讨论:列昂尼德·勃列日涅夫
Chenjunfeng在话题“连结错误”中的最新留言:5年前
列昂尼德·勃列日涅夫属于维基百科人物主题的基础条目扩展。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Untitled
编辑此人港澳应译作'布里滋列夫'—以上未签名的留言由218.102.174.76 (对话|贡献)于2007年2月22日 (四) 05:20加入。
之所以港澳会译成布里兹尼夫,
编辑之所以港澳会译成布里兹尼夫,其原因大概在于港澳新闻界通俄文者寥寥无几,大部分人通过英文等文字转译。而英文中,该氏的名字被写成Brezhnev,其实这是俄文的拉丁转写,其中的zh应读为[ʒ],也就是普通话的“日”,而不是英语的[z]音。但港澳等地的译者并不知道这一点,所以按照想象中的英文读法去念。--rogerius (留言) 2008年4月24日 (四) 15:09 (UTC)
外部链接已修改
编辑各位维基人:
我刚刚修改了列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.2vi.org/w/waidianpingwenge/1971/09/143.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20131002170900/http://www.2vi.org/w/waidianpingwenge/1971/09/143.htm
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
连结错误
编辑乌克兰第聂伯罗彼德罗夫斯克党委第一书记 的继任者似乎连结错误 Chenjunfeng(留言) 2019年4月17日 (三) 08:50 (UTC)