讨论:1988年黄石公园大火
![]() | 1988年黄石公园大火曾属典范条目,但已撤销资格。下方条目里程碑的链接中可了解撤销资格的详细原因及改善建议。条目照建议改善而重新符合标准后可再次提名评选。 | |||||||||||||||||||||
|
![]() |
本条目页依照页面品质评定标准被评为乙级。 本条目页属于下列维基专题范畴: |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
翻译版本
编辑本条目根据英文版2008年2月14日版本翻译。—木木 (发呆中) 2008年2月19日 (二) 15:31 (UTC)
新条目推荐
编辑- 哪场大火是美国黄石国家公园有记录以来最大的一场山火?(自荐,46K+字节)—木木 (发呆中) 2008年2月19日 (二) 15:39 (UTC)
- (+)支持—街燈電箱150號 开箱维修(抢修) 抄表 检验证明 2008年2月19日 (二) 15:42 (UTC)
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2008年2月19日 (二) 16:21 (UTC)
- (+)支持—kakoui (留言) 2008年2月20日 (三) 02:51 (UTC)
- (+)支持——迷走SuiDreamまきますか?まきませんか? 2008年2月20日 (三) 03:15 (UTC)
- (+)支持—章·安德鲁┼交流一下吧!┼愿神赐你平安,从今时直到永远┼ 2008年2月20日 (三) 04:29 (UTC)
- (+)支持—Pagan (留言) 2008年2月20日 (三) 07:19 (UTC)
- (+)支持—费勒姆 费话连篇 2008年2月20日 (三) 11:52 (UTC)
- (+)支持—今古庸龙 (留言) 2008年2月20日 (三) 16:01 (UTC)
- ~移动完毕~—菲菇@维基食用菌协会 2008年2月22日 (五) 04:06 (UTC)
优良条目评选
编辑- ~以下内容移动自Wikipedia:优良条目候选~
- 1988年黄石大火(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志) 分类:历史—事件--长夜无风(风语者) 2008年2月19日 (二) 18:57 (UTC)
- (+)支持--长夜无风(风语者) 2008年2月19日 (二) 18:57 (UTC)
- (+)支持── Sapienyia((Talk)) 2008年2月20日 (三) 02:19 (UTC)
- (+)支持—Pagan (留言) 2008年2月20日 (三) 05:29 (UTC)
- (+)支持—洋洋 (留言) 2008年2月20日 (三) 09:51 (UTC)
- 个人以为首段是否可以略微短一些—洋洋 (留言) 2008年2月20日 (三) 10:01 (UTC)
- (:)回应谢谢您的意见,首段已减去600字节。—木木 (发呆中) 2008年2月20日 (三) 16:41 (UTC)
- (+)支持—沙田友 (留言) 2008年2月20日 (三) 10:03 (UTC)
- (+)支持—今古庸龙 (留言) 2008年2月20日 (三) 15:57 (UTC)
- (+)支持—另指出翻译笔误一处:原文导言部分最后为keeping property damage down to $3 million,不是三百亿,已经帮您修正—迷走SuiDreamまきますか?まきませんか? 2008年2月20日 (三) 21:26 (UTC)
- (:)回应,谢谢!我总是对英文数字不敏感,每次和老外聊天,中国的万和亿换算成老外的千和百万都费老大的劲。—木木 (发呆中) 2008年2月22日 (五) 07:54 (UTC)
- (+)支持—费勒姆 费话连篇 2008年2月22日 (五) 02:22 (UTC)
- (+)支持—Iflwlou [ M { 2008年2月22日 (五) 14:00 (UTC)
- (!)意见:能否把标题改成“1988年黄石公园大火”或“1988年黄石国家公园大火”,因为我乍一看还以为是湖北省黄石市的大火呢。——顾心阳¤★ 2008年2月25日 (一) 17:12 (UTC)
- ~移动完毕~
一句话的翻译商榷
编辑英文条目中有一句话。
However, more than half of the affected areas were burned by ground fires, which did less damage to hardier tree specie
在条目中被翻译为:
不过于山林燃烧间,一半受灾区域却因高大的硬木树木抵住了火灾蔓延,仅造成灾害不算大的地表火。
我认为这一句的翻译搞错了因果关系。 我认为关键点在原文中的which是指得什么,我认为which就是指ground fires(地表火)。因此意思应该是:
多一半的受影响区域是被地表火烧的,而地表火对于一些大树(hardier,但不确定)损害不大
关于ground fire的理解,可以参考一下的一个说明: 地表火(地面火)
分布最多,最常见。约占火灾的90%以上。其特点是:火沿平地表面蔓延,烧掉地被物、幼树、大树基部、灌木等,烧后易引起病虫害发生,面积大可改变森林生态系统。轻度地表火可改善林地卫生。
希望就此进行讨论。--用心阁(对话页) 2008年3月21日 (五) 09:43 (UTC)
我的意见是
然而,超过一半的受灾区域是地表火,因此硬木树木所受损害较少。
特色条目重审
编辑1988年黄石公园大火(编辑 | 讨论 | 历史 | 链接 | 监视 | 日志),分类:,提名人:7(留言) 2016年2月5日 (五) 15:40 (UTC)
- 投票期:2016年2月5日 (五) 15:40 (UTC) 至 2016年2月19日 (五) 15:40 (UTC)
- 不符合典范条目标准:提名人票。小木前辈的作品,现在看来:1、部分段落、语句没有来源;这个不大好解决;2、个人认为有必要重译,或至少再通读全文改一改。—7(留言) 2016年2月5日 (五) 15:40 (UTC)
- 符合典范条目标准:内容有趣、更新非常好。--Walter Grassroot (♬) 2016年2月16日 (二) 10:22 (UTC)
- 1支持,1反对,撤销。--14.113.13.243(留言) 2016年2月19日 (五) 16:34 (UTC)
外部链接已修改
编辑各位维基人:
我刚刚修改了1988年黄石公园大火中的11个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.nifc.gov/preved/comm_guide/wildfire/fire_26c.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070623130522/http://www.nifc.gov/preved/comm_guide/wildfire/fire_26c.html
- 向 http://www.boisestate.edu/history/ncasner/hy210/peshtigo.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070705191932/http://www.boisestate.edu/history/ncasner/hy210/peshtigo.htm
- 向 http://www.nrdc.org/land/forests/pfires.asp 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070806021315/http://www.nrdc.org/land/forests/pfires.asp
- 向 http://www.nifc.gov/fire_policy/docs/chp1.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20061223095855/http://www.nifc.gov/fire_policy/docs/chp1.pdf
- 向 http://www.foresthistory.org/Research/usfscoll/people/Native%20Americans/AmIndian.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070716162755/http://www.foresthistory.org/Research/usfscoll/people/Native%20Americans/AmIndian.html
- 向 http://www.esm.harvard.edu/files/publications/lynch_etal_06/view 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070727044248/http://www.esm.harvard.edu/files/publications/lynch_etal_06/view
- 向 http://www.fs.fed.us/rm/pubs_int/int_gtr304.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070227042855/http://www.fs.fed.us/rm/pubs_int/int_gtr304.html
- 向 http://www.fseee.org/forestmag/0802bark.shtml 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070928210800/http://www.fseee.org/forestmag/0802bark.shtml
- 向 http://tiee.ecoed.net/vol/v3/issues/frontier_sets/yellowstone/pdf/Frontiers%5BTurner%5D.pdf 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070810191055/http://tiee.ecoed.net/vol/v3/issues/frontier_sets/yellowstone/pdf/Frontiers%5BTurner%5D.pdf
- 向 http://www.nifc.gov/preved/comm_guide/wildfire/fire_25c.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070623130734/http://www.nifc.gov/preved/comm_guide/wildfire/fire_25c.html
- 向 http://www.nifc.gov/policies/1995_fire_policy.htm 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070726032720/http://www.nifc.gov/policies/1995_fire_policy.htm
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。
外部链接已修改
编辑各位维基人:
我刚刚修改了1988年黄石公园大火中的1个外部链接,请大家仔细检查我的编辑。如果您有疑问,或者需要让机器人忽略某个链接甚至整个页面,请访问这个简单的FAQ获取更多信息。我进行了以下修改:
- 向 http://www.greateryellowstonescience.org/topic/fire/fireoverview.html 中加入存档链接 https://web.archive.org/web/20070929115509/http://www.greateryellowstonescience.org/topic/fire/fireoverview.html
有关机器人修正错误的详情请参阅FAQ。