Français : SkyQualityMeterQM-L ; L'apparition sur le marché de luxmètres portables, fiables et bon marché, adaptés aux besoins des astronomes et écologues permet à des astronomes, naturalistes, astrophotographes, professionnels ou amateurs, étudiants de produire des évaluations de qualité du ciel nocturne ou de la pollution lumineuse (ex : Jennifer Birriel, Jaclyn Wheatley, Christine McMichael, JAAVSO Volume 38, 2010 ; Documenting Local Night Sky Brightness Using Sky Quality Meters: An Interdisciplinary College Capstone Project and a First Step Toward Reducing Light Pollution PDF, 7 pages, en anglais ; consulté 2010/12/11 ; Ceci est un exemple d'étude interdisciplinaire conduite dans le Kentuky par l'université de Capstone, ayant produit deux cartes de lectures luminosité du ciel au moyen de luxmètres Sky Quality Meter (SQM) dont avec lentille (SQM-LE))...de contribuer à cartographier la luminosité du ciel nocturne, le degré de pollution lumineuse ou de produire des indices de qualité de l'environnement nocturne . Des logiciels peuvent extraient la valeur instantanée mesurée par ces appareils et la convertissent en NELM (magnitude limite à l'oeil nu) ou génèrent automatiquement des graphes.