジャックバウアー化！テレ朝リメイク版連ドラ「２４ ＪＡＰＡＮ」で主演. スポーツ报知 (报知新闻社). 2020-03-24 [2020-03-24]. （原始内容存档于2021-11-04）.
- ^ 今夜スタート『24 JAPAN』 唐沢寿明、テロと戦う日本版ジャック・バウアーに. クランクイン！ (ブロードメディア). 2020-10-09 [2020-10-10]. （原始内容存档于2020-10-18）.
- ^ イントロダクション. 24 JAPAN. テレビ朝日. [2020-10-10]. （原始内容存档于2021-12-18）.
- ^ 24 JAPAN - 本編 (ドラマ) | 無料動画・見逃し配信を見るなら. ABEMA. [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-12-03） （日语）.
- ^ 『24 JAPAN』 - TELASA（テラサ）：映画・ドラマ・動画・アニメが見放題！. navi.telasa.jp. [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-11-01） （日语）.
- ^ 『24』なぜ今リメイク？ 「日本ドラマの仕組み超えた“2クール交渉”」制作P語る権利獲得の舞台裏. ORICON NEWS. [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-11-04）.
- ^ Michel, Patrick St. ‘24 Japan’ turns back the clock with remake of U.S. series. The Japan Times. 2020-11-06 [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-11-04） （美国英语）.
- ^ Toshiaki Karasawa to play Jack Bauer in Japanese '24' reboot. Japan Today. [2021-11-01]. （原始内容存档于2021-11-04） （英语）.
外部链接 编辑
官方网站（日语）
| 日本 朝日电视台周五晚间连续剧 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 24 JAPAN （2020年10月9日－2021年3月26日） | 被接档 |
| 盛夏的少年～19452020 （2020年7月31日－2020年9月18日） | 要是当时吻了他 （2021年4月30日－2021年6月18日） | |