少年骇客 (2016年电视动画)
关于2005年的经典版本，请见“Ben 10”。此条目疑似由大量爱好者内容组成。 (2019年8月18日) |
此条目可能包含原创研究。 (2019年8月18日) |
《少年骇客 (2016年电视动画)》是由Man of Action为卡通频道制作的动画电视连续剧，是同名卡通频道系列的重启版，被视为平行世界。该剧于2016年10月1日在澳洲、新西兰和亚太地区首播，于2017年4月10日在美国首播，至2021年4月11日结束，共四季、一部电影和三部曲。[1]
| 少年骇客 (2016年电视动画) | |
|---|---|
 | |
| 类型 | |
| 原作 | Ben 10 Man of Action Entertainment作品 |
| 开创 | Man of Action Entertainment |
| 配音 | |
| 国家／地区 |  美国 澳大利亚 |
| 语言 | 英语 |
| 季数 | 4 |
| 集数 | 166 |
| 每集长度 | 11分钟 22–55分钟 (特别篇) |
| 配乐 | 安迪·斯塔默 |
| 作曲 | 凯文·曼塔 |
| 制作 | |
| 制片人 | 莎莉娜·卡尔森 (S1-3) |
| 执行制片 | |
| 制作公司 | 卡通频道工作室 |
| 播出信息 | |
| 首播频道 | 卡通频道 |
| 播出日期 | 2016年10月1日—2021年4月11日 |
| 相关节目 | |
| 相关节目 | |
根据该系列改编的电影《少年骇客 (2016年电视动画)：电影版》于2020年2月19日宣布上映，随后于2020年10月10日于电视频道播出。
故事概要
编辑《少年骇客 (2016年电视动画)》是基于儿童英雄田小班为主角的同名卡通频道系列的重启作品，讲述了小班、他的表姐妹小玟和祖父马克爷爷（Grandpa Max）在暑假期间环游美国的故事。当小班发现了Omnitrix（一只神秘手表，可以让他变身成10个不同的外星人）时，一扇通往外星超能力世界的大门向他敞开。
该剧由卡通网络工作室（Cartoon Network Studios）制作，Man of Action Entertainment创作和执行制作，John Fang担任监制。
第二季
编辑接续第一季末与魔贾斯对战，导致失去了“变形怪”，而增加了新的英雄“电威”，并且有类似装甲升级的概念。第二季的主要反派为“魔贾斯”。第二季末时，小班进入Omnitrix内，阻止电威星人的侵略，并对上电威星人的首领“灭绝天王”，在这其中小班得知第一季末消失的变形怪，为了存活，只好与宿主（小班）的DNA融合，形成新的角色“rustbucket”（rustbucket之后成为了小班的专属外星车）。
第三季
编辑Omnitrix内有三位外星人陆续消失，而增加了“拍背背”、“暴虎”、“神力暴龙”等角色，也出现了一位亦敌亦友的新人物“凯文”（Ken），带着与小班类似的手表“Antitrix”。第三季的主要反派为“永恒武士”。
第四季
编辑小班获得新英雄“𫚉人”，然而他也得到某种升级零件，使得Omnitrix内的10位英雄得以装甲进化（与第二季的不同），小班也陆续解锁Omnitrix内的新功能。第四季末时，小班因为某些意外来到虚无零界，因而见到“鬼影”、“超能兽”、“大钢牙”、“啸天狼”等生物，更重要的是，他遇到Omnitrix的造物主“阿兹米斯”，阿兹米斯给小班一个考验，使小班激发出Omnitrix的潜力，同时获得一个新英雄“异形怪”。另外一边，魔贾斯回到地球，想要取回在凯文身上的Antitrix，并且用Antitrix死自己强化与变异，在最后小班也用了新英雄“超巨人”打败变异后的魔贾斯。
人物介绍
编辑小班(Ben)
台湾配音员:杨凯凯 美国配音员:Tara Strong
剧中主角，Omnitrix(配色为绿、黑，中间像绿色沙漏图案)的拥有者，可以变身成10种外星生物，每一季的Omnitrix型态都会有些改变。喜欢狂暴相扑，害怕章鱼。时常因为冲动而坏事。为变形怪“rustbucket”的宿主。
小玟(Gwen)
台湾配音员:许淑嫔 美国配音员:Montserrat Hernandez
小班的堂姐，喜欢幸运女孩和有计划性的行动。曾在《换人玩玩看》一集中和小班交换灵魂而变成四手霸王和变形怪。凯文的暗恋对象。
马克爷爷(Max)
主角小班、小玟的爷爷，有一台老破车和菲尔的直升机。
小班、小玟、爷爷等合称田家班。
可能也跟其他宇宙世界的田马克一样是个水电工。
rustbucket
在第二季小班与魔贾斯战斗后，Omnitrix中的变形怪被释放且吸收了小班的DNA因而产生自我意识，现为小班的外星车。
菲尔
马克爷爷的好友，为机械天才，有时会和小班一行人合作并给出有利的建议，除了名字之外基本上跟重启前的菲尔没有多少相似之处。
凯文
在《小恶霸凯文》中正式登场，不会放过任何羞辱小班的机会，载着钥匙孔状的项链，也可以透过自己作的Omnitrix手表(配色为红、黑，中间像红色K字型图案)变成外星生物，暗恋小玟。
魔贾斯(Vilgax)
在《我变我变我变变变》登场，第二季的主要大反派，奇麦拉星人，DNA碎片曾经在Omnitrix里而因此失去力量。时常和其他反派合作抓小班。现在在虚无零界。与重启前相比和小班之间的关系更接近亦敌亦师。
蒸气爷
喜欢研发古董科技，讨厌现代高科技。
灭绝天王
福玛星领袖，企图用Omnitrix把福玛星人(电威)大军传送到地球占领世界。和一般福玛星人最大的不同是，他的体型巨大，等离子是紫色的，脸型细长，眼睛是红色的。可以将死去的福玛星人死而复生并增强，且复活后的福玛星人等离子也是紫色的，眼睛是红色的，灭绝天王也可以同化其他的福玛星人。
董悟博士
做疯狂的动物实验。曾经因吸取小班的手表能量，变成暴虎。
骇尸
有着高超巫术的邪恶巫师，时常想得到一些增强法力的魔物，例:泰坦金手套。
赞伯洛
喜欢催眠别人的小丑。
永恒武士(Forever Knight)
穿着盔甲装的神秘反派。
变天客
三个能改变天气的外星机器人，最大的弱点是情感。
赛门
莱恩的弟弟。赛门时常因大发脾气而出动背包机器人。
阿兹米斯(Azmuth)
Omnitrix的发明者，和之前的其他版本最大的不同在于是与魔贾斯共同创造的。可任意调整Omnitrix。
小班的外星英雄
编辑小班使用Omnitrix来进行外星英雄的变身，理论上来说可以使用的外星英雄数以万计，但是实际上只能使用其中的十种。
因为Omnitrix中注射基因的装载平台(loading bay)一次只能容纳十种外星基因。作品后期加入了一个设定，可借由“钥匙”升级达到装甲的进化，会具有新的能力。
若是要使用一种新的外星英雄就必须要将一种原先拥有的外星英雄给舍弃。[2]
四手霸王(Four Arms)
有四只手两双眼睛且力大无穷的红色外星生物。
电威升级后前两条手臂多了两个拳头和多了肩甲。
火焰人(Heatblast)
全身充满火焰与红色熔岩，脸貌似红色骷髅的外星生物。
电威升级后多了蓝色火焰喷射器。
轰天雷(Cannonbolt)
后背黄色貌似犰狳，全身白白胖胖的外星生物。
电威升级后背上出现了耐冲击的柱状突起物。
小奇兵(Grey Matter)
足智多谋，脸有腮且貌似青蛙的灰色外星生物。眼睛为橘色，瞳孔为横条状。
电威升级后从小奇兵变成“大奇兵”。
钻石战神(Diamondhead)
全身而钻石组成，且可从地上长出水晶，也可以反射光线。
电威升级后多了头盔和可变成武器的蓝光能量。
变形怪(Upgrade)
可变成液态也可侵入科技控制并升级它，由液态金属构成，底层为黑色，有着电路板线状的紫色线条的外星生物。
快闪之星(XLR8)
移动速度极快，脚下有灰色快闪珠的蓝色外星生物。
电威升级后多了面罩和风火轮。
水霸王(Overflow)
红色外型貌似机器人，头上有两个储水囊，可射出水也可在水中呼吸。
电威升级后增加了两个可大幅增强水力的水炮。
和其他版本的水霸天(WaterHazzard)类似，但其实不一样。
野魔藤(Wildvine)
有一颗蓝色眼睛，背部有许多种子囊，绿色的植物外星生物。
和其他版本的造型相差巨大、仅次于滑翔金刚，体态接近人类。
电威升级后后面多了两颗圆形重槌。
滑翔金刚(Stinkfly)
有两颗水蓝色复眼，背部有橘色翅膀，可吐出绿色呕吐液，蓝色的外星虫物。
电威升级后变成甲虫头，呕吐液除了变蓝色还带电。
重启前后外型差异最大的外星人。
贾斯(Gax)
因为有魔贾斯的DNA碎片而存在。脸形长得像章鱼，头后方有管状输送物，力气十分强大，有激光眼，手由触手组成。
电威(Shock Rock)
全身为蓝色等离子与青苔石组成，可透过等离子变出各种武器。
拍背背(Slackback)
可复制自己，复制的体积会随着数量而减少，而且体重很重。
暴虎(Rath)
全身貌似老虎，脾气火暴。手背上面长著利爪，在战斗时可随着情绪而自由伸缩。
神力暴龙(Humangousaur)
全身貌似土黄色的人型暴龙，尾部可震出强力音波，且挥动速度极快。
𫚉人(Jetray)
类似𫚉鱼的外星人，有红色的身体和黄色的翅膀，具有飞行能力，其眼睛可发出红色光线。
异形怪(Goop)
主体为绿色黏液之液体，可任意变形，上方有碟型控制器保持他的形状。
超巨人(Way Gig)
体型十分巨大，其破坏力为之惊人，甚至可以打败变异后的魔贾斯。
在2020年电影版《Ben10：勇闯宇宙大电影》中由阿兹米斯解锁获得。
凯文的外星生物
编辑凯文所使用的Omnitrix有另一个名称:Antitrix。其效能比小班的还要更强大也更不稳定，虽然能一次使用11种外星生物，
但是每种外星生物基本上都是原版外星英雄的突变产物，为凯文自己利用梦中蓝图所制造的(其梦中蓝图为魔贾斯所传达的讯息，因此Antitrix主要是由魔贾斯所研发Omnitrix的复制品)。[3]
四手魔(Quad Smack)
类似小班的四手霸王，一样四手两双眼，但颜色为紫色。身上装备变多，例:肩甲、手环…等。
怪奇兵(Dark Matter)
类似小班的小奇兵，一样很聪明。但身高变高，四肢细长，肤色为暗红色 ，腮长在胸部。可以制造出红色结晶体和红色火焰。
水霸魔(Undertow)
类似小班的水霸天，可以射出水。水变成绿色，身上变蓝绿色，身上输送管变多，原本水霸王头上的储水囊变成连结在手臂的输送管，手臂旁多了小储水囊。
野刺藤(Thornblade)
类似小班的野魔藤，一样可以长出藤蔓。但藤蔓带刺，而且身材较为强壮，且身上有多处地方不一样。
霸嘶狼(Bashmouth)
类似小班的暴虎与啸天狼，容易情绪失控，但外型像狼。有盾牌手与金钢牙，很爱吃肉。
滚地龙(Wreckingbolt)
类似小班的轰天雷。
水晶霸王(Crystalfist)
类似小班的钻石战神与北极星。
魔形体(Bootleg)
类似小班的变形怪与水晶奇侠。
火邪人(Hot Shot)
类似小班的火焰人与沼泽火。
闪电之星(Rush)
类似小班的快闪之星。
独角仙王(Skunkmoth)
类似小班的滑翔金刚。
外星生物简介
编辑派罗奈星人(火焰人)
住在派罗奈星的派罗奈星人，拥有极大热能。他们会充份使用火焰人的力量工作，他们也可以传导火焰，产生自发性的推进力，让自己可以在炎热空气中冲浪。
泰卓曼人(四手霸王)
住在克罗斯星的泰卓曼人，时常锻炼臂力。热爱在巨大竞技场进行神鬼战士大赛，而且女性泰卓曼人比男性威猛，还有打败残暴野兽的泰卓曼四手霸后。
佩拉洛塔族人(轰天雷)
住在阿鲁布里亚星的佩拉洛塔族，小佩拉洛塔族人要用功，所以会上12小时的课。佩拉洛塔族人最大特色就是卷成一颗球，用身体当武器。因圆球状的身体，让他成为跳水高手，甚至能从同温层俯冲而下却毫法无伤。
佩卓沙平星人(钻石战神)
住在佩卓沙平星的佩卓沙平星人，有着地表上的绝美王国，而地下的地底沙平星人，却辛苦的活着。长久以来，地底沙平星人对地上世界一无所知，现在他们将破土，攻进地上世界而陷入苦战。不知自己只是傀儡，更深层地底的第三支大军- 安卓沙平星人，企图抢走远古表亲的一切。
盖文星人(小奇兵)
住在盖文星的盖文星人，曾经被当成小宠物，但后来发现有着超高智商，一切都变了。银河系许多研究工程师都变成了盖文星人，他们想收集全宇宙所有物种的DNA。盖文星人建造研究用的无人机侦查全宇宙，寻获各种知识。所有外星物种的DNA资讯都会上传到盖文星中央大电脑储存。
盖文星变形体(变形怪)
住在盖文B星(卫星)的盖文星变形体。是因为原本盖文B星是荒无星体，后来盖文星人想将它改造成可居住的星球，但却因为一场坠机意外，造就了盖文星变形体，也因为盖文星变形体可升级科技的特性，一下子就出现了高超文明。
奇那快闪族人(快闪之星)
住在奇那星的奇那快闪族，奇那星是一个在电磁风暴下快转不停的球体。 奇那快闪族有个流传已久的仪式- 极速快闪冒险，目标是取得穿在脚上的快闪珠。快闪珠，其实是怪物珍贵稀有的珍珠，聪明的他们会守株待兔让大自然完成快闪珠。取得快闪珠后速度可超过时速800公里，还有飞檐走壁的能力。
瞄双贝人(水霸天)
住在安卓米达星系中的大瀑流星的瞄双贝人。瞄双贝人终身都在找一种珍贵的物质-海蛇玻晶，也就是他们坚固盔甲的材料，存在于瞄双贝的海平面上，危险至极的精密椎体中，度过了重重难关只为了它。
弗洛尔维登星人(野魔藤)
住在弗洛尔维登星的弗洛尔维登星人，弗洛尔维登星是颗绿宝石，过着与世无争的平静生活。
力皮多特星人(滑翔金刚)
住在力皮多特星的力皮多特星人，先进的生态系统，让各种生物可和平共存。不过有时候力皮多特星人会管束凶猛野兽来保护温驯生物。力皮多特星人的虫蛹散发着耀眼光芒，这些虫蛹可以让更多力皮多特星人出生，生命周期永续生生不息。
- 以上取自《Ben 10再显神威 环游外星世界》
每季列表
编辑| 季数 | 集数 | 首播日期 | ||
|---|---|---|---|---|
| 首映 | 季终 | |||
| 1 | 40 | 2016年10月1日 | 2017年5月27日 | |
| 2 | 40 | 2017年10月3日 | 2018年10月26日 | |
| 交叉关系 | 2018年10月8日 | |||
| 3 | 52 | 2019年1月26日 | 2019年11月30日 | |
| 4 | 34 | 2019年12月13日 | 2020年9月18日 | |
| 少年骇客 (2016年电视动画)：电影版 | 2020年10月10日 | |||
| 特别篇 | 3 | 2021年4月9日 | 2021年4月11日 | |
每集列表
编辑第一季(绿色)
编辑- 台湾在2016/10/10播过以后，每周六8:00时段继续播新集数一集，在那时段之后的是播过的旧集数。12月开始播出无固定顺序。
| 系列集数 | 当季集数 | 台湾顺序 | 英文标题 | 中文标题 | 播出日期(东南亚) | 播出日期(台湾) | 播出日期(美国) | 播出日期(英国) | 播出日期(德国) | 播出日期(香港) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | The Filth | 你可以再𫫇一点 | 2016年10月1日[4] | 2016年10月10日 | 2017年2月2日 | 2016年10月9日 | 2016年10月11日 | 2017年7月29日 |
| 马克带小玟去蝙蝠洞玩，而小班被留下，被规定要做完包括清洁老破车在内的家事才能用Wi-Fi。两个半人半蝇的生物抢走老破车。 | ||||||||||
| 2 | 2 | 2 | Freaky Gwen Ben | 换人玩玩看 | 2016年10月1日 | 2016年10月10日 | 2017年 | 2016年10月10日 | 2016年10月12日 | 2017年7月29日 |
| 马克带小班和小玟到跳蚤市场，给他们各自十块钱让他们选择自己想要的东西。骇尸出现在跳蚤市场，想要得到泰坦金手套。 | ||||||||||
| 3 | 3 | 3 | Waterfilter | 有我给你靠 | 2016年10月8日 | 2016年10月10日 | 2017年 | 2016年10月8日 | 2016年10月10日 | 2017年8月5日 |
| 小玟和马克一致同意小班的行为太冲动，要由小玟担任小班那些疯狂点子的“过滤器”。小班无意间惊醒了原本在湖底沉睡的生物。 | ||||||||||
| 4 | 4 | 4 | Riding the Storms out | 天气变变变 | 2016年10月15日 | 2016年10月15日 | 2016年12月3日 | 2017年8月5日 | ||
| 小班又乱弄Omnitrix，造成变身功能异常。三个机器人建立控制塔，产生大型龙卷风。 | ||||||||||
| 5 | 5 | 5 | Take 10 | 我是大明星 | 2016年10月22日 | 2016年10月10日 | 2016年10月15日 | 2016年10月13日 | 2017年8月12日 | |
| 小班和小玟利用抓坏人的机会拍片，但是小班看来对于拍动作片太投入了。 | ||||||||||
| 6 | 6 | 6 | Shhh! | 小班不要吵 | 2016年10月29日 | 2016年12月3日 | 2017年8月12日 | |||
| 马克、小班和小玟到了静默公社，被要求保持安静。小班和小玟约定来比赛。 | ||||||||||
| 7 | 7 | 7 | Brief Career of Lucky Girl | 幸运女孩最幸运 | 2016年11月5日 | 2016年10月10日 | 2017年8月19日 | |||
| 到了角色扮演会场。骇尸刚好也出现了，想要得到梅林魔杖。 | ||||||||||
| 8 | 8 | The Ring Leader | 2016年10月8日 | 2016年10月14日 | 2017年8月19日 | |||||
| 9 | 9 | Animo Farm | 2016年10月16日 | 2016年10月19日 | 2017年8月25日 | |||||
| 10 | 10 | 8 | Clown College | 大学好好玩 | 2016年11月12日 | 2016年10月22日 | 2016年10月26日 | 2017年8月25日 | ||
| 参观大学，小丑赞伯洛催眠大家。 | ||||||||||
| 11 | 11 | Something I Ate | 2016年10月23日 | 2016年11月2日 | 2017年9月2日 | |||||
| 12 | 12 | Rustbucket Rip | 2016年11月9日 | 2017年9月2日 | ||||||
| 13 | 13 | Ben 24hrs | 2016年11月9日 | 2017年9月9日 | ||||||
| 14 | 14 | The Clocktopus | 2016年12月3日 | 2017年9月9日 | ||||||
| 15 | 15 | Growing Pains | 2016年12月3日 | 2017年9月16日 | ||||||
| 16 | 16 | 9 | Adventures in Babysitting | 保母大战宝宝 | 2016年11月19日 | 2016年12月3日 | 2017年9月16日 | |||
| 马克和美心暂时离开，莱恩和赛门被留下来与小班和小玟一起。赛门因为人家不理他有没有自己想要的果汁而大发脾气。 | ||||||||||
| 17 | 17 | Steam Is the Word | 2016年12月3日 | 2017年9月23日 | ||||||
| 18 | 18 | Need for Speed | 2016年12月3日 | 2017年9月23日 | ||||||
| 19 | 19 | Cutting Corners | 2016年12月3日 | 2017年9月30日 | ||||||
| 20 | 20 | Don't Let the Bass Drop | 2016年12月3日 | 2017年9月30日 | ||||||
| 21 | 21 | Villain Time | 2017年2月13日 | 2017年10月7日 | ||||||
| 22 | 22 | Forgeti | 2017年5月6日 | 2017年10月7日 | ||||||
| 23 | 23 | Don't Laze Me, Bro | 2017年5月21日 | 2017年10月14日 | ||||||
| 24 | 24 | Drive You Crazy | 2017年2月21日 | 2017年10月14日 | ||||||
| 25 | 25 | Tomorrow Today | 2017年2月24日 | 2017年10月21日 | ||||||
| 26 | 26 | Story, Bored | 2017年2月17日 | 2017年10月21日 | ||||||
| 27 | 27 | The Beast Inside | 2017年2月23日 | 2017年11月4日 | ||||||
| 28 | 28 | All Wet | 2017年2月16日 | 2017年11月4日 | ||||||
| 29 | 29 | Hole in 10 | 2017年2月22日 | 2017年11月11日 | ||||||
| 30 | 30 | Zombozo-Land | 2017年5月20日 | 2017年11月11日 | ||||||
| 31 | 31 | Xingo | 2017年2月20日 | 2017年11月18日 | ||||||
| 32 | 32 | Cutting Corners | 2016年12月3日 | 2017年11月18日 | ||||||
| 33 | 33 | Don't Let the Bass Drop | 2016年12月4日 | 2017年11月25日 | ||||||
| 34 | 34 | Bad Penny | 2017年5月13日 | 2017年11月25日 | ||||||
| 35 | 35 | Scared Silly | 2017年5月7日 | 2017年12月2日 | ||||||
| 36 | 36 | Max to the Max | 2017年5月14日 | 2017年12月2日 | ||||||
| 37 38 39 40 |
37 38 39 40 |
Omni-Tricked | 2017年5月27日 2017年5月28日 |
2017年12月9日 2017年12月16日 | ||||||
第二季(蓝色)
编辑- 台湾在2018/1/27播过以后，2018年2月24开始每周末9:00时段继续播新集数一集，在那时段之后的是播过的旧集数
| 集数 | 当季集数 | 台湾顺序 | 英文标题 | 中文标题 | 播出日期(东南亚) | 播出日期(台湾) | 播出日期(美国) | 播出日期(英国) | 播出日期(德国) | 播出日期(香港) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | Drone on | 好胆来战阿 | 2018年1月27早上九点 |
播出日期
编辑亚太地区
编辑| 东南亚、澳洲 | 台湾、阿拉伯 | 东北亚 | 中东 |
|---|---|---|---|
| 2016年10月1日 | 2016年10月10日 | TBA | TBA |
 香港无线电视翡翠台 星期六 10:45-11:15 节目10月28日停播 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 少年骇客 (2016年电视动画) （2017年7月29日－12月16日） | 被接档 |
| 布公仔游乐团 第1－18集 | 布公仔游乐团 第19－40集 | |
欧洲
编辑| 英国/爱尔兰 法国 |
东欧 | 葡萄牙 | 意大利 |
|---|---|---|---|
| 2016年10月8日 | 2016年10月10日 | 2016年10月15日 | 2016年10月24日 |
东欧直播
编辑10月10日东欧的每个卡通频道的YouTube，都在首播。
冷知识
编辑- 该系列每集的长度均为11分钟。所有先前的Ben 10系列都具有每集22分钟的长度。
- 与前作不同，小班一次只能持有10个外星英雄。
- 若是没有遵守该规则（例如在"我变我变我变变变"这集中小班解锁贾斯，使的小班一次拥有11个外星英雄），Omnitrix就会发生故障，并产生无法稳定变身的情况。
- 也因此若是加入一个新的外星英雄，就必须移除一个旧有的外星英雄。
- 根据与制作组的问答，外星英雄的添加和删除基于他们想讲的故事类型，然后是哪个外星英雄最适合那些故事，而哪些则不会。[5]
- 这是继《飞天小女警》（2016）之后的第二次卡通频道重启系列。
参见
编辑参考来源
编辑外部链接
编辑
- 互联网电影数据库（IMDb）上《Ben 10》的资料（英文）
- Official website （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Cartoon Network UK
- Ben 10 （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Cartoon Network
- Ben 10 （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Cartoon Network Asia
- Ben 10 （页面存档备份，存于互联网档案馆） on Cartoon Network Australia
- Panini UK's Official Ben 10 Magazine's page （页面存档备份，存于互联网档案馆）