中文（臺灣）：多位軍官一同與蔣經國先生在馬祖視察，於路上與挑著扁擔居民交談的畫面。自民國38年蔣經國先生首次拜訪馬祖，直到民國68年這段期間內不斷拜訪馬祖，實際了解地方上居民的生活，因而留下此照片。此張老照片現收存於連江縣文獻中心。
在馬祖傳統的漁業生活中，地方上所製掛在扁擔前後兩端的籮萊樣式，多為在籮口處兩側設有以竹篾編織的半圓形提把（地方居民俗稱耳朵），這兩個提把可方便使用者手提搬運外，也可透過扁擔的前後兩端以繩索繫上，採肩挑方式搬運移動。照片中與蔣經國先生交談的男子，其肩上挑著的扁擔前後兩端的籮筐主要是透過鉤在扁擔上的繩子，綑綁其四端進行搬運，應非地方上的竹編師所編織製作。當時為戰地政務時期（地方居民習慣稱其為戒嚴時期），許多物資多由臺灣本島透過補給船隻運送，推測應為臺灣本島所製作，並送至馬祖販售。