用户:Mingwangx/声援粤语维基
粤语维基百科成立了。
在汉语方言里头,粤语是书写历史最丰富的方言之一。不论是从平民生活中产生的白话文学与民俗曲艺(闽南语有歌仔册,粤语有木鱼书)、明清以降传教士所带来的宗教相关文献(汉字和罗马字的文献都很多),还是香港由于特殊的殖民背景所带来的影响(尤以平面媒体中粤语的普遍运用影响最深)。在所有汉语方言里,仅有闽南语可以与之齐肩,甚至,台湾有些学者认为粤语的现代白话文,比闽南语成功许多。有这样的背景,我对粤语维基百科的未来是很乐观的。
然而,似乎有不少伙伴对于粤语的书写抱着迟疑的态度。为了说明粤语之可以书写,并且声援刚成立的粤语维基百科,底下预备撰写一些关于粤语书写历史的条目。
待撰条目
编辑参考资料
编辑- 清末至五十年代木鱼书之封面及目次
- 不详,《绘图四淫齐》,光绪丁未年新会龙度四郎序,石印一册
- 不详,《新编广东省城白话》,许雪航,曼谷文化铸字公司
- 1997,《新广东话圣经》,香港圣经公会
- 黄小娅,2000,〈粤方言用字一百多年来的演变〉,《第七届国际粤方言研讨会论文集》
- 黄小娅,2001,〈广州方言训读字的百年演变〉,《中国语文通讯》60期
- 余霭芹,2000,〈粤语方言的历史研究--读《麦仕治广州俗语〈书经〉解义》〉,《中国语文》2000.6:497-507
- 游汝杰,2002,《西洋传教士汉语方言学著作书目考述》。哈尔滨:黑龙江教育出版社