用户讨论:逐风天地/2016年存档

最新留言:7年前由Owennson在话题有关越南喃字内发布

一些疑问

感谢阁下对越南相关条目的贡献!但在下有个问题,不知《大南实录正编第一纪》这些重要文献是从哪里找到的?我在网络上找了很久,只能找到前编和正编列传,没法找到正编的原文。--el caballero de los Leones (Ajouter un message) 2016年5月8日 (日) 07:51 (UTC)

越南历史人物汉字名

你好!请问哪里可以查到越南历史人物名称的正确汉字写法?--Ws227留言2016年5月20日 (五) 20:35 (UTC)

《郑氏世家》

请问一下《郑氏世家》是什么书和其阅读载点,因为它连《郑家正谱》?没记载的郑㭎父祖二代庙号都记载了,谢谢--Tom...........留言2016年5月23日 (一) 21:36 (UTC)

《郑家正谱》的内容是我当时用越南语翻译网站翻出庙号、谥号;还有郑氏祖上四代的汉字的,而且根据成书年份看来应该没有汉字文献--Tom...........留言2016年5月24日 (二) 05:42 (UTC)
原来如此,感谢提醒关于《南风》月刊事宜--Tom...........留言2016年5月24日 (二) 23:15 (UTC)

RE:是阮福昊还是阮福暠

我想这也是我当时翻译的问题而已,直接移动便可--Tom...........留言2016年6月24日 (五) 12:18 (UTC)

咸宜帝

其实咸宜帝的本名是“膺壴历”(𧰡)还是“膺豆历”(UNICODE无此字)呢?因为咸宜帝条目写𧰡,但描述该字却说“左‘豆’右‘历’”,有点混乱 --Tom...........留言2016年6月25日 (六) 13:53 (UTC)

已上传“豆历”的图片—— --Tom...........留言2016年6月25日 (六) 15:56 (UTC)

新浪微盘要被关闭了

据说新浪微盘将在6月30日完全关闭免费个人存储服务,对此我甚感惋惜。阁下的微盘中有许多宝贵资料,请尽快备份。--el caballero de los Leones (Ajouter un message) 2016年6月26日 (日) 03:49 (UTC)

RE:关于阮福㫕封王时间

其实我见到阮福绵审条目里写阮福洪肥“1918年追封从善郡王”,故改之,如果你觉得不妥可以写回启定年间。--Tom...........留言2016年6月26日 (日) 15:18 (UTC)

关于阮福绵㝜

如题,这个条目貌似还没有被提交到存废复核页面……?相信您有足够的资料证明关注度,但是流程还是要走一下的呀。--门可罗雀的雾岛诊所欢迎光临神社的羽毛飘啊飘 2016年6月30日 (四) 00:45 (UTC)

《阮福族世谱》

其实《阮福族世谱》是汉文文献还是越南文文献,我有兴趣想看看它,顺道挖些尊室出来写写看 :)

PS:请问它有尊室说祖上的世系吗?--Tom...........留言2016年7月15日 (五) 17:39 (UTC)

阮朝君主世系图

其实阮德忠和阮文𠐔指向阮文溜未连接直线是指其中一个说法:“阮德忠→阮文郎”,只不过不想两条线重叠造成混乱而已--Tom...........留言2016年7月17日 (日) 16:43 (UTC)

RE:请教个问题

你只要将阮福绵𡩀写的内容放进去,覆盖那个重定向就可--Tom...........留言2016年7月18日 (一) 09:57 (UTC)

关于你最近建立的阮朝科举模板

你最近建立的阮朝科举模板,我看到有很多其实没有键入页面的,这很容易被其他维基人以“没有键入条目的模板”提删,建议尽快建立模板内的人物条目,或(被提删时)将这些模板临时移到自己的子页面中--Tom...........留言2016年7月29日 (五) 06:00 (UTC)

其实每个模版最好有两三个蓝连(已建立条目的连结)或以上,因为我见过有只得1、2个蓝连的模板被人以“没有导航作用”提删。而以我所知,应该每个管理员也有存废复核申请处理权限,只不过可能没几个管理员熟悉越南历史人物,不想轻易下结论而已

另请教一下越南进士的一些问题:

我仿照你的模式写了一个模板,如下(参考资料已隐藏在内):

但我不确定范登阶是否当科同进士出身,烦请赐教,谢谢--Tom...........留言2016年7月29日 (五) 13:02 (UTC)

感谢!--Tom...........留言2016年7月29日 (五) 13:40 (UTC)
这样子只好如此:[1],再手动为该榜进士添加分类--Tom...........留言2016年8月1日 (一) 00:22 (UTC)

RE:关于给阮朝王公添加分类的疑问

“阮朝公爵”应该是“阮朝国公”、“阮朝郡公”、“阮朝县公”的母分类,包含不同类型的公爵,个人认为如果封乡公和亲公才放进去“阮朝公爵”分类(因为还没建立“阮朝乡公”、“阮朝亲公”分类,当然可以建立它们,那么“阮朝公爵”只会有子分类)。

至于历封郡公、国公和亲公之宗室,这有点商榷余地,但我个人认为应该三个分类都加上--Tom...........留言2016年8月18日 (四) 15:21 (UTC)

re

先警告,警告无效后再采取措施。--Antigng留言2016年8月31日 (三) 08:13 (UTC)

您好

看到您最近新建的许多条目并不符合WP:MOSIW规范。请注意,在现行中文维基百科格式指引中,诸如[[:vi:Article Name|條目名稱]]形式的跨语言链接是被禁止的,可改用{{tsl|vi|Article Name|條目名稱}}或{{link-vi|條目名稱|Article Name}},祝好。-和平、奋斗、救地球!留言2016年10月23日 (日) 07:35 (UTC)

冗余模板

越南的错字县份

  • 也许不用速删掉,根据重新导向的规则,常见错字可以替其建立重新导向页;像是来头县之类阁下所谓的错字,我google了,不论google地图、百度百科,还是一些民间网站,都有这样的用法;所以这些被阁下称为错字的重新导向页,我认为是可以作为错字导向页保留,而不需要速删掉--Liaon98 我是废物 2016年10月31日 (一) 19:10 (UTC)

RE:关于尊室说

非常感谢你的资料,因为尊室说这样一位重要的阮朝尊室,甚至自称过越南国王,未有他的世系总是个缺憾Tom...........留言2016年11月8日 (二) 05:40 (UTC)

咸宜帝谥号疑问

其实你如何肯定“奉为旧皇咸宜怀仁谥庄恭之金灵位”是指他“追赠为怀仁郡王,谥庄恭。”而非“追谥怀仁庄恭皇帝”呢?Tom...........留言2016年12月3日 (六) 07:38 (UTC)

既然如此,那么在顺化世庙有牌位的成泰帝和维新帝应该也有如此记录(有爵位和谥号)?Tom...........留言2016年12月3日 (六) 08:09 (UTC)
另问你手上有《钦定大南会典事例续编》(甚至《钦定大南会典事例续编后次》)的电子版本吗(或可在那些渠道购买(我在香港的)),感谢Tom...........留言2016年12月3日 (六) 13:13 (UTC)

有关翻译用字差异的速删

您好,这种状况并不符合R3 (非一眼能看出的拼写错误和翻译或标题用字的争议应交由存废讨论处理),请勿再提报。--Kolyma留言2016年12月9日 (五) 12:12 (UTC)

越南广安市社的条目在哪?--Kolyma留言2016年12月9日 (五) 12:47 (UTC)
建议您提报移动申请最快。这种移动涉及删除,我不能自已处理。--Kolyma留言2016年12月9日 (五) 13:04 (UTC)

中华民国驻教廷大使列表

如有问题请至维基百科:互助客栈/条目探讨#中华民国驻XX大使列表讨论共识 勿随意退回 Zenk0113留言2016年12月11日 (日) 15:00 (UTC)

有关越南喃字

你好,阁下创建了很多有关越南的条目,但由于不是每个人的电脑都支援显示喃字,因此建议如果出现了非中文常用字,就在顶端加设类似{{全局僻字|𠄳|上二下劫}}的字样(例子:𠄳站),并对字形进行少许描述,以免文字以方格显示,而读者完全不知道该字怎么写。--owennson聊天室奖座柜2016年12月13日 (二) 09:37 (UTC)

返回“逐风天地/2016年存档”的用户页。