讨论:美国海军陆战队武装侦察部队
最新留言：5年前由InternetArchiveBot在话题外部链接已修改内发布
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为初级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
.svg)
绿链译名翻译备忘 编辑
本条目绿链条目不少，暂时将绿链译名存放于此，以避免上下文译名不统一。
军事单位译名部分 编辑
已参照部分 编辑
目前美国海军陆战队单位译名参照已有的Template:美国海军陆战队主要司令部 和Template:美国海军陆战队主要司令部 两个已存在模板，以及美国海军陆战队军事单位与编制翻译。
本条目使用到的军事单位译名：
暂译部分 编辑
暂译是表示可能得修改为更适合的译名
- 特种作战能力
- 美国海军陆战队两栖侦察营
- 观察队
- 陆战队战术实验组
- 监视侦察情报群
- 第三陆战队两栖部队
- 警戒小组
- 海上特殊目的部队
- 深入侦察排
- 美国海军陆战队后备队
- 巴拿马城海军支援机构
- 埃尔森特罗美国海军航空设施
- 海军战斗爆破单位
- 美国空军空降救护队
- 本部勤务
- 特战训练群 Special Operations Training Group
- 美军侦察监视精英班
- 侦察狙击排
装备部分 编辑
大部分的译名也是暂译
- 特种作战专用改进
- 美国海军陆战队数位迷彩
- 美国海军陆战队通用战斗服
- 过渡性快速攻击载具
- 巴拉克拉法帽
- 连身衣
- 飞行衣
- 改良型负重装备
- AN/PRC-148军用无线电
- AN/PRC-117F军用无线电
- AN/PEQ-1激光指标器
- 国防先进全球卫星定位系统接收器
- 潜水员水下呼吸器
- 翼伞
- 防撕裂布
- 激光指标器
- CIRAS Combat Integrated Releasable Armor System，暂译为 整合型战斗可拆解护甲系统
军事术语部分 编辑
- 直接行动（军事）
- 恢复希望行动
- 情报收集
- 两栖侦察
- 深入侦察（deep reconnaissance）
- 登舰侦搜
- 初期侦察（攻击前侦察）
- 激光导引
- 地面侦察
- 战术责任区
- 海军舰炮支援
- 轰炸损害估计
- 附带损害
- 着陆区
- 伞降区
- 前进观测
- 蛛网形散兵坑
- 危急人质援救（In-Extremis Hostage Rescue，IHR）
- 直接作业管制 direct operational control
- 登陆作战
- 副主官
- 增补无线电 supplemental radio
- Cut-away（跳伞术语）
- 降落伞下降着陆
- 无线电通信士
- 美国海军陆战队战斗潜水课程
- 求生、回避、抵制审讯及逃脱
- 基础侦察课程
- 军职专长代码（Military Occupational Specialty code）
- 部署前训练方案
- 酬载传输（payload delivery）
- 震慑（军事理论）
- 高跳低拉
其他类 编辑
外部链接已修改 编辑
各位维基人：
我刚刚修改了美国海军陆战队武装侦察部队中的1个外部链接，请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问，或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面，请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改：
- 向 http://www.shadowspear.com/united-states-special-operations/marine-corps-special-operations/force-reconnaissance.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20090705092703/http://www.shadowspear.com/united-states-special-operations/marine-corps-special-operations/force-reconnaissance.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。