日本语中文此维基人将日本语维基百科条目翻译中文



电脑软件伦理机构

电脑软件伦理机构コンピュータソフトウェア倫理機構Ethics Organization of Computer SoftwareEOCS)是日本的一个以成人游戏为中心,进行伦理的规范及审查的社团法人。简称软伦ソフ倫

本团体的审查并没有法律拘束力,纯属自主管理,即使没有通过审查的成人游戏还是可以贩售(成人向的同人游戏为对象外)。但是,未通过软伦审查的软件(通过软件内容协会(CSA)日本视讯伦理协会(视讯伦)审查的除外)会被业者通知禁止流通[1],此外施行青少年保护育成条例的46都道府县中的21府县在游戏贩售时需经过软伦的审查,从此事看出,日本成人游戏的发售,须经过软伦以及CSA审查是事实上必须的。

家用游戏的审查是由电脑娱乐分级机构(CERO)负责[2]


设立经过

编辑

ソフ伦の设立以前はアダルトゲームにおける性描写の表现については规制があまりなく、たびたび问题视されることはあったが各メーカーの自主性による极めて自由なものであった。

ところが1991年沙织事件に関连して规制のない业界への非难が大きくなり、各メーカーは自主规制を强化し18歳未満への贩売禁止を明示することで一时的な解决を図る。しかしその后18歳未満贩売禁止を明示していなかったいくつかのタイトルが宫崎県により有害図书指定される事件(‘电脳学园I’で指定を受けたガイナックスが最高裁まで争ったが败诉)で再び対応を迫られ、かねてから希望する会员企业に“パソ协シール”と呼ばれる独自の18禁シール(添付に际して特に条件は无く、企业の自主判断により添付されていた)を配布していた日本パーソナルコンピュータソフトウェア协会(JPSA、现コンピュータソフトウェア协会)からの动きかけを受けてJPSAに加盟していた当时のパンサーソフトウェアが中心となり大手数社との话し合いを行い、ソフ伦の设立となった。

设立の経纬から一部メーカーへ利権が発生しているのではないかと业界内外からの批判が付きまとっていた。

设立当时は一般ソフト作品(便宜上の全年齢対象)と18禁ソフトという2种类で审查を行っていたが、1994年6月より15禁のレイティングに该当するR指定のカテゴリが追加される。これはジャパンホームビデオの‘卒业II 〜Neo Generation〜’が“性表现以外の理由”(未成年者の饮酒・吃烟)を含むことにより18禁に指定されたことに対する抗议を受けたものといわれている。またPCにおけるビデオCDDVD再生环境の普及に伴い、后にこれらの分野でも审查业务を行うようになった。

DVDは日本ビデオ伦理协会(ビデ伦)でも审查が行われており両団体には审查基准に若干の违いはあるものの、相互に审查结果を尊重する旨の覚书を交わしているため市场では同等の扱いを受け、いわゆるインディーズとは区别される。

なお、ソフ伦ではDVDの対话的机能を利用したゲームの统一名称として“DVDプレイヤーズゲーム”を提唱している。

2008年度现在の役员构成はネクストンの铃木昭彦を理事长としイーアンツの有田昭久、エイチエスの斋藤博が副理事长、スクウェアの梅村幸弘、デジアニメの菅野洋纪が监事、その他理事としてレインソフトウエアの大月健一郎、グリーンウッドの服部道知、チャンピオンソフトの白木庆喜、アイワンの中冈诚となっている。

2009年4月28日に任意団体から一般社団法人となった。

审查

编辑

审查方法には完成品を元に审查する事前有料审查と、作品の一部分のみを审查し残りはメーカーの自主规制に任せる自主审查の2通りがある。

审查を通过した制品は、以下の3种类の“统一シール”を贴付する[3]

  • 18歳未満者への贩売禁止ソフト作品=18歳未満贩売禁止(18禁
    • 直径25mmの円形のシールで、中央に大きく“(18)”とプリントされ“18歳未満お断り”と添えられている。
  • 一般ソフト作品制限付=15歳未満贩売禁止(いわゆるR指定
    • 直径25mmの円形のシールで、中央に大きく“(R)”とプリントされている。性的描写はほとんどない代わりに、暴力や犯罪行为などの描写が含まれることもままある。
  • 一般ソフト作品(全年齢対象
    • 縦10mm、横20mmの长方形のシールで“EOCS 审查済”とプリントされている。CEROの全年齢対象に比べれば基准は缓く恋爱や半裸、下着の露出程度の描写までなら一般ソフト作品として扱われることもある。

加盟会社は贩売する全ブランドの作品を审查にかけなければならず、性的描写が一切ない非アダルトゲームや素材集のような非ゲームソフトも审查の対象となる。また审查は暴力やその他反社会的な表现にはあまり行われずもっぱら性的な表现に対して行われてきたが、近年では暴力表现などにも取り组んでいる。

问题

编辑

前述の通り审查方法は2つあるが、実际には自主审查を选ぶメーカーが圧倒的に多い。しかし制作上のミス(モザイクのかけ忘れや无修正画像の漏泄など)により审查に提出しなかった素材からソフ伦の规定に反する表现が出てしまうため、いまだに自主回収となるゲームがしばしば出ているのが现状である[来源请求]

伦理规程が适用されるようになってからは、実在しない図画人物であっても近亲间のいかなる性行为や18歳未満の人物の性交渉・生殖器の露出描写が禁止された(伦理规程适用以前は、中学生-高校生を取り扱う作品もしばしばあった)。

この规制は、いわゆる学园ものアダルトゲームの世界観を大きく変えた。年齢が15歳(高等学校の入学直后)-18歳(高校3年生)であることを特定できることから“架空の学校名である“○○高校”すら自主规制されるようになり、代わりに“○○学园○○学院”または“(18歳以上であることが明らかな)○○大学”に置き换えられるようになったり、连想はできるものの特定はできない略称を用いるようになった。例として‘グリーングリーン’の“钟ノ音学园”があり、“高等部”とつけることや“生徒”も不可となる。このような変化は1997、1998年顷から起こった。

しかし2003年にソフト卸のホビボックスがそれまでアダルトビデオの审查団体だったメディア伦理协会(メディ伦。现コンテンツ・ソフト协同组合(CSA)メディア伦理委员会)に加盟したのを契机に、ホビボックスとソフト流通の独占契约を结んでいたアージュニトロプラスなどの一部のブランドがソフ伦を脱退し成人向けゲームの审查を开始したメディ伦の审查を受けるようになった。これにより、今まで成人向けゲームの审查を独占していたソフ伦がメディ伦の登场により初めて竞争にさらされる立场となった。ソフ伦で规制されていた事项のいくつかはメディ伦では认められていることから、ソフ伦からメディ伦への鞍替えを行うメーカーは少しずつ増えている[来源请求]

上记の事项に関连してか、1999年11月に施行された児童买春、児童ポルノに系る行为等の処罚及び児童の保护等に関する法律に対応したソフ伦基准の一部変更から亲族3亲等以内の性描写の禁止の缓和や一部禁止ワードの撤廃など、基准の缓和も行われ始めた。

更にCEROにおいてもPCゲームの审查を开始した(性的描写の含まれない作品に限られている)。この机构には昨今メディアミックス展开で一アダルトゲームブランドから家庭用ゲームにも参入し、急成长を遂げたアクアプラス[4]の他、アーベルも加盟している。

なお、アクアプラスに関しては最近の作品においてソフ伦とメーカー、ユーザーの3者间での轧轹を起こしたこと[5]から调整が行われている。

この为、伦理基准の滥立の危机があるというコメントもある。アメリカにある同种の団体であるエンターテインメントソフトウェアレイティング委员会(ESRB)のような家庭用ゲーム等の伦理基准とも统一した団体の设立を望む声もある[6]

このことに関しては前出の通り、2006年4月より経済产业省の指导で映伦等と共に映像コンテンツ伦理连络会议(仮称)において审查基准・表示の一本化を协议することが决定している[7]

自主规制团体

编辑

ソフ伦は“沙织事件”が设立の引き金になったことからもわかるとおり自主规制団体であり、行政指导や逮捕者を出さないことを前提に活动している。

その为、亲族3亲等以内の性描写の禁止(现在は解禁)・18歳未満の人物の性交渉表现・5头身规制など现状の刑法では犯罪に繋がらないものでも、自主的に规制をしている。

最近ではバーチャル社会のもたらす弊害から子どもを守る研究会、警察干部によるテレビ局や国会议员等への直接的动きかけ[1]等、警察、一部マスコミ、女性団体、宗教団体などの主导による批判が行われている。

“表现の自由”と政府による规制を予防するための“自主规制”という2つの问题に挟まれるという难しい立场にたっているのが、今のソフ伦の现状である。

近年来主要的规定

编辑

对于萝莉系作品的规定

编辑
  • 年齢や外见などの设定によらず(18歳以上という设定であっても)“ランドセル”“园児服”に関する性表现が禁止。
  • 登场人物の年齢(が18歳未満である可能性)を特定できるという理由から以下のキーワードがNGワードとして指定されゲーム内、特に性表现を含む场面での使用が禁止されるが、年齢の描写や教育课程があやふやになる“女子"校"生”“○○学园○○学院”や、18歳以上であることを特定できる“女子"大"生”“○○大学”は禁止されていない。
    • 乳児・赤子・稚児
    • スチューデント・生徒・生徒手帐・童子・童女
    • ロリ・ロリータ・ロリコン
    • 幼児・幼女・幼稚园児
    • 児童・小学生・小学部・初等部・学童・修学旅行
    • 中学・中学生・中学部・中等部
    • 高校・高校生・○高生・现役受験生・女高生・女子高生・高等学院・高等部・ハイスクール(3年○组といった表现も)

详しくは“【第6回】 平成18年10月20日(金)――资料4 美少女ゲーム(成人向けPCゲームソフト)业界の概要”を参照のこと。

职责

编辑

ソフ伦には自主规制団体の役割だけではなく、アダルトゲーム企业のまとめ役としての机能もある。

例えば、违法コピー対策としてのコピープロテクトアクティベーションの规格をまとめて业界に推奨したりゲーム制作者を目指す学生に対して奨学金を支给するなど、业界振兴のための活动を行っている。

また贩売店における分别陈列や年齢确认等の贩売店における指导なども行っており、近年は美少女ゲームアワードを后援するなどの活动も行っている。

从2006年4月开始,在经济产业省的指导下,与以下团体在影像内容伦理联络会议(暂定)中讨论统一审查基准、表示。

备注

编辑
  1. ^ (日语)为了青少年健全的成长的内容流通研究会报告书经济产业省2006年4月18日,5页。
  2. ^ 但是、一部分非成人游戏也接受CERO的审查。
  3. ^ レーティングの绍介
  4. ^ アクアプラスでは家庭用ゲームPS2PS3PSP)のソフトに対しCEROへの审查を依赖しているが、PCゲーム(一般ソフト作品)に対しては依然ソフ伦への审查を依赖し続けている。
  5. ^ 有名なものとしてはリニューアル版‘’の设定変更。
  6. ^ ソフ伦は现在のところ加入は义务としていないため、ESRBのそれとは似て非なるものとなっている。
  7. ^ ネットコンテンツも“18禁”など明确化を、経产省の研究会が报告” INTERNET Watch(Impress Watch)、2006年4月19日

相关条目

编辑
== 外部連結 ==
* [http://www.sofurin.org/index.html 官方網站]

{{DEFAULTSORT:Ethics Organization of Computer Software}}

[[ja:コンピュータソフトウェア倫理機構]]
沙织事件

沙织事件さおりじけん为,1991年开发、发售十八禁游戏沙织 -美少女们的贵府-沙織 -美少女達の館-FAIRYTALE引发的事件。不但冲击了日本成人游戏界,也成了电脑软件伦理机构设立的契机。

背景

编辑

1986年刑法第177条强奸罪をモチーフにした‘177’(マカダミアソフト/dB-SOFT)が国会で取り上げられ、激しく非难を受けた。内容自体は当时としても决して奇异なものではなかったが、电脑游戏に性的表现を含むものがあることが世に広く知られるに至った。

そして1989年东京、埼玉连续幼女诱拐杀人事件が起こった。その际の报道において、犯人の部屋を埋め尽くす书籍とビデオが“膨大な量の児童ポルノ”と捏造され报じられたため、世间のアニメや漫画における性的表现に対する批判・嫌悪が急速に强まった。実际にはポルノ书籍などはその内の极少量しかなかったものを、取材クルーが意図的にイメージ操作したことが、2005年11月21日に当时の取材记者のブログで告白されている(関连记事)。

日本の成人向けコンピュータゲームはアニメ・漫画调のグラフィックが主流であるため、俗に言う“アニメや漫画は子供が见るもの”という姿势からも非难の対象となったのである。

经过

编辑

1991年、京都府の男子中学生が成人向けゲーム‘沙织’を万引きするという事件が起きた。本来ならこの少年が然るべき対処を受けて终わるはずであったが、上记で语られたように世は成人向けゲームを否定する方向に倾いていた。“こういったものが万引きを诱発する”という、1970年代永井豪手冢治虫などのお色気漫画が受けた“子供に悪影响を及ぼす”と同様の批判が集まった结果、同年11月25日警察FAIRYTALE及び亲会社のJASTの家宅捜索に着手し、当时の社长が猥亵図画贩売目的所持で逮捕される。この事件は后に‘沙织事件’、或いは社名から‘FJ事件’と呼称されるようになった。

逮捕理由

编辑

当时はパソコン所持者をマイコン族(后の“オタク”での否定的な意味合いが含まれる)と呼ぶくらい、パソコンは一般に普及しておらず、パソコンゲームもマイナーなものであった。そのために各メーカーの伦理観は希薄であり、性器部分に最初からモザイク処理が挂かっていないことや、挂かっていてもあるコマンドを入力(例:D.O.作品では、キーボードの“D”と“O”を同时押し)すればモザイクを外せる仕様がしばしば见られた。

性器部分にモザイクを挂けないことは、もちろん日本の刑法に触れるものである。この事件をきっかけとして、コンピュータソフトウェア伦理机构(ソフ伦)が翌年の1992年に设立され、业界の伦理感を高める(业界から逮捕者を出さない)动きが高まった。

余波

编辑

1992年4月1日、先の事件を受け日本パーソナルコンピュータソフトウェア协会(パソ协)が性的描写の存在する旨を伝える“18禁シール”を制作、贩売した。

同年7月、宫崎県において青少年保护育成条例が改定。コンピュータソフトウェアも有害図书の対象となり、‘电脳学园’(GAINAX)などが指定された。

同年8月25日、アダルトゲーム制作各社が会合を开き、コンピュータソフトウェア伦理机构の设立へと到った。

相关条目

编辑
177

177》是1986年9月dB-SOFT成人游戏向品牌 Makadamia softマカダミアソフト贩售的PC-8800系列电脑游戏。声称“希望世上的男性、女性们健全正常的经营爱情”(日语:世の男性、女性諸氏の健全かつ正常な愛の営みを願い開発されました)。

概要

编辑

标题的“177”来自于日本刑法第177条(强奸罪),夜道を走って逃げる女性を主人公が追い挂け回して服を一枚ずつ脱がしていくアクションゲームである前半(ACT.ONE)と全裸にした女性を押し倒し、主人公の腰を上下左右四方向に动かして相手をイかせる后半(ACT.TWO)の2部构成となっている。ちなみに主人公が女性より先にイってしまったり制限时间をオーバーすると刑法第177条“强奸罪、准强奸罪”の条文が表示されてゲームオーバーとなり刑务所行きだが、女性を先にイかせることができれば和奸ということになり両者が结婚するハッピーエンドとなる。

ACT.ONEの横スクロールアクションでは、复数ルートを女性がランダムに自宅まで逃げて行く。ルートに応じて様々な障害物があり、それをかわしつつ女性に追いついたところでスペースキーを押せば1枚服を脱がせられる。结构难しく、再度服を着込まれたり自宅まで逃げ帰られたりとACT.ONEで挫折する者も多かった。ACT.TWOでは、女性を押し倒した场所によって数种のゲーム画面がある。画面上に表示された兰の花の开き具合・蜜の滴り具合から相手の状态を判断しつつ、テンキーで腰を动かす。あまり激しく动かすと自分があっという间にイッてしまうし、あまりゆっくりやさしく动かしていてもタイムオーバーとなる。“単调じゃダメ、リズムと付けろ”とか“三浅一深”とか“テンキーで2→4→8→6と“の”の字を书くように…”等という攻略法の噂もあった。

登场角色

编辑
大内秀雄
游戏的主角,26岁开始在汽车工场作了8年。兴趣是在晚上的便利商店里看漫画。真实的性格为无口,其他人认为他是黑暗系的。经常与目标的琴绘一起搭电车回家,2星期前决定在回家的路上袭击她。
斎藤琴绘
21歳,在短期大学毕业后,在外资系电脑公司上班的OL。具有明亮的性格,并拥有新藤彰这个恋人。身高160.9公分、三围B82 W60 H83で血型A型。这天,因为跟朋友出去玩而回来晚了。
敌方角色
渍物石、世にも不思议な墓、もぐらのアレキサンドラ、スカンクのルドルフ、ネコのトラッツェリアンナ、みどり亀のミッチェル、犬のスドロコトフスキー、大型扇风机の神风3号、など。

其他

编辑

発売当初はそれなりに数の出ていたアダルトゲームの1本というだけで特に目立った存在ではなかったが1986年10月21日公明党草川昭三によって众议院决算委员会で有害ソフトとして取り上げられ、事実上の発売停止に追い込まれ逆に知名度が上升した。国会でアダルトゲームが取り上げられたのは本作が初のケースである。

== 外部連結 ==
* [http://kokkai.ndl.go.jp/SENTAKU/syugiin/107/0410/10710210410001a.html 眾議院會議錄情報 第107回國會 決算委員會 第1號]

{{DEFAULTSORT:177}}
[[Category:美少女遊戲]]

[[en:177 (video game)]]
[[ja:177 (ゲーム)]]

星空回忆 -Wish upon a shooting star- ja:星空のメモリア -Wish upon a shooting star-

编辑
星空回忆 -Wish upon a shooting star-
{{Infobox animanga/Headerofja}}
{{Infobox animanga/Game
|標題=星空回憶 -Wish upon a shooting star-
|使用平台=Windows/2000/XP/Vista
|代理商=CROSSNET
|發售日=2009年3月27日
|類型=星空學園奇幻ADV
|對象年齡=18禁
|名字變更=不可
|結局數=7
|記錄檔數=240
|畫面尺寸=800×600
|音樂形式=DirectSound
|角色配音=主角以外
|CG模式=有
|音樂模式=有
|回憶模式=有
|訊息略過=既讀/全文
|自動模式=有
}}
{{Infobox animanga/Footerofja}}

《'''星空回憶 -Wish upon a shooting star-'''》({{lang|ja|星空のメモリア-Wish upon a shooting star-}})是[[2009年]][[3月27日]][[CROSSNET]]發售,的[[日本成人遊戲|18禁]][[戀愛冒險遊戲]]。

[[2010年]][[1月29日]],[[FAVORITE]]發售了收錄各角色續集故事的[[FANDISK]]《'''星空回憶 Eternal Heart'''》({{lang|ja|星空のメモリア Eternal Heart}})

== 概要 ==

2012年,住在都會的小河坂洋,回到了出生的故鄉雲雀崎。當他回到帶有他兒時回憶的瞭望台時,洋遇見了持著巨大鐮刀的謎之少女MARE。她的容貌與過去跟洋很要好的青梅竹馬很相似。少女自稱為死神。鐮刀是用來割除人們的噩夢。洋與MARE的接觸使他慢慢的回憶起過去的青梅竹馬,且愈來愈想見到她......。但是那對洋來說就是一個噩夢。然後到了七夕那一天,―――

== 登場人物 ==

; {{nihongo|小河坂 洋|こがさか よう}}
: 本作主角。雲雀崎學園二年級。小時候曾經搬離雲雀崎,但是數年後又搬回來了。一直對製造麻煩的妹妹千波保持冷淡的態度,但其實很喜歡妹妹。

; {{nihongo|南星 明日歩|みなほし あすほ}} (聲優:[[佐本二厘]])
: 雲雀崎學園二年級。天體觀測愛好部(簡稱{{lang|ja|天クル}})的副部長。具有非常元氣的性格。再跟人說話時有著喜歡把臉湊近的癖好。由於快要下雨時會耳鳴,所以具有預測下雨的能力。家中經營喫茶店Milky Way。

; {{nihongo|姫榊 こもも|ひさかき こもも}} (聲優:{{lang|ja|宮沢ゆあな}})
: 雲雀崎學園二年級。{{lang|ja|こさめ}}的雙胞胎姊姊。傲嬌。家裡是神社。討厭星星,計劃廢除掉{{lang|ja|天クル}}。學生會的成員。

; {{nihongo|姫榊 こさめ|ひさかき こさめ}} (聲優:楠鈴音)
: 雲雀崎學園二年級。{{lang|ja|こもも}}的雙胞胎妹妹。{{lang|ja|天クル}}成員,跟明日歩感情很好。

; {{nihongo|蒼 衣鈴|あおい いすず}} (聲優:{{lang|ja|東かりん}})
: 雲雀崎學園一年級。一直帶著塔羅牌到學校,使檢查物品的{{lang|ja|こもも}}感到困擾。經常拒絕人們,對於洋跟千波保持冷淡的態度。

; {{nihongo|小河坂 千波|こがさか ちなみ}} (聲優:{{lang|ja|みなづき蓮}})
: 雲雀崎學園一年級。洋的妹妹。不擅料理,經由她的手做出來的料理必定會焦掉。所以洋都不讓千波下廚。具有多於常人的元氣。

; Mare‧S‧Ephemeral(Mare Spring Ephemeral)(聲優:杏子御津)
: 自稱死神的謎之少女。出現在洋10年沒去的觀景台上。跟小時候因為搬家而分離的青梅竹馬容貌神似。她的手中握著能將人的噩夢割除的巨大鐮刀。

; {{nihongo|乙津 夢|おとつ ゆめ}} (聲優:{{lang|ja|遠野そよぎ}})
: 洋小時候因為搬家而分離的青梅竹馬。住在醫院的女性。似乎跟MARE有很深的關係......。

'''其他角色'''

; {{nihongo|諏訪 雪菜|すわ せつな}} (聲優:伊藤瞳子)
: 19歳。雲雀崎學園三年級。姫榊家的親戚。{{lang|ja|天クル}}所屬,但是在活動中幾乎都沒看見她。

; {{nihongo|小河坂 詩乃|こがさか しの}} (聲優:石川乃奈)
: 洋和千波的姑姑。盡心盡力的照顧洋,希望洋能多依賴她一點。

; {{nihongo|蒼 鈴葉|あおい すずは}} (聲優:{{lang|ja|宇佐美みもえ}})
: 小學三年級。衣鈴的妹妹。身體虛弱,現在休學。

; {{nihongo|姫榊 万夜花|ひさかき まやか}} (聲優:{{lang|ja|小友わかば}})
: {{lang|ja|こもも}}和{{lang|ja|こさめ}}的母親。星天宮的神主,所以帶有點威嚴,性格較粗略。

; {{nihongo|岡泉 温土|おかいずみ はると}} (聲優:{{lang|ja|相沢ファミ}})
: 雲雀崎學園三年級。{{lang|ja|天クル}}的部長。具有雙重人格,有著像凍土般冷酷的性格。容易被細小的事情傷到。

; {{nihongo|南星 総一郎|みなほし そういちろう}} (聲優:{{lang|ja|松涛エルザ}})
: 明日歩の父親。其實是原天文學家,不知為什麼要隱瞞明日步。喫茶店Milky Way的店主。喜歡女僕,在明日部幫忙是讓他穿圍裙洋裝。

; {{nihongo|飛鳥 未来|あすか みらい}} (聲優:[[平井達矢]])
: 雲雀崎學園二年級。跟洋同班。超自然研究部的部長。但是部員只有部長一個人而已。

; {{lang|ja|レン}} (聲優:[[神村比奈|神村ひな]])
: 與MARE為同類的存在。口頭禪是『{{lang|ja|ダメ人間・・・クスクス・・・}}』『{{lang|ja|ちゃんちゃらおかしー}}』

; {{nihongo|三嶋 大河|みしま たいが}} (聲優:谷俊介)
: 洋的親生父親。和{{lang|ja|レン}}一起行動。被{{lang|ja|レン}}說是沒用的人。

; {{nihongo|世良 千尋|せら ちひろ}} (聲優:Lee)
: 被乙津夢稱為妖精的謎之男性。經常在醫院出沒,但是只有乙津夢看的到而已。

; {{nihongo|小河坂 歌澄|こがさか かすみ}} (聲優:伊藤硝子)
: 洋的母親。這個故事的關鍵人物。

{{DEFAULTSORT:Hosisora no Memoria}}

== 製作人員 ==

* [[人物設計|角色設定]]、[[原畫]]:{{lang|ja|司田カズヒロ}}
* [[劇本]]:{{lang|ja|なかひろ}}
* SD設計:{{lang|ja|ミズタマ}}
* 副原画:GT
* CG製作:{{lang|ja|氷山あずき}}
* 監督:{{lang|ja|水間ホシひと}}
* 主題歌
** OP『Eternal recurrence』
*** 歌:{{lang|ja|[[橋本美雪|橋本みゆき]]}} 作詞:{{lang|ja|澄田まお}} 編作曲:{{lang|ja|新垣トシオ}}
** ED1『{{lang|ja|星の夢~Gathering the stars of love ~}}』
*** 歌:{{lang|ja|[[霜月遙|霜月はるか]]}} 作詞:{{lang|ja|澄田まお}} 作曲:Gakkie 編曲:WACHA
** ED2『{{lang|ja|星空のメモリア}}』
***歌:茶太 作詞:{{lang|ja|澄田まお}} 作編曲:忍
* 企劃、開發:FAVORITE 有限会社
* 製作、販售:CROSSNET 株式会社

== 連結 ==

* [http://www.favo.co.jp/soft/ Favorite]

[[ja:星空のメモリア -Wish upon a shooting star-]]