模板:CGroup/Twilight

以下是公共转换组“暮光之城”

参见：

• Module:CGroup/Movie（欧美澳电影译名）
• Module:CGroup/Show（欧美澳艺人译名）

本页面没有类似于NoteTA的数量限制。 请自行修改分类名。

书名

• 大陆：暮光之城系列；臺灣：暮光之城系列；香港：吸血新世紀系列；当前显示为：暮光之城系列

• 原文：Twilight；大陆：暮光之城：暮色；繁體：暮光之城；当前显示为：暮光之城：暮色

• 原文：New Moon；大陆：暮光之城：新月；繁體：暮光之城：新月；当前显示为：暮光之城：新月

• 原文：Eclipse；大陆：暮光之城：月食；繁體：暮光之城：蝕；当前显示为：暮光之城：月食

• 原文：Breaking Dawn；大陆：暮光之城：破晓；繁體：暮光之城：破曉；当前显示为：暮光之城：破晓

• 原文：The Short Second Life of Bree Tanner；大陆：布莉的重生─暮光之城：月食外传；繁體：布莉的重生─暮光之城：蝕外傳；当前显示为：布莉的重生─暮光之城：月食外传

• 原文：Midnight Sun；大陆：午夜阳光；繁體：暮光之城：午夜陽光；当前显示为：午夜阳光

电影名

• 原文：Twilight；暮光之城：無懼的愛⇒大陆：暮光之城；吸血新世紀⇒大陆：暮光之城；暮光之城：無懼的愛⇒香港：吸血新世紀；暮光之城：無懼的愛⇒澳門：吸血新世紀；吸血新世紀⇒臺灣：暮光之城：無懼的愛；当前显示为：暮光之城

• 原文：The Twilight Saga:New Moon；大陆：暮光之城2：新月；香港：吸血新世紀2：新月傳奇；臺灣：暮光之城2：新月；当前显示为：暮光之城2：新月

• 原文：The Twilight Saga:Eclipse；大陆：暮光之城3：月食；香港：吸血新世紀3：月蝕傳奇；新加坡：暮光之城：蚀；当前显示为：暮光之城3：月食

• 原文：The Twilight Saga:Eclipse；暮光之城3：月食⇒臺灣：暮光之城：蝕；吸血新世紀3：月蝕傳奇⇒臺灣：暮光之城：蝕；当前显示为：

• 原文：The Twilight Saga:Breaking Dawn – Part 1；大陆：暮光之城4：破晓（上）；香港：吸血新世紀4：破曉傳奇上集；新加坡：暮光之城：破晓1；臺灣：暮光之城：破曉Ⅰ；当前显示为：暮光之城4：破晓（上）

• 原文：The Twilight Saga:Breaking Dawn – Part 2；大陆：暮光之城4：破晓（下）；香港：吸血新世紀4：破曉傳奇下集；新加坡：暮光之城：破晓2；臺灣：暮光之城：破曉Ⅱ；当前显示为：暮光之城4：破晓（下）

角色名

• 原文：Swan；大陆：斯旺；繁體：史旺；当前显示为：斯旺

作者名、演职人员名

• 原文：(Hardwicke), Catherine；大陆：凯瑟琳；香港：嘉芙連；当前显示为：凯瑟琳

• 原文：Hardwicke, (Catherine)；大陆：哈德威克；香港：赫域姬；当前显示为：哈德威克

• 原文：(Meyer), Stephenie (M)；大陆：斯蒂芬妮；臺灣：史蒂芬妮；当前显示为：斯蒂芬妮

• 原文：Meyer, (Stephenie M)；大陆：迈耶；臺灣：梅爾；当前显示为：迈耶

• 原文：(Pattinson), Robert；大陆：罗伯特；新加坡：罗伯；大马：罗拔；臺灣：羅伯；香港：羅拔；当前显示为：罗伯特

• 原文：Pattinson, (Robert)；大陆：帕丁森；新加坡：派汀森；大马：柏汀森；臺灣：派汀森；香港：柏迪臣；当前显示为：帕丁森

• 原文：(Stewart), Kristen (J)；大陆：克里斯汀；新加坡：克里斯汀；大马：姬丝汀；臺灣：克莉絲汀；香港：姬絲汀；当前显示为：克里斯汀

• 原文：Stewart, (Kristen J)；大陆：斯图尔特；新加坡：斯图尔特；大马：史都华；臺灣：史都華；香港：史超域；当前显示为：斯图尔特