橘郡风云 (第三季); The O.C. (第三季)

第三季由2005年9月播至2006年5月，共有25集。

《橘郡风云》第三季
The O.C. (season 3)
DVD 封面
国家／地区	美国
集数	25
播映
首播频道	福克斯广播公司
播出日期	2005年9月8日 (2005-09-08)—2006年5月18日 (2006-05-18)

第三季主要演员

演员表

主要角色

主条目：橘郡风云

客串角色（按出场序）

• Jeri Ryan 饰演莫雪玲（Charlotte Morgan），在戒酒中心和基尔斯腾·科恩相遇时介绍自己为艺术家，利用同情心企图向基尔斯腾·科恩行骗，又试图利用茱莉·库柏藉慈善舞会骗财，但茱莉·库柏最终良心发现，将善款捐到真正的慈善机构。
• Ryan Donowho 饰演奚尊尼（Johnny Harper），在纽波特联合就读的十七岁学生，擅长滑浪。喜欢玛莎·库柏，令莱恩·艾德伍和玛莎·库柏经常就这点争拗，玛莎·库柏亦尽量抑压对奚尊尼的感情。在第三季第十四集，奚尊尼醉酒后失足堕崖身亡。
• Kayla Ewell 饰演奇丝（Casey），奚尊尼前女友，邬家辉介入导致二人分手。
• Johnny Lewis 饰演丹尼（Dennis Childress），诨名椒仔（Chili），奚尊尼好友，擅长滑浪，纽波特联合版塞斯·科恩。
• Richard Voll 饰演 Glen Morgan，莫雪玲丈夫，与妻合谋诈骗。
• Eric Mabius 饰演夏藉（Jack Hess），海港中学的新训导主任，桑迪·科恩发现他与学生滕天兰来往后，以此威胁夏藉辞职。
• Blake Robbins 饰演 Don，黑帮手下，向吉米·库柏追债不果后殴打吉米·库柏，令其逃至毛伊岛。
• Paula Trickey 饰演 Veronica Townsend，滕天兰母，经常批评女儿的衣着外表以及差劲的社交生活。
• Jeff Hephner 饰演宏铭昌（Matt Ramsey），纽波特集团前副主席。医院董事会主席纪亨利吩咐桑迪·科恩辞退宏铭昌，部分原因为他与其女儿曾经交往，而且他的社交生活太放纵。及后宏铭昌搬到芝加哥开拓自己的生意。
• Lisa Rotondi 饰演奚桂仪（Gwen Harper），奚尊尼母。
• Cam Gigandet 饰演邬家辉（Kevin Volchok），擅滑浪，喜吸毒，希望打垮莱恩·艾德伍。和小荻有段情，之后约会玛莎·库柏，并间接令她死亡 [1] （页面存档备份，存于互联网档案馆）[2]。
• Nikki Reed 饰演小荻（Sadie Campbell），奚尊尼表妹，和莱恩·艾德伍相恋，后选择离开去建立其珠宝首饰生意。
• Nicole Garza 饰演 Chloe，莱恩·艾德伍母在新墨西哥州阿尔伯克基市工作的的同事，与莱恩·艾德伍发生一夜情。
• Matt Barr 饰演 Wes Seifer，莱恩·艾德伍在迎新会认识的同学，被玛莎·库柏吸引著。
• Shaun Duke 饰演纪亨利（Henry Griffin），医院董事会主席。
• Autumn Reeser 饰演滕天兰（Taylor Townsend），Veronica Townsend 之女，社交圈子极细小，塞斯·科恩及莎玛·罗伯茨得悉后开始与她朋友。季末，塞斯·科恩说她可以与莱恩·艾德伍、玛莎·库柏、莎玛·罗伯茨及他组成五人组。会于第四季成为主要角色。
• Jackson Rathbone 饰演 Justin，凯特琳·库柏前男友，同于寄宿学校就读。
• Lucy Hale 饰演 Hadley Hawthorne，凯特琳·库柏的朋友。
• 薇拉·贺兰德 饰演凯特琳·库柏（Kaitlin Cooper），吉米·库柏及茱莉·库柏之女、玛莎·库柏妹妹，就读寄宿学校，第三季中回来度假，后决定搬回纽波特居住。会于第四季成为主要角色。
• Lisa Tucker演回自己，一个住在奥兰治县的前《一夜成名》参赛者。

集数列表

参见：橘郡风云集数列表

总集数	集数	标题	导演	编剧	收视人数 (百万)	首播日期	制作代码
52	1	The Aftermath	Ian Toynton	Josh Schwartz	7.50	2005年9月8日 (2005-09-08)	2T6251
53	2	The Shape of Things to Come	Tony Wharmby	J. J. Philbin	6.22	2005年9月15日 (2005-09-15)	2T6252
54	3	The End of Innocence	Michael Lange	Stephanie Savage	6.50	2005年9月22日 (2005-09-22)	2T6253
55	4	The Last Waltz	Ian Toynton	John Stephens	6.56	2005年9月29日 (2005-09-29)	2T6254
56	5	The Perfect Storm	Tony Wharmby	Mike Kelley	6.70	2005年11月3日 (2005-11-03)	2T6255
57	6	The Swells	Michael Fresco	J. J. Philbin	5.80	2005年11月10日 (2005-11-10)	2T6256
58	7	The Anger Management	Michael Fresco	John Stephens	6.20	2005年11月17日 (2005-11-17)	2T6257
59	8	The Game Plan	Tate Donovan	Cory Martin	6.00	2005年12月1日 (2005-12-01)	2T6258
60	9	The Disconnect	Tony Wharmby	Stephanie Savage	5.90	2005年12月8日 (2005-12-08)	2T6259
61	10	The Chrismukkah Bar-Mitzvahkkah	Ian Toynton	Josh Schwartz	6.22	2005年12月15日 (2005-12-15)	2T6260
62	11	The Safe Harbor	Tony Wharmby	Mike Kelley	5.13	2006年1月12日 (2006-01-12)	2T6261
63	12	The Sister Act	Ian Toynton	Leila Gerstein	5.36	2006年1月19日 (2006-01-19)	2T6262
64	13	The Pot Stirrer	Norman Buckley	John Stephens	5.70	2006年1月26日 (2006-01-26)	2T6263
65	14	The Cliffhanger	Michael Lange	J. J. Philbin	5.70	2006年2月2日 (2006-02-02)	2T6264
66	15	The Heavy Lifting	Ian Toynton	Stephanie Savage	5.25	2006年2月9日 (2006-02-09)	2T6265
67	16	The Road Warrior	Michael Fresco	Mike Kelley	7.44	2006年3月9日 (2006-03-09)	2T6266
68	17	The Journey	Roxann Dawson	John Stephens	5.40	2006年3月16日 (2006-03-16)	2T6267
69	18	The Undertow	Robert Duncan McNeill	Mark Fish & J. J. Philbin	5.36	2006年3月23日 (2006-03-23)	2T6268
70	19	The Secrets and Lies	Michael Fresco	Stephanie Savage & Josh Schwartz	5.50	2006年3月30日 (2006-03-30)	2T6269
71	20	The Day After Tomorrow	Norman Buckley	Leila Gerstein	5.06	2006年4月6日 (2006-04-06)	2T6270
72	21	The Dawn Patrol	Ian Toynton	Mike Kelley	4.72	2006年4月13日 (2006-04-13)	2T6271
73	22	The College Try	Tony Wharmby	J. J. Philbin	5.40	2006年4月20日 (2006-04-20)	2T6272
74	23	The Party Favor	Michael Lange	John Stephens	5.56	2006年4月27日 (2006-04-27)	2T6273
75	24	The Man of the Year	Tony Wharmby	Stephanie Savage	5.10	2006年5月4日 (2006-05-04)	2T6274
76	25	The Graduates	Ian Toynton	Bob DeLaurentis & Josh Schwartz	6.40	2006年5月18日 (2006-05-18)	2T6275

重要情节

• 特雷·艾德伍被玛莎·库柏轰了一枪后昏迷，醒后私自出院，逃至拉斯维加斯。
• 莫雪玲在戒酒中心认识基尔斯腾·科恩，试图向纽波特居民骗财，不得要领后离开纽波特。
• 茱莉·库柏和基尔斯腾·科恩由发展食物到会生意，后变成高级约会服务。
• 玛莎·库柏因袭击特雷·艾德伍而遭赶出校，经滕天兰及桑迪·科恩调停后始得复学。
• 奚尊尼在纽波特联合认识（及后喜欢）玛莎·库柏，后来他醉酒后失足堕崖身亡。
• 滕天兰与莎玛·罗伯茨最初争夺社交主席之位，后来二人（及塞斯·科恩）成为好友。
• 海港中学的新训导主任夏藉被莎玛·罗伯茨发现他与学生滕天兰来往后，威胁他为莱恩·艾德伍复学。
• 一黑帮手下 Don 向吉米·库柏追债，不果后殴打他，吉米·库柏得悉凯莱布·尼科尔破产后立即逃至毛伊岛。
• 茱莉·库柏和玛莎·库柏被赶出大李宅，玛莎·库柏与莎玛·罗伯茨同住，而茱莉·库柏则住在拖车场。
• 桑迪·科恩接手纽波特集团，并聘请宏铭昌为其左右手。
• 塞斯·科恩及莎玛·罗伯茨、莱恩·艾德伍及玛莎·库柏分别申请入布朗大学及柏克莱大学。
• 凯特琳·库柏回来度假，但她偷钱回家、抽大麻，又将玛莎·库柏的三角恋变得更复杂。
• 塞斯·科恩受凯特琳·库柏所诱，开始抽大麻减压，令他错过布朗大学的面试，莎玛·罗伯茨发现后为他安排第二次机会。
• 莱恩·艾德伍和玛莎·库柏决定分手。
• 小荻来帮奚桂仪处理奚家后事，本和莱恩·艾德伍相恋，但后离开去建立其珠宝首饰生意。
• 乐尼尔与茱莉·库柏在圣诞光明节（Chrismukkah）攀谈后开始约会，及后订婚。
• 莱恩·艾德伍和玛莎·库柏同被柏德莱大学取录，莎玛·罗伯茨成功入得布朗大学，但塞斯·科恩则被布朗大学拒绝。由于莎玛·罗伯茨之前说过会伴随塞斯·科恩，塞斯·科恩怕莎玛·罗伯茨为他放弃布朗大学，决定以“我不再爱你了”作为借口，跟莎玛·罗伯茨分手。
• 桑迪·科恩邀请黛恩·艾德伍出席莱恩·艾德伍的十八岁生日会，但她只留下一书便离开。之后莱恩·艾德伍邀请她出席毕业典礼，并和黛恩·艾德伍的同事 Chloe 发生一夜情。
• 莱恩·艾德伍发现翠莎没有小产。小孩丹尼的亲父是前男友 Eddie。
• 安娜在布朗大学开放日里与塞斯·科恩碰头，并替他取得罗得岛设计学校（Rhode Island School of Design）的面试机会。
• 桑迪·科恩为兴建医院的计划废寝忘餐，令基尔斯腾·科恩再开始喝酒。
• 莱恩·艾德伍和翠莎、塞斯·科恩和安娜、玛莎·库柏和邬家辉，及莎玛·罗伯茨和韩国歌星 Yung Nom 一同出席高中舞会。。会中，莎玛·罗伯茨醉酒，邬家辉背着玛莎·库柏偷情又偷钱。会后，塞斯·科恩向莎玛·罗伯茨坦白一切，二人复合。
• 乐尼尔获悉警方将就纪亨利一案调查桑迪·科恩后通知他。
• 莱恩·艾德伍得悉邬家辉偷取舞会经费后找他算账，令邬家辉肋骨折断。及后邬家辉威胁莱恩·艾德伍替他做事，莱恩·艾德伍答应后才知邬家辉指的是偷车。
• 基尔斯腾·科恩又再酗酒。
• 塞斯·科恩在桑迪·科恩的办公室抽大麻，忘记弄熄烟蒂，引致大火，之后被警方拘捕。
• 桑迪·科恩拒绝接受《Riviera Magazine》所颁的年度风云人物，并就纪亨利一案与地方检察官合作，又为家庭放弃兴建医院的计划，高家关系因而转好。

季未：

• 凯特琳·库柏再度回来纽波特滩市，搬回长住。
• 塞斯·科恩收到罗得岛设计学校的入学通知书。
• 玛莎·库柏决定跟随吉米·库柏出海工作，放弃入学机会，莱恩·艾德伍送玛莎·库柏离开时被邬家辉追逐而发生车祸，玛莎·库柏丧生。

另见

• 橘郡风云 (第一季)
• 橘郡风云 (第二季)

参考文献

一般

• Season 3 Episodes. CTV电视网. CTVglobemedia. [September 25, 2008]. （原始内容存档于2006-11-14）. 
• The O.C. Season 3. Canadian Online Explorer. Quebecor Media. [September 29, 2008]. 

特定