讨论:BITE BACK
最新留言：1个月前由SugarBite在话题关于移动本条目至“BITE BACK (王心凌专辑)”内发布
 |
本条目页依照页面品质评定标准被评为小作品级。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
|||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
||||||||||||||
.png){kind=small}
是否有必要在中文维基页面列出中文歌名的英文翻译？ 编辑
为中文歌名加上英文翻译，是给谁看呢？非中文母语的友人吗。。但他们为什么要来看中文维基百科，就算是为了了解艺人专门来看中文维基百科，结果也仅仅只看到歌曲名被翻译成英文，其它都还是中文，那意义何在？就怪怪的emmmmm --Andrew318（留言） 2023年12月14日 (四) 06:06 (UTC)
- 个人认为，中文维基页面只有歌名有英文翻译是没问题的。只是短短几个词的英文歌名，并不是一整页的内容都有英文，不但不会影响阅读，还可以帮助读者了解与熟悉该歌曲的官方英文歌名。例如，即使用户的设备正在选用中文为语言，但现今在很多知名的音乐串流平台上，此专辑的歌名只会显示为英文而不会显示中文。因此，我赞同在中文维基页面列出中文歌名的官方英文歌名翻译。SUGARBITE 2023年12月15日 (五) 18:25 (UTC)
关于移动本条目至“BITE BACK (王心凌专辑)” 编辑
大家好。想请问大家是否同意将此条目BITE BACK移至BITE BACK (王心凌专辑)，并为专辑同名主打歌曲建立BITE BACK (王心凌歌曲)条目？--SUGARBITE 2024年4月18日 (四) 08:07 (UTC)
- 没有同名的条目，现时不需要消歧义。--Abcet10（留言） 2024年4月18日 (四) 15:19 (UTC)
- 可以考虑先建立BITE BACK (王心凌歌曲)条目，再来讨论将BITE BACK移至BITE BACK (王心凌专辑)。--Z834159672（留言） 2024年4月19日 (五) 01:50 (UTC)
- 感谢各位的回复。--SUGARBITE 2024年4月19日 (五) 02:16 (UTC)