讨论:巴士古

InternetArchiveBot在话题“外部链接已修改”中的最新留言:7年前

关于Basco之"巴士古"译名,长久以来见于台湾中央气象局所发布之台风警报单。经在下询问当局,对方回信表示系沿用台湾日治时期或光复初期之汉字译名,对于是否作为台湾惯用译名持保留态度。个人则认为"巴士古"较容易与其所在地"巴士海峡"产生联想,况且翻译风格也较接近东南亚地区其他地名之现有译名;"巴斯科"则太过平凡流俗,容易与欧美其他地名混淆,故从"巴士古"。 (留言) 2008年2月26日 (二) 06:39 (UTC)回复

外部链接已修改

编辑

各位维基人:

我刚刚修改了巴士古中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年8月16日 (三) 08:34 (UTC)回复

外部链接已修改

编辑

各位维基人:

我刚刚修改了巴士古中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:

有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。

祝编安。—InternetArchiveBot (报告软件缺陷) 2017年9月21日 (四) 20:56 (UTC)回复

返回到“巴士古”页面。