讨论:纳吉·阿都拉萨/档案1

移动请求存档

垃吉布·阿卜杜尔·拉扎克 → 纳吉·阿都拉萨

• Talk:纳吉布·阿卜杜尔·拉扎克：马来西亚新闻社规范统一的译名。 — phoenixislander _talk 2009年4月20日 (一) 10:36 (UTC)

这个是地区用词差异--百無一用是書生 (☎) 2009年4月20日 (一) 13:34 (UTC)

(＋)支持，马来西亚人依据马来西亚译法很合理吧。—*hose"neru＝＝Talk 2009年4月20日 (一) 17:18 (UTC)

(＋)支持，无论条目创始人还是马来西亚官方译名都是后者。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 2009年4月21日 (二) 02:15 (UTC)

(！)意见：原来条目的名称“纳贾卜·拉札克”本来就是一个错误的命名。马来西亚人多为穆斯林，其人名与同为穆斯林的阿拉伯人名类似，不过把阿拉伯字母换为拉丁字母罢了。“阿卜杜尔”（阿拉伯文中为“阿卜杜”）意为“仆人”，后面一定要跟真主的99个美名之一，意为“真主的仆人”（类似名称有“阿卜杜拉”、“阿卜杜-拉赫曼”、“阿卜杜勒-阿齐兹”、“阿卜杜勒-迈吉德”等）；“拉扎克”（不是“拉札克”）意为“普施主”，就是真主的美名之一，故“阿卜杜尔·拉扎克”（或按马来西亚官方译名为“阿都拉萨”）一定要连在一起写，否则只写“拉扎克”的话就是自视为真主，大逆不道了。Najib无论如何都应该翻译为“纳吉布”（马来西亚官方译名“纳吉”）而不是“纳贾卜”，故现已移动到大陆官方译名纳吉布·阿卜杜尔·拉扎克，待稍后由管理员移动到马来西亚官方译名。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 2009年4月21日 (二) 02:35 (UTC)

我认为没有必要。在条目中用地区词转换就好了。维基百科不是用来正名的--百無一用是書生 (☎) 2009年4月22日 (三) 13:57 (UTC)

问题是条目创始人使用的就是马来西亚的官方译名，在没有原则性错误的情况下应该尊重创始人的劳动成果。——苏州宇文宙武之太阳殿 ♨迎仙宫 ★尚书省 2009年4月23日 (四) 02:07 (UTC)

完成：并进行移动保护至2009年5月27日 (三) 03:06 (UTC)。--Alberth2-汪汪 2009年4月27日 (一) 03:08 (UTC)

我发现此条目被人改得面目全非，希望维基百科能关注并封锁编辑，以及还原之前的文章。谢谢！ >3令吉的午餐是事实吧？怎么会被删掉？媒体报纸都有报道。 >一个马来西亚的政治口号与其影响因该被加入。 >Bersih3.0游行改变马来西亚多年的国阵霸权，也让许多马来西亚人民意识到政治其实和本身是切身相关的事。

“华人海啸Chinese Tsunami”言论

国阵在2013年05月05日胜选后，首相纳吉就将大选反风归咎于“华人海啸”（Chinese Tsunami），既华人选票几乎流向民联三党，导致大选结果出现两极化。这番言论甚至为之后的所有煽动性言论提供了支持与后盾，甚至有分化族群的危险。

与前妻所生的孩子排序有误

请求已拒绝

纳吉布曾经历两段婚姻，第一任妻子为东古再纳东古依斯干达（Tengku Puteri Zainah Tengku Eskandar），来自吉兰丹皇室，1976年结婚。育有三名孩子：长子尼查（Mohd Nizar Najib）生于1978年、女儿诺利莎（Puteri Norlisa Najib）及儿子那兹付丁（Mohd Nazifuddin Najib）。1987年，纳吉布以妻子生重病无法履行责任为理由离婚。--124.13.1.85（留言） 2016年12月16日 (五) 06:20 (UTC)

查英文维基，确为二儿子、三女儿，若有误请再提出。--A2093064#Talk 2016年12月18日 (日) 11:00 (UTC)