维基百科

讨论:国家太空中心 (中华民国)

PhiLiP在话题“命名问题”中的最新留言：16年前
了解更多有关此页面的信息
          本条目页依照页面评级标准评为丙级。
本条目页属于下列维基专题范畴：
航天专题 （获评丙级、未知重要度）
本条目页属于航天专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科航天相关条目类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 未知  根据重要度评级标准，本条目尚未接受评级。
台湾专题 （获评丙级、高重要度）
本条目页属于台湾专题范畴，该专题旨在改善中文维基百科台湾类内容。如果您有意参与，请浏览专题主页、参与讨论，并完成相应的开放性任务。
 丙级丙  根据专题质量评级标准，本条目页已评为丙级。
 高  根据专题重要度评级标准，本条目已评为高重要度。

命名问题

编辑
最新留言：在16年前发布4条留言3人参与讨论

应该将之改成

  • 国家太空中心 （中华民国）, 或

*国家太空中心 （台湾）, 或（←这个不行，台湾不是一个国家）

  • （给意见...）

原因：世界有不只一个国家。--Eno TALK 23:22 2007年2月7日 (UTC)

国家太空中心（中华民国）或　财团法人国家实验研究院国家太空中心(这是这组织的正式名称，但稍嫌累赘)

Jojochuang 04:59 2007年2月9日 (UTC)

*国家太空中心 （中华民国），（←这个不行，对世界上大多数人来讲中华民国不是一个国家，是叛乱团体），国家太空中心 （台湾）才是首选。--User:218.166.178.42 23:54 2007年4月27日 (UTC)

台湾太空中心如何?—以上未签名的留言由140.110.221.201（对话｜贡献）加入。

我用谷歌搜索了一阵（"国家太空中心" OR "國家太空中心"），叫“国家太空中心”的只有台湾的这一个机构，条目直接定名为“国家太空中心”不会给读者们造成混淆。如果将来若是有新的机构的中文名称同样地是“国家太空中心”，那时可以再作消歧义链接。根据他们的官方网站，这个组织的全名是“财团法人国家实验研究院国家太空中心”，不是现在使用的“财团法人国家实验研究院太空中心”，同时也没有“国家太空中心”更普遍。 —Shibo77 2007年9月6日 (四) 22:48 (UTC)回复
恐怕你是忽略了英国国家太空中心（BNSC）吧，其实就连BBC中文网页内的报道也是这么翻译的（请见[1]），另外还有“丹麦国家太空中心”（DNSC）呢，那你说又应该如何区分它们？把这个国家太空中心先改成中华民国国家太空中心肯定是最好不过啦，至于消歧义链接可以将来再做，现在不必着急。所以，从语言逻辑的思考角度来看，我依然(＋)支持本条目理应改名作中华民国国家太空中心。—Gzyeah (留言) 2008年4月19日 (六) 18:55 (UTC)回复
既然名称为“国家太空中心”的不止有中华民国的机构，那么“国家太空中心”显然应该作为重定向存在，而现有的国家太空中心条目则应移动到国家太空中心 (中华民国)或者中华民国国家太空中心。—菲菇＠维基食用菌协会 2008年4月19日 (六) 20:22 (UTC)回复
既然一个多星期也无人反对，那么我便先行移动了（通过重定向移动，未使用到管理员权限）。—菲菇＠维基食用菌协会 2008年4月27日 (日) 16:03 (UTC)回复
添加话题
检索自“https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=Talk:國家太空中心_(中華民國)&oldid=81111441”
返回到“國家太空中心 (中華民國)”页面。