讨论:丰田混合动力系统
最新留言：6年前由Richrat在话题建议改名：“油电复合动力系统”→“丰田混合动力系统”内发布
 | 本条目的版本45685265中，有内容译自英语维基百科页面“Hybrid Synergy Drive”（原作者列于其历史记录页）。 |
建议改名：“油电复合动力系统”→“丰田混合动力系统” 编辑
“油电复合动力系统” → “丰田混合动力系统”：此条目所对应的英文原条目是关于丰田所研发的一种混合动力技术，现有中文条目的标题却将之处理为一种普适的技术名称。目前丰田官方还未有正式中文译名，将其称为“丰田混合动力系统”更为合适。--Richrat（留言） 2017年8月14日 (一) 13:27 (UTC)