English: Title: The democratic microbes / P.
Abstract/medium: 1 photomechanical print : offset, color.
Español: Portada de la revista Puck de 1904, que muestra a la personificación de Puck como profesor que examina a figuras políticas contemporáneas representadas como gérmenes.
Українська: Обкладинка журналу «Puck» 1904 року, на якій тогочасні політичні діячі були зображені у вигляді мікробів, досліджувані під мікроскопом, з уособленням «Puck» у ролі професора.
English: 1904 cover of Puck magazine depicting contemporary political figures as germs being examined under a microscope, with the personification of Puck as the professor.
Other languages:
Čeština: Obálka humoristického časopisu Puck z roku 1904 zobrazující politické postavy jako mikroby zkoumané pod mikroskopem se ztělesněním „Pucka“ jako profesora.
Deutsch: Titelblatt des Puck-Magazins aus dem Jahr 1904, auf dem zeitgenössische politische Strömungen als Bazillen unter einem Mikroskop dargestellt werden. Puck erscheint als ein Professor.
English: 1904 cover of Puck magazine depicting contemporary political figures as germs being examined under a microscope, with the personification of Puck as the professor.
Español: Portada de la revista Puck de 1904, que muestra a la personificación de Puck como profesor que examina a figuras políticas contemporáneas representadas como gérmenes.
Français : Couverture du magazine américain Puck en 1904. Les personnalités politiques de l'époque sont représentées sous la forme de microbes examinés au microscope. Puck est personnifié sous la forme d'un professeur.
Magyar: A Puck magazin 1904-es címlapja, amely a korabeli politikai élet szereplőit mikroszkóp alatt vizsgált csírákként ábrázolja, a professzor pedig a Puck megszemélyesítője
Português: Capa de 1904 da revista Puck retratando figuras políticas contemporâneas como germes sendo examinados sob um microscópio, com a personificação de Puck como professor.
Македонски: Насловна страница на списанието „Пак“ од 1904 г. со тогашните американски политичари претставени како бацили под микроскоп.
Українська: Обкладинка журналу «Puck» 1904 року, на якій тогочасні політичні діячі були зображені у вигляді мікробів, досліджувані під мікроскопом, з уособленням «Puck» у ролі професора.