讨论:捡走被人悔婚的千金，教会她坏坏的幸福生活
最新留言：6个月前由香港散步在话题关于日文简称的位置内发布
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
关于日文简称的位置 编辑
@Znppo：这个写法由一年前条目创建起已经是这样；而且在各个条目中我也是这样做的，多年来未有反对意见。如果你反对，希望你先来讨论一下。谢谢。－这个条目的创建者——香港散步（留言） 2023年10月6日 (五) 15:33 (UTC)
先记下一个论点和论据：这个简称放在括号内的做法在中文维基百科已经很常见，例如香港天文台（简称：天文台；英语：Hong Kong Observatory，缩写：HKO）。应该没人会觉得香港天文台的英文会是“Hong Kong Observatory，缩写：HKO”啦。－香港散步（留言） 2023年10月6日 (五) 15:48 (UTC)
- 该日文原始标题仅为【婚约破弃された令嬢を拾った俺が、イケナイことを教え込む】。
- 该轻小说的日文原名，并无阁下所添加的【简称“イケナイ教”】。
- 你在该条目原始日文标题添加了你自己的原创性内容。--Znppo（留言） 2023年10月8日 (日) 10:41 (UTC)
- 你提的论点跟依据先记下一个论点和论据：香港天文台（简称：天文台；英语：Hong Kong Observatory，缩写：HKO）。
- 简称HKO，完全是你自己的原创研究，别人可不会这么简称，这并不是原始英文名称。--Znppo（留言） 2023年10月8日 (日) 10:44 (UTC)
- (：)回应：一、同意“日文原名并无‘イケナイ教’”，但这不构成不能把简称放在括号的理由。二、简称本身并非原创，希望你看一下参考资料。－香港散步（留言） 2023年10月8日 (日) 10:48 (UTC)