维基百科

File:Romance-lg-classification-en.svg

原始文件 ‎（SVG文件，尺寸为1,011 × 556像素，文件大小：299 KB）

以生成本图像。


摘要

描述
Català: Quadre de llengües romàniques a partir de criteris estructurals i comparatius no sociofuncionals

Basat en el gràfic publicat a "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

BRANCA

  • ROMÀNIC ILLENC
  • ROMÀNIC CONTINENTAL

GRUP

  • ROMÀNIC OCCIDENTAL
  • ROMÀNIC DEL SUD (Italoromànic)
  • ROMÀNIC BALCÀNIC

Grups tradicionals

  • Retoromàniques
  • Italoromàniques

Subgrup

  • Iberoromànic
  • Romanooccità
  • Gal·loromànic del nord
  • Norditalià

Clúster

  • Iberoromànic nordoccidental
  • Occità
  • Sicilià més ample

Llengües

  • Llengües d'oïl
  • FP (francoprovençal)
  • Mossàrab
  • català
  • Romanx
  • Ladí
  • Furlà
  • Ven.
  • Istr.
  • Gal·loitàlic
  • Corc antic
  • Sard
  • Dàlmata
  • IR (istroromanès)
  • Romanès
  • Balcoromànic del sud

Subllengües

  • Galaicoportuguès
  • Asturlleonès
  • castellà
  • Aragonès
  • Gascó
  • Occità
  • Toscà
  • Cors
  • Sassarès
  • trans
  • Italià del sud (napolità)
  • Salentí
  • S.-Cal
  • Sicilià
English: Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria not on socio-functional ones

Based on the chart published in "Koryakov Y.B. Atlas of Romance languages. Moscow, 2001"

SUBBRANCH

  • ISLAND ROMANCE
  • CONTINENTAL ROMANCE

GROUP

  • WESTERN ROMANCE
  • SOUTH ROMANCE (Italo-Romance)
  • BALKAN ROMANCE

traditional groupings

  • Rhaeto-R.
  • Italo-Romance

Subgroup

  • Ibero-Romanze
  • Occitano-R.
  • N. Gallo-R.
  • N.Italian

Cluster

  • NW. Ibero-Romanze
  • Occitan
  • Wider Sicilian

Language

  • Langues d'Oil
  • FP (Franco-Provençal)
  • Mozarabic
  • Catalan
  • Romansh
  • Ladin
  • Friul.
  • Ven.
  • Istr.
  • Gallo-Italian
  • Old Corsican
  • Sardinian
  • Dalmatian
  • IR (Istro-Romanian)
  • Rumanian
  • S. Balkan Romance

Sublanguage

  • Gal.-Port.
  • Ast.-Leonese
  • Spanish
  • Arag.
  • Gascon
  • Occitan
  • Tuscan
  • Corsican
  • Sassarese
  • trans
  • South Italian (Neapol.)
  • Salent
  • S.-Cal
  • Sicil
日期
来源 基于如下对象的个人作品： Romance-lg-classification-en.png: 
作者  
矢量：
其他版本

  • 加泰罗尼亚语

  • 英语


Other related versions:[编辑]
  • català
    català
  • English
    English
  • English (original PNG file)
    English (original PNG file)
  • русский
    русский
SVG开发
InfoField
 
该SVG的源代码为有效代码。
 
本矢量图使用Inkscape创作。
Text in SVG
InfoField
Text in page as path, in addition outside of page as font/embedded for editing (reason: problems with font-rendering)
Translate this file This SVG file contains embedded text that can be translated into your language, using any capable SVG editor, text editor or the SVG Translate tool. For more information see: About translating SVG files.
This file is translated using SVG <switch> elements. All translations are stored in the same file! Learn more.

For most Wikipedia projects, you can embed the file normally (without a lang parameter). The Wikipedia will use its language if the SVG file supports that language. For example, the German Wikipedia will use German if the SVG file has German. To embed this file in a particular language use the lang parameter with the appropriate language code, e.g. [[File:Romance-lg-classification-en.svg|lang=en]] for the English version. Do not specify a lang parameter if it is not needed. The parameter may prevent the use of a subsequent translation.

To translate the text into your language, you can use the SVG Translate tool. Alternatively, you can download the file to your computer, add your translations using whatever software you're familiar with, and re-upload it with the same name. You will find help in Graphics Lab if you're not sure how to do this.

许可协议

Creative Commons CC-Zero 本作品采用知识共享CC0 1.0 通用公有领域贡献许可协议授权。
采用本宣告发表本作品的人，已在法律允许的范围内，通过在全世界放弃其对本作品拥有的著作权法规定的所有权利（包括所有相关权利），将本作品贡献至公有领域。您可以复制、修改、传播和表演本作品，将其用于商业目的，无需要求授权。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容
Chart of Romance languages based on structural and comparative criteria, not on socio-functional ones. FP: Franco-Provençal, IR: Istro-Romanian

此文件中描述的项目

描绘内容

Italia 英语

多媒体类型

image/svg+xml

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2024年3月8日 (五) 06:252024年3月8日 (五) 06:25版本的缩略图1,011 × 556（299 KB）AquitaneHungerForceFix spelling error: Romanze -> Romance
2024年1月19日 (五) 17:372024年1月19日 (五) 17:37版本的缩略图1,011 × 556（300 KB）ManlleusRecreated new text labels with language "switch tags", now is translatable
2023年9月17日 (日) 19:292023年9月17日 (日) 19:29版本的缩略图1,011 × 556（724 KB）JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:582023年9月17日 (日) 18:58版本的缩略图1,011 × 556（722 KB）JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:512023年9月17日 (日) 18:51版本的缩略图1,011 × 556（718 KB）JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年9月17日 (日) 18:512023年9月17日 (日) 18:51版本的缩略图1,011 × 556（717 KB）JoanSMFFile uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
2023年4月23日 (日) 14:402023年4月23日 (日) 14:40版本的缩略图1,011 × 556（708 KB）StévanReverted to version as of 18:32, 17 August 2017 (UTC)
2022年11月16日 (三) 14:462022年11月16日 (三) 14:46版本的缩略图1,011 × 556（323 KB）StévanCorrecting spelling of Romanian and Langues d'Oïl, as per talk page; swapping Friulan and Romance, as the first is Italo- and the second not; adding languages ISO 639-3 composing Gallo-Italic
2017年8月17日 (四) 18:322017年8月17日 (四) 18:32版本的缩略图1,011 × 556（708 KB）Mrmwlanuage -> language
2017年8月11日 (五) 17:292017年8月11日 (五) 17:29版本的缩略图1,011 × 556（688 KB）Mrmw

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件：

元数据

此文件中包含有扩展的信息。这些信息可能是由数码相机或扫描仪在创建或数字化过程中所添加。

如果此文件的源文件已经被修改，一些信息在修改后的文件中将不能完全反映出来。

取自“https://zh.wikipedia.org/wiki/File:Romance-lg-classification-en.svg”