讨论:纸上足球
Dawid2009在话题“波兰原文”中的最新留言:8年前
本条目页依照页面评级标准评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
波兰原文
编辑其波兰原文Piłkarzyki[1]应该是足球机,na papierze[2]可能有“纸质的,纸上的”等意思。Michott(留言)2014年7月26日 (六) 08:20 (UTC)
- Actually in polish this game is simply named as Piłkarzyki (Table football= Piłkarzyki and Paper soccer also = Piłkarzyki) not Piłka nożna (Football). Precisionaly term Piłkarzyki in polish mean diminiutive of Footballers'. These terms are useful probably due fact that Table soccer use small miniatured figuers of footballers to game and Piłkarzyki for Paper soccer is colloquial, but quickly meet in school society and children literature (See sources and bibliography in PLwiki). Dawid2009(留言) 2016年2月17日 (三) 14:28 (UTC)