File:Five Provinces of the North (nameplates).jpg

原始文件(947 × 683像素,文件大小:603 KB,MIME类型:image/jpeg


摘要

描述
English: This is the plates of the Office of Five Provinces of the North (Hangul: or
이북오도청
; Hanja:
以北五道廳
; RR: Ibuk-odocheong; M-R: Ibuk-odoch'ŏng), Seoul, the Republic of Korea (ROK, South Korea) taken by User:Yes0song. "Provincial Office of Hwanghae," "Provincial Office of South Pyeongan," "Provincial Office of North Pyeongan," "Provincial Office of South Hamgyeong," "Provincial Office of North Hamgyeong" are written on each plates (from left to right). Both the ROK and the Democratic People's Republic of Korea (DPRK, North Korea) are formally denying each other, so the ROK is considering that the territory controlled by the DPRK is the old administrative districts when Korea became independent from the Japanese Empire. According to it, the territory of the DPRK is divided into the provinces of North and South Pyeongan (M-R: P'yŏngan), North and South Hamgyeong (M-R: Hamgyŏng) and Hwanghae, and some part of the provinces of Gyeonggi (M-R: Kyŏnggi) and Gangwon (M-R: Kangwŏn, modified M-R: Kangwon). See w:Administrative divisions of North Korea, w:Administrative divisions of South Korea, w:Eight Provinces (Korea). Ibuk-odocheong is the formal and temporary office of five provinces in the North claimed by the South government.
日本語: 大韓民国(韓国;南韓/南朝鮮)のソウルにある以北五道庁の扁額。各扁額にはハングル専用で右側から「咸鏡北道庁」、「咸鏡南道庁」、「平安北道庁」、「平安南道庁」、「黄海道庁」と書いている。韓国と朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮/北韓)は「形式的に」双方の存在を否認し、互いに朝鮮半島(韓半島)のすべての支配権を主張している。韓国政府は、北朝鮮が設定した独自的な行政区画を否認し、光復直後の行政区画を北朝鮮に「形式的」に適用している。これをよれば北朝鮮は、完全に休戦線の以北に属する5ヶ道(咸鏡南・北道、平安南・北道、黄海道)と京畿道および江原道の一部分と構成される。以北五道庁は形式上韓国が咸鏡南・北道、平安南・北道、黄海道を管轄するために、設置された象徴的な機関である。
한국어: 대한민국(남한/남조선)이북 5도청(以北五道廳) 현판. 대한민국과 조선민주주의인민공화국(북조선/북한)은 ‘형식적’으로 서로의 존재를 부정하고 있다. 대한민국은 조선민주주의인민공화국의 실질적 영토(휴전선 이북)를 광복 당시의 행정구역을 그대로 두고 있다. 이 형식적 행정구역 중, 휴전선 이남에 도청이 있는 경기도ko:강원도는 제외한 나머지 지역을 ‘이북 5도’라고 부르는데, 이는 (대한민국의 형식적 행정구역상의) 황해도, 평안남도, 평안북도, 함경남도, 함경북도이다. 이북 5도청은 형식상 이들 5개 도의 도청을 임시로 서울에 설치한 것이라 할 수 있다.
中文(臺灣):此為大韓民國以北五道委員會辦公廳前的5道匾額,分別為「咸鏡北道廳」、「咸鏡南道廳」、「平安北道廳」、「平安南道廳」與「黃海道廳」。
来源 自己的作品
作者 Yes0song

许可协议

我,本作品著作权人,特此采用以下许可协议发表本作品:
GNU head 已授权您依据自由软件基金会发行的无固定段落及封面封底文字(Invariant Sections, Front-Cover Texts, and Back-Cover Texts)的GNU自由文件许可协议1.2版或任意后续版本的条款,复制、传播和/或修改本文件。该协议的副本请见“GNU Free Documentation License”。
w:zh:知识共享
署名 相同方式共享
本文件采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未本地化版本许可协议授权。
您可以自由地:
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件:
  • 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
  • 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作,您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
本许可协议标签作为GFDL许可协议更新的组成部分被添加至本文件。
w:zh:知识共享
署名 相同方式共享
本文件采用知识共享署名-相同方式共享2.5 通用2.0 通用1.0 通用许可协议授权。
您可以自由地:
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件:
  • 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
  • 相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作,您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。
您可以选择您需要的许可协议。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

此文件中描述的项目

描绘内容

文件来源 简体中文(已转写)

上传者的原创作品 简体中文(已转写)

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2006年9月26日 (二) 02:422006年9月26日 (二) 02:42版本的缩略图947 × 683(603 KB)Yes0songko: wikipedia:ko:이북 5도청 현판.

以下3个页面使用本文件:

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

元数据