维基百科

讨论:伊丽莎白女王杯

PÑēüḾôňïę1357在话题“此条目名称应参考香港赛马会及不同传媒的报道，此条目名称应为“女皇伊丽莎白二世杯 (日本)”较为适合”中的最新留言：2年前
了解更多有关此页面的信息

建议改名：“伊丽莎白女王杯”→“女皇伊利沙伯二世盃 (日本)”

编辑
最新留言：在2年前发布2条留言2人参与讨论

“伊丽莎白女王杯” → “女皇伊利沙伯二世盃 (日本)”：根据WP:NC，原来条目名称“女皇伊丽莎白二世杯 (日本)”已满足使用中文、常用名称、易于识别、防止歧义及有可靠来源等命名原则下，Joker Twins依然删除所有最初使用而符合命名方针的名称及移动条目。在要求根据WP:NC下使用条目符合命名方针的最初使用名称（即将条目名称恢复为争议发生或移动战之前的状况）仍然被一意孤行回退。原来条目名称已参考香港赛马会[1]及不同传媒的报道[2][3]。根据Joker Twins的封禁日志，该用户已违反不再犯进行页面移动战的承诺，主动发起移动战（参见2022年3月26日 (六) 10:03、2022年3月26日 (六) 10:43及2022年3月26日 (六) 11:21‎），还望管理员跟进。--Itdcs（留言） 2022年3月31日 (四) 06:02 (UTC)回复

参考资料

  1. ^ 女皇伊利沙伯二世盃賽馬日. 
  2. ^ 女皇伊利沙伯二世盃爆出大冷賽果. 星岛日报. 
  3. ^ 女皇伊利沙伯二世盃 李慕華又執好嘢. 东方日报. 

此处讨论因与下一章节发起人一致请求内容完全相同，但下一章节开启时间较早且已有其他用户回复，故应合并至下一章节集中讨论，敬请大家留言时注意。--Joker Twins（留言） 2022年3月31日 (四) 16:34 (UTC)回复

此条目名称应参考香港赛马会及不同传媒的报道，此条目名称应为“女皇伊丽莎白二世杯 (日本)”较为适合

编辑
最新留言：在2年前发布11条留言5人参与讨论

此条目名称应参考香港赛马会及不同传媒的报道，此条目名称应为“女皇伊丽莎白二世杯 (日本)”较为适合 [1] [2] [3]--Itdcs（留言） 2022年3月26日 (六) 10:21 (UTC)回复

--Itdcs（留言） 2022年4月7日 (四) 08:43 (UTC)回复
页面重命名讨论中讨论发起人对自己提案投票是无效的，只能交由其他自动确认用户投票，且这里是中文维基百科，“伊丽莎白女王杯”一名根本毫无歧义，并无其它赛事使用相同中文名称，请Itdcs不要混淆事实。--Joker Twins（留言） 2022年4月10日 (日) 04:03 (UTC)回复

(－)强烈反对 “伊丽莎白女王杯”一名符合名从主人（日本中央竞马会官网中文版官方文件指定中文译名）、常用名称、具备相关中文可靠来源支持（相关中文可靠来源如下所示，足见其常用性），理应作为条目名称毫无争议。Itdcs对于该条目采取剪贴移动[1][2]，并于此处、Wikipedia:合并请求以及Wikipedia:管理员布告板/编辑争议无端拒绝“伊丽莎白女王杯”这一完全符合Wikipedia:命名常规各项具体规则之名称，执意坚持出自屈指可数的并非出自赛事主办方官方的其它来源之别名“女皇伊丽莎白二世杯”，同时存在剪贴移动、WP:OWN、WP:FORUMSHOP、WP:GAME等好几种违规行为，却在此混淆视听捏造所谓命名争议（“伊丽莎白女王杯”一名符合名从主人、常用名称、具备相关中文可靠来源支持，作为条目标题根本毫无争议，Wikipedia:命名常规明确规定存在常用的名从主人名称时不适用先到先得，Itdcs仍固执己见坚持先到先得明显属于WP:GAME）、污蔑我进行移动战（如上所述我坚持“伊丽莎白女王杯”一名作为条目标题完全合规，Itdcs剪贴移动且WP:OWN才是违规），诬称“伊丽莎白女王杯”一名乃机械翻译而来（其实完全符合中文文法，且有日本中央竞马会官网中文版和其它中文可靠来源支持），扰乱页面命名讨论秩序，将维基社群陷于其自导自演的闹剧之中，其行为和目的已严重违反维基规则，请管理员严肃查办，终结其自导自演的闹剧，还维基社群一片清净。

采取“伊丽莎白女王杯”名称的中文可靠来源如下（包括但不限于）：

1. 日本的赛马

2. 京都赛马场

3. 小册子《JRA赛马入门-Go Racing》

  • 中文导报网报道

1. 2010年赛马场谁为真英雄 09年01月1期

2. 勿以耳代目 Broad Street加冕之秋 09年10月2期

3. 群雄割据完结 I Ko Piko或摘菊花 09年10月3期

4. 新女王出航！Buena Vista能否雪耻？ 09年11月2期

5. 中文物搜班推荐赛驹 Little Amapola能否连霸 09年11月2期

6. 日本强驹VS世界良骥 09年11月4期

7. 阪神赛马场 两岁母驹争王 09年12月2期

  • 第一赛马网报道

1. 外国骑师介入，伊丽莎白女王杯明日变数多 2015年11月14日

2. 伊丽莎白女王杯上演爆冷夺冠大戏！ 2015年11月15日

3. 最佳雌马决战“伊丽莎白女王杯” 2016年11月13日

--Joker Twins（留言） 2022年3月26日 (六) 13:20 (UTC)回复

(＋)支持先到先得，应该移回原来的名称后用noteTA。--7（留言） 2022年3月31日 (四) 11:45 (UTC)回复
请先认真理解Wikipedia:命名常规的具体规定再来论断，Wikipedia:命名常规明明规定了存在常用的名从主人名称时不适用先到先得，“伊丽莎白女王杯”一名符合名从主人（日本中央竞马会官网中文版官方文件指定中文译名）、常用名称、存在相关中文可靠来源支持（相关中文可靠来源我上面已列举，足见其常用性），理应作为条目名称毫无争议，此时再执意坚持先到先得明显属于WP:GAME。地域词转换功能是为中文圈各地译名差异所设，条目命名时中文圈各地译名若存在差异，先看有无名从主人之名称，若存在名从主人之名称则优先以该名称命名，比如条目马来西亚首相，这是马来西亚语范规定的官方中文译名，该名称仅通行于马来西亚和新加坡，中国大陆和港台一般翻译为马来西亚总理，条目最终以名从主人命名为马来西亚首相，若无名从主人之名称才搞先到先得。“伊丽莎白女王杯”是日本中央竞马会官网中文版面向整个中文圈而非特定中文圈地区的官方名称，因此并不存在“伊丽莎白女王杯”一名的地域词转换问题。总之Itdcs自导自演的闹剧该收场了，任何为其掩饰袒护之举皆为徒劳，还请你自重。--Joker Twins（留言） 2022年3月31日 (四) 17:34 (UTC)回复
事实恰恰与你所言相反，我对于Itdcs的指控均有据可查，完全符合相关维基规定，“伊丽莎白女王杯”是符合名从主人（日本中央竞马会官网中文版官方文件指定中文译名）、常用名称、具备相关中文可靠来源支持（相关中文可靠来源我上面已列举，足见其常用性）。但Itdcs却做出了剪贴移动、WP:OWN（Itdcs无视“伊丽莎白女王杯”符合名从主人、常用名称、具备相关中文可靠来源支持的事实以及Wikipedia:命名常规存在常用的名从主人名称时不适用先到先得之规定，先是剪贴移动，再于Wikipedia:管理员布告板/编辑争议恶人先告状歪曲事实对我污蔑攻击，并于此处、Wikipedia:合并请求、Wikipedia:管理员布告板/编辑争议等多处屡次发表毫无理据支持的见解，以达成强推其列举的屈指可数的寥寥几篇并非赛事主办方官方来源报道使用的“女皇伊丽莎白二世杯”之目的，明显属于WP:OWN）、WP:FORUMSHOP（Itdcs于此处、Wikipedia:合并请求、Wikipedia:管理员布告板/编辑争议等多处无端拒绝符合名从主人、常用名称、具备相关中文可靠来源支持的“伊丽莎白女王杯”一名，强推其列举的屈指可数的寥寥几篇并非赛事主办方官方来源报道使用的“女皇伊丽莎白二世杯”一名，明显属于WP:FORUMSHOP）、WP:GAME（Wikipedia:命名常规明确规定存在常用的名从主人名称时不适用先到先得，“伊丽莎白女王杯”一名符合名从主人、常用名称、具备相关中文可靠来源支持，但Itdcs仍无视这一事实，强推其列举的屈指可数的寥寥几篇并非赛事主办方官方来源报道使用的“女皇伊丽莎白二世杯”一名，明显属于WP:GAME。Itdcs却恶人先告状颠倒是非黑白对我污蔑攻击，混淆视听捏造所谓命名争议（“伊丽莎白女王杯”一名符合名从主人、常用名称、具备相关中文可靠来源支持，作为条目标题根本毫无争议，Wikipedia:命名常规明确规定存在常用的名从主人名称时不适用先到先得，Itdcs仍固执己见坚持先到先得明显属于WP:GAME）、污蔑我进行移动战（如上所述我坚持“伊丽莎白女王杯”一名作为条目标题完全合规，Itdcs剪贴移动且WP:OWN才是违规），诬称“伊丽莎白女王杯”一名乃机械翻译而来（其实完全符合中文文法，且有日本中央竞马会官网中文版和其它中文可靠来源支持），严重扰乱页面命名讨论秩序并违背相关维基规则，将维基社群陷于其自导自演的闹剧之中，我必须据理力争正本清源。总之Itdcs自导自演的闹剧该收场了，任何为其掩饰袒护之举皆为徒劳，还请你自重。--Joker Twins（留言） 2022年4月3日 (日) 08:27 (UTC)回复
Joker Twins引用的中文导报网报道及第一赛马网报道分别为十多年前及六年多前的报导，一再查看不难发现阁下引用的第一赛马网在2017年后的报导已改用“女皇伊丽莎白二世杯”（可见2017年: 女皇伊丽莎白二世杯战况激烈，“魔族之鸟”力压众驹夺魁 2018年:“雍容白荷”夺冠女皇伊丽莎白二世杯 2020年: “旺紫丁”成功卫冕冠军，女皇伊丽莎白二世杯”完赛），Joker Twins认为此传媒特别可靠旁人实无可厚非，而该传媒已在多年前弃用“伊丽莎白女王杯”而使用“女皇伊丽莎白二世杯”，可见“寥寥几篇”的指控自然不攻自破。 本人不希望拘泥谁能拿出更多数字，只想回归讨论编辑原则，请Joker Twins停止对任何人使用负面用词。--Itdcs（留言） 2022年4月7日 (四) 13:51 (UTC)回复
请注意我引用的中文导报网和第一赛马网报道链接至今依然有效，并未遭到撤回或删除，足见相关中文可靠来源对于“伊丽莎白女王杯”一名的认可。即便你举证第一赛马网亦曾使用“女皇伊丽莎白二世杯”一名，那么依然无法改变“女皇伊丽莎白二世杯”一名来源寥寥的事实，说到底也就那么几篇而已。即便“伊丽莎白女王杯”和“女皇伊丽莎白二世杯”均有相当数量的中文可靠来源使用（若有足够可靠来源得以证实的话），那么根据Wikipedia:命名常规名从主人的规则，依然应当使用得到日本中央竞马会官网中文版指定以及相关中文可靠来源支持的“伊丽莎白女王杯”作为条目名称，而非依你WP:GAME的行径，Wikipedia:命名常规明确规定存在常用的名从主人名称不适用先到先得，你却执意坚持所谓先到先得但仅有来自寥寥几篇且并非赛事举办方官方来源支持的“女皇伊丽莎白二世杯”作为条目名称，你的行径显然违规，难道他人不能指出来加以控告吗？你的行为本来就是违规且负面的，我只是实话实说而已，我对你的指控均有据可查，上面已列举得详实清晰，还请你自重。--Joker Twins（留言） 2022年4月10日 (日) 04:03 (UTC)回复

参考资料

  1. ^ 女皇伊利沙伯二世盃賽馬日. 
  2. ^ 女皇伊利沙伯二世盃爆出大冷賽果. 星岛日报. 
  3. ^ 女皇伊利沙伯二世盃 李慕華又執好嘢. 东方日报. 
(－)强烈反对。理由如下：
以上。📕📙📒📗📘📚📖强烈抗议维基基金会无理封禁中维管理员 2022年4月13日 (三) 22:10 (UTC)回复
添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:伊丽莎白女王杯&oldid=71426355”
返回到“伊丽莎白女王杯”页面。