维基百科:互助客栈/消息/存档/2017年10月
Walter Grassroot在话题“中文维基距离葡萄牙语还有12000条目”中的最新留言：7年前
 | 本页是以往讨论的存档。请勿编辑本页。若您想发起新讨论或重启现有讨论，请在当前讨论页进行。 |
This Month in Education: September 2017
This Month in Education
Volume 6 | Issue 8 | September 2017
This monthly newsletter showcases the Wikipedia Education Program. It focuses on sharing: your ideas, stories, success and challenges. You can see past editions here. You can also volunteer to help publish the newsletter. Join the team! Finally, don't forget to subscribe!
In This Issue
| Featured Topic | "Wikipedia – Here and Now": 40 students in the Summer School "I Can – Here and Now" in Bulgaria heard more about Wikipedia | |
|
| ||
| From the Community | ||
Wikidata weekly summary #280
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Events/Press/Blogs
- Using Wikidata data, fixing wrong Wikipedia and Wikidata tags, by Mateusz Konieczny
- One Knowledge Graph to Rule Them All? Analyzing the Differences Between DBpedia, YAGO, Wikidata & co
- Modeling the Domain of Digital Preservation in Wikidata
- Wikidata as a linking hub for knowledge organization systems? Integrating an authority mapping into Wikidata and learning lessons for KOS mappings (Paper and presentation), by Joachim Neubert, NKOS Workshop 2017 at TPDL
- Knowledge exploration in public linked data ontologies
- Other Noteworthy Stuff
- The ArticlePlaceholder has been enabled on Bengali Wikipedia (example)
- There is a new page with information around Wikidata:Wikidata in Wikimedia projects. You can help expand and improve it.
- New Wikidata Game to help you evaluate merge candidates based on projectmerge.
- A reading tip from Spinster (not mentioning Wikidata, but interesting general background knowledge): Indigenous peoples and responsible data: an introductory reading list from responsibledata.io
- Where's Wally (aka Waldo)? Right here on Wikidata, of course!
- Wikidata passed 8 average statements per item
- Statement 300.000.000 was created
- 20 million edits were done in September 2017
- Did you know?
- Development
- Added a css class to values that link to redirects so they can more easily be identified by editors who want that for maintenance work (phabricator:T70567) Thanks Matej!
- Continued work on persistent editing of forms as part of the work to support lexicographical data (phabricator:T173742, phabricator:T173744)
- Finishing touches on adding full URIs for external identifiers to our RDF export so we're good citizens of the semantic web (phabricator:T121274)
- Added a new
mw.wikibase.getAllStatementsLua function in addition to the existinggetBestStatements, that returns all statements regardless of their rank (phabricator:T176124) - Looking into an issue where unwanted email notifications are being sent (phabricator:T174794)
- Released version 2.1.1 of the base DataValues component
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些变化转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
最近更新
本周晚些时候的更新
- 如果您打开了“自动启用所有新测试功能”您将获得2017年版wiki文本编辑器。此前您必须手动打开它，即便其对应的测试功能已经启用。 [2]
- Special:Unblock将变成OOUI外观。Special:Block也将很快变成该外观。 [3]
jQuery库将于10月2日起在所有维基词典上更新为版本3。非维基百科的wiki将从10月4日起升级，并将在10月5日在所有wiki统一升级。 [4]
MediaWiki的新版本将于10月3日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于10月4日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于10月5日部署至所有wiki，参见日历。
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于10月3日 19:00 （UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于10月4日 15:00（UTC）开始。参见如何加入。
将来更新
- 维基百科移动应用将会拥有新功能，称作阅读列表。首先它将在安卓版本中提供。阅读列表是您可以在多个设备上查看条目列表的私人用户设置。您可以提供该功能的反馈。 [5]
- 搜索功能曾使用备选语言用于语言分析。这意味着分析一种语言时，会考虑完全不相关语言的语法来寻找相关词汇。这将从10月9日起在大多数wiki上移除。您可以阅读更多详情，并提供反馈。
2017年10月2日 (一) 23:25 (UTC)
原文
Latest news from the Wikimedia Global Collaboration team, about Notifications, Structured Discussions, Edit Review Improvements and Content translation. Please tell other users about these changes. Not all changes will affect you.
What's new?
- This newsletter is the first for the Global Collaboration team!
- Global Collaboration team formed in July by merging the Language and Collaboration teams of the Wikimedia Foundation. The team is part of the Contributors department.
- The newsletter now includes updates about Content translation. The Global Collaboration team now have an extended report (in English), with more information and data about the different projects we take care of.
- Due to vacations and Wikimania, no newsletter has been written in August.
Major changes, with possibly an important impact on the wikis, are now marked with the star icon in the newsletter. Let us know if you like it.
Edit Review Improvements [More information • Help pages]
Recent changes
- Filters for Recent Changes will be deployed by default on all wikis. [6]
- Some features for Recent Changes remain on Beta. See the list.
- The initial deployment was scheduled for September 26. It has been postponed after October 3 for performance issues. [7]
- The filters for Watchlists, as a Beta feature, have been deployed as a Beta feature on Sept. 19. [8]
- "User registration" and "experience level" groups have been unified. It is now possible to select only actions from logged-out users or from logged-in users. [9]
Content translation [More information • Help pages]
Recent changes
- Delete action on the list of translations is now more reachable. Now it's possible to open it on click, and easier as well, because active area is bigger. [10]
- Content Translation language selector is restyled to be more compact. [11]
Future changes
- The translation editor of Content Translation will be replaced by the visual editor. Work is ongoing. [12]
Notifications [More information • Help pages]
Recent changes
- For users who don't use JavaScript, a button has been added to Special:Notifications to mark all their notifications as read. [13]
- It is now possible to restrict who can send you notifications. [14]
Structured Discussions [More information • Help pages]
Recent changes
- Flow has been re-scoped to become Structured Discussions and the development has restarted. Phabricator projects and repositories have been renamed. [15]
- Administrators on wikis that use Structured Discussions as a beta feature or by default can now create and move Structured Discussions boards. [16]
Structured Discussions' help pages have been updated. Translations may require updates as well.
Collaboration team's newsletter prepared by the Global Collaboration team and posted by bot • Give feedback • Subscribe or unsubscribe.
来自维基媒体全球协作小组的最新消息，有关通知，结构化讨论，编辑审查的改进和内容翻译。请将这些变化转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。
有啥新消息？
- 本月刊是全域协作小组的第一名！
- 全域协作小组在七月份组建了维基媒体基金会的语言与协作小组。该团队是贡献者部门的成员之一。
- 本月刊现在包含有关内容翻译的更新。全域协作小组现在有一个扩展报告（英文），有我们关注的项目的更多信息和数据。
- 由于假期和维基媒体国际会议，八月份没有月刊。
- 这是这个很可能对维基媒体有着重大影响的标志。现在，从本月刊开始标记。让我们知道您喜欢它。
最近变化
- 默认情况下，所有维基媒体项目将部署最近更改的过滤器。[17]
- 作为测试功能的监视列表过滤器，已于9月19日被部署为Beta功能。[19]
- “用户注册”和“经验等级”组已被统一。现在可以仅从从未登录用户组或者已登录用户组选择操作。[20]
最近变化
未来变化
- 内容翻译的翻译编辑器将被视觉编辑器所取代。转化正在进行中。[23]
最近变化
- 对于不使用JavaScript的用户，已经在Special:Notifications中添加了一个按钮，将其所有通知标记为已读。[24]
- 现在可以限制谁可以向您发送通知。[25]
最近改变
- Flow现在重命名为结构化讨论并且开发已经重启。Phabricator项目和版本库也已经改名。[26]
- 使用结构化讨论作为测试功能或默认的维基管理员现在可以创建和移动结构化讨论板块。[27]
- 结构化讨论的帮助页面已经更新。翻译亦需要更新。
This Month in GLAM: September 2017
| ||||||
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些变化转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
最近更新
- 通过
{{NUMBEROFACTIVEUSERS}}列出的，或是在Special:Statistics上列出的活跃用户数将只把维基数据编辑包含为维基数据上的活跃，而不是其他wiki上的。 [28] - 此前您可以创建以两个冒号开头的wiki链接。现在您应当只使用一个。[[::File:X.jpg]]现在必须改为[[:File:X.jpg]]。目前已拥有新的Linter分类。您可以在Special:Linterrors/multi-colon-escape查看列表。Linter扩展帮助您查找条目中的技术错误。您可以阅读有关使用Linter的更多介绍。 [29]
问题
本周晚些时候的更新
- 编辑窗口的字体默认是等宽字体。今天您可以通过参数设置更改为另一字体家族，或使用“浏览器默认”而不是等宽字体。切换至浏览器默认字体只更改Mac上的字体。显示浏览器默认字体的选项将在本周移除。 [31]
- 如果您希望打印页面，或制作页面的PDF文件，您可以在边栏菜单进行。当您使用相关功能时，页面显示方式将会更新。您可以阅读mediawiki.org上的更多说明。
- MediaWiki的新版本将于10月10日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于10月11日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于10月12日部署至所有wiki，参见日历。
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于10月10日 19:00 （UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于10月11日 15:00（UTC）开始。参见如何加入。
2017年10月9日 (一) 14:21 (UTC)
presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Chinese Wikipedia
Hello everyone,
My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the Wikipedia Cultural Diversity Observatory in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage.
I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Chinese Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Chinese Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO)
I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Chinese Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided. In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --Marcmiquel（留言） 2017年10月9日 (一) 14:24 (UTC) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona
Wikidata weekly summary #281（维基数据每周汇总＃281）
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Events/Press/Blogs
- Upcoming: WikidataCon, Berlin, 28-29 October (sold out)
- We will have two exciting keynotes. The first keynote speaker is Fabian M. Suchanek, professor at Télécom Paris Tech University, working on the knowledge base YAGO. The second keynote speaker is Michael Kreil, datajournalist working on the project Data Sciences and Stories.
- Please volunteer for some tasks at the conference if you are attending.
- Upcoming: Wikidata workshop at XLDB, October 12th, Clermont-Ferrand, France
- Rebuild the map of famous artwork with Wikidata by Poulpy (in French)
- Research libraries and Wikimedia: A shared commitment to diversity, open knowledge, and community participation
- Upcoming: WikidataCon, Berlin, 28-29 October (sold out)
- Other Noteworthy Stuff
- There is now a good start for documentation for QuickStatements. Feel free to help improve it!
- New Mix’n’match mode to show just the entries with multiple matches (example)
- Did you know?
- Newest properties: Lega Pallavolo Serie A player ID, KNAU ID, PfaF id, YouTube Playlist ID, Wheelchair ITF player ID, VBL player ID, MIL-STD-2525 Symbol Identification Code, stellar rotational velocity, readership, PROSPERO ID, PM20 folder ID, possessed by spirit, panorama view, official app, LFH player ID, UK National Fruit Collection ID, Riigikogu ID, Nominis saint ID, Theses.fr person ID, Nominis given name ID, LUMIERE director ID, LUMIERE film ID, LNV player ID, International Standard Text Code, hydrological order number, FCI rider ID, Daum movie ID, Cinémathèque québécoise work identifier, Japanese Database of National important cultural properties, Tunisian geographic code, New York City Landmarks Preservation Commission ID, DPLA subject ID, rating, Daum TV series ID, half maximal effective concentration, half maximal inhibitory concentration (IC50), Landtag of Liechtenstein ID, Bavarian geotope ID, Reddit user name, LinkedIn company ID, THW Kiel player ID, Footoféminin.fr player ID, FFVoile sailor ID, NPB player ID, Lega Pallavolo Serie A Femminile player ID, Gallica ID, National Museums of Japan e-museum ID, Spanish "Boletín Oficial del Estado" ID, Banglapedia (English version) ID, Banglapedia (Bengali version) ID, number of constituencies, All-Russian Mathematical Portal ID
- Query examples:
- Newest WikiProjects: Delhi Metro
- Newest database reports: television series by camera setup
- Development
- Breaking change: "wb_entity_per_page" table will not be updated and replicated on ToolLabs anymore
- A
mw.wikibase.getLabelByLangLua function will be added (phabricator:T173262) - The
mw.wikibase.sitelinkLua function will accept a second parameter with the global identifier of a wiki (e.g. "enwiki") to link to (phabricator:T142903) - Had to temporarily turn off showing Wikidata's changes on Commons and Russian Wikipedia because of database issues. We're working on turning it back on.
- Continued work on persistently storing edits to Forms on Lexemes
- Finishing work on checking constraints on qualifiers and references with the constraint checks gadget
- Fixed a bug where notification emails for Wikidata changes were sent when they shouldn't have been (phabricator:T174794)
- Full URIs for external identifiers will soon be in the RDF export (phabricator:T121274)
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
- 德里地铁都建专题啊。 --达师 - 345 - 574 2017年10月11日 (三) 11:09 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-42（本周维基百科翻译：2017-42）
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! ,_Hand_Operated_Candle_Machines_03.jpg) Candle making was developed independently in many places throughout history. Candles were made by the Romans beginning about 500 BC. These were true dipped candles and made from tallow. Evidence for candles made from whale fat in China dates back to the Qin Dynasty (221–206 BC). In India, wax from boiling cinnamon was used for temple candles. In parts of Europe, the Middle-East and Africa, where lamp oil made from olives was readily available, candle making remained unknown until the early middle-ages. Candles were primarily made from tallow and beeswax in ancient times, but have been made from spermaceti, purified animal fats (stearin) and paraffin wax in recent centuries. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
—以上未签名的留言由MediaWiki message delivery（对话｜贡献）于2017年10月16日 (一) 01:05 (UTC)加入。
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些变化转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
最近更新
- 当您通过可视化编辑器编辑模板时，它跟随模板的
format配置以决定如何保存它。如果您的wiki有需要，现在可以使用更高效的方式更改格式。 [32][33] - TwoColConflict扩展是解决编辑冲突的新方式。它使复制粘贴相关文本到文本字段变得容易。在过去5个月它一直作为测试功能。您现在可以使用任意页面作为模拟编辑冲突来尝试新界面。您也可以向开发人员提供反馈。
问题
- 最近更改页面和监视列表存在问题，两者均显示大量页面。直到相关问题得到修复前，维基数据编辑将不会在共享资源或俄语维基百科上的监视列表或最近更改显示。如有需要，维基数据编辑将从更多wiki的监视列表中移除。 [34]
- 对于某些操作，通知无法正常工作。例如一些用户在被提及时没有收到通知。开发人员正在努力修复这一问题。 [35]
- 某些wiki上的用户无法改变参数设置的问题现在已经修复。 [36]
本周更新
- 仍在Windows XP上使用Internet Explorer 8的编辑者和读者将从10月17日起无法使用维基百科。Windows XP上的Internet Explorer 8无法安全连接wiki。当我们允许他们访问时，这意味着我们对其他所有人的安全保障将降低。如果您在Windows XP上使用Internet Explorer 8，您可以改用Firefox 52 ESR。维基媒体wiki上只有将近0.1%的访问流量来自Windows XP上的Internet Explorer 8用户。 [37]
- MediaWiki的新版本将于10月17日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于10月18日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于10月19日部署至所有wiki，参见日历。
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于10月17日 19:00 （UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于10月18日 15:00 （UTC）开始。参见如何加入。
2017年10月16日 (一) 15:31 (UTC)
Wikidata weekly summary #282
Wikidata weekly summary #282
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Discussions
- New request for comments: Association Football Matches
- Events/Blogs/Press
- Upcoming: WikidataCon, Berlin, 28-29 October (sold out)
- If you organize a local event for the Wikidata birthday, feel free to add it on the events page and the birthday page
- A blog post describing Textes d'affiches, a tool using Wikidata to show movies and the works they are adapted from, developed during a hackathon at the national French library (by Shonagon, in French)
- Slides of the presentation "Wikidata Query Service: The State of the Engine" by Stas Malyshev
- Slides of the presentation "Wikidata and structured data initiatives at Wikimedia. Current trends and priorities" by Dario Taborelli
- Wikidata as a linking hub for knowledge organization systems? Integrating an authority mapping into Wikidata and learning lessons for KOS mappings by Joachim Neubert
- Other Noteworthy Stuff
- If you are interested in Structured Data on Commons, and helping out as a Wikidata contributor, please consider joining the new Structured Commons community focus group!
- Participate to the Global Legislative Openness Week with MySociety and organize a Wikidata workshop in your country, from 20th to 30th November 2017
- Inventaire now has a News section where you can follow ongoing discussions and developments of the project
- wikidata-cli added bot support and new commands (wd search, wd aliases, wd add-alias, wd remove-alias, wd set-alias)
- wikidata-edit added bot edits support and new functions (alias.add, alias.remove, alias.set)
- HarvestTemplates has a new collaboration platform
- You can now use reCh to patrol items from your PagePile
- Did you know?
- Newest properties: Women's Sports Foundation ID, Oklahoma Sports Hall of Fame ID, North Carolina Sports Hall of Fame ID, New Mexico Sports Hall of Fame ID, National Trust Collections ID, Infopatrimônio ID, KBO pitcher ID, KBO hitter ID, Cairn author ID, Mississippi Sports Hall of Fame ID, Louisiana Sports Hall of Fame ID, Kansas Sports Hall of Fame ID, Hawai‘i Sports Hall of Fame ID, Georgia Sports Hall of Fame ID, DSMHOF athlete ID, ASHOF athlete ID, ExecutedToday ID, Monumentos de São Paulo ID, gravsted.dk ID, Dutch lost building register ID, Musikverket person ID, Megalithic Portal ID, PROSITE documentation ID, Search formatter URL, nominated by, BillionGraves cemetery ID, Cravo Albin artist ID, salinity, Lotsawa House Indian author ID, Lotsawa House Tibetan author ID, Florida Sports Hall of Fame athlete ID, T4T35 megalith ID, excavation director, QEdu ID, WBPLN author ID, Store norske leksikon ID, synodic period, PubsHistory pub ID, Organization ID on Radio Radicale, LOINC ID, digitised page from Lloyd's Register of Ships from 1930 to 1945, Lloyd's Register Ship ID, IDESCAT territorial code in Catalonia, Heritage Conservation District of Ontario ID, GenBank Assembly accession, Deutsche Synchronkartei actor-ID, Department of Education and Skills roll number, contains, Wikimedia template, Brueckenweb id, BHL bibliography ID, BFI-Filmography person ID, APA phoneme code, combination classification, young rider classification, best sprinter classification, best combative classification, mountains classification, Elite Prospects staff ID, Scottish Sports HoF athlete ID, GARD rare disease ID, kinship equivalent in SPARQL at Wikidata, SwimSwam ID, SpeedskatingResults.com speed skater ID, musée de Bretagne identifiant collections ID, camera setup, FOIH taxon ID, FOIH decree types ID, FOIH event types ID, FOIH value types ID, FOIH heritage types ID, FOIH periods ID, FOIH styles and cultures ID, FOIH materials ID
- Query examples:
- Newest WikiProjects: Women
- Newest database reports: Jean Rochefort Filmography
- Development
- Continued working on persistently storing edits on Lexeme pages (specifically Forms)
- Dealt with issues caused by too many edits being injected into recent changes on Commons and Russian Wikipedia
- Constraint checks will also be done on qualifiers and references (phabricator:T176863)
- Fixed a regression with the focus not automatically being set after a property was selected (phabricator:T177485)
- Full URIs for external identifiers will soon be in the RDF export (phabricator:T121274)
- The secondary
wb_entity_per_pagetable got removed now (phabricator:T140890) - The secondary
wb_termstable does have aterm_full_entity_idcolumn now (phabricator:T167114) - Released version 4.0.0 of the Wikibase DataModel JavaScript library as a pure NPM package with no MediaWiki dependency (phabricator:T177476)
- Released version 3.0.0 of the Wikibase Serialization JavaScript library as a pure NPM package with no MediaWiki dependency (phabricator:T177613)
- Released version 0.10.0 of the DataValues JavaScript library as a pure NPM package with no MediaWiki dependency (phabricator:T177232)
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
宿务语还真超英赶美了
他它们只剩下十几万条目就能超越英语，成为最多条目维基百科了。--Шәτіт🐷0 2017年9月23日 (六) 00:21 (UTC)
- 然并卵-- 晴空·和岩 留言板·无锡社群·秋季聚会 2017年9月24日 (日) 08:32 (UTC)
- 然而，这并没有什么用。--云间守望 · 在此留言💬 2017年9月29日 (五) 00:37 (UTC)
不是以前有个提案说要把机器人建立的低知名度生物物种条目迁移到维基物种里吗？--Htmlzycq（留言） 2017年10月5日 (四) 15:05 (UTC)
- ceb:Special:NewPages和ceb:Special:RecentChanges，看得出建立条目的活跃用户基本上只有一人，每天建立的条目也很少，有几天就没有新建条目。--Tiger（留言） 2017年10月15日 (日) 13:27 (UTC)
- 超越英语版后，他也许会失落一阵子吧！--Kolyma（留言） 2017年10月19日 (四) 15:49 (UTC)
Books and Bytes - Issue 24
The Wikipedia Library
Books & Bytes
Issue 24, August-September 2017
- User Group update
- Global branches update
- Star Coordinator Award - last quarter's star coordinator: User:Csisc
- Wikimania Birds of a Feather session roundup
- Spotlight: Wiki Loves Archives
- Bytes in brief
Arabic, Kiswahili and Yoruba versions of Books & Bytes are now available in meta!
Sent by MediaWiki message delivery on behalf of The Wikipedia Library team --MediaWiki message delivery（留言） 2017年10月21日 (六) 04:53 (UTC)
Wikipedia translation of the week: 2017-43
The winner this Translation of the week is Please be bold and help to translation this article! ,_circa_1555.jpg) The Jagiellonian tapestries are a collection of tapestries woven in the Netherlands and Flanders, which originally consisted of 365 pieces assembled by the Jagiellons to decorate the interiors of the royal residence Wawel Castle. It is also known as the Wawel arrasses, as the majority of the preserved fabrics is in the possession of the Wawel Castle Museum and the French city of Arras was a large center of manufacturing of this kind of wall decoration in the beginning of the 16th century. The collection become a state property of the Crown of the Kingdom of Poland according to the will of Sigismund II Augustus. (Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.)
|
|---|
—以上未签名的留言由MediaWiki message delivery（对话｜贡献）于2017年10月23日 (一) 01:11 (UTC)加入。
The Signpost: 23 October 2017
- News and notes: Money! WMF fundraising, Wikimedia strategy, WMF new office!
- Featured content: Don, Marcel, Emily, Jessica and other notables
- Humour: Guys named Ralph
- In the media: Facebook and poetry
- Special report: Working with GLAMs in the UK
- Traffic report: Death, disaster, and entertainment
Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 2017年10月23日 (一) 02:36 (UTC)
—以上未签名的留言由MediaWiki message delivery（对话｜贡献）于2017年10月23日 (一) 02:36 (UTC)加入。
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些变化转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
最近更新
本周晚些时候的更新
- 当您在一些语言中搜索时，在首选语言不能工作的情况下，搜索功能会使用特定的其他语言。这称作备选语言。它事实上不能正常工作，并导致一些错误的搜索结果。搜索索引正接受修复以获得更佳工作体验。 [39]
- MediaWiki的新版本将于10月24日部署于测试维基及MediaWiki.org。它将于10月25日部署至非维基百科wiki及部分维基百科，并于10月26日部署至所有wiki，参见日历。
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于10月24日 18:30（UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于10月25日 15:00（UTC）开始。参见如何加入。
将来更新
- 现已成立结构化共享资源社群焦点小组，这是共享资源和维基数据上对在维基共享资源提供结构化数据提供建议的兴趣组。您可以注册加入。 [40]
2017年10月23日 (一) 18:18 (UTC)
Wikidata weekly summary #283
Wikidata weekly summary #282
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Events/Blogs/Press
- Past: Zugang Gestalten (slides by multichill)
- Past: Coding Da Vinci (slides by Jonas)
- Upcoming: Wikidata Birthday Tokyo, 27 October from 12:00 to 14:00 in Roppongi Hills
- Upcoming: WikiArabia 2017, Cairo, Egypt, 23-25 October
- Upcoming: WikidataCon, Berlin, 28-29 October (sold out)
- Upcoming: Wikidata Birthday Seoul, 29 October from 15:00 to 18:00
- Upcoming: Biographical Data in a Digital World 2017 6-7 November 2017 (in cooperation with Wikimedia Austria)
- COOL-WD: A Completeness Tool for Wikidata (tool website)
- Provenance Information in a Collaborative Knowledge Graph: an Evaluation of Wikidata External References
- Question Answering Benchmarks for Wikidata
- Using Word Embeddings for Search in Linked Data with Ontodia (tool website)
- Unlocking the human potential of Wikidata
- Textes d’Affiches, des films à lire sur Gallica
- Other Noteworthy Stuff
- If you have a present or organize an event for the Wikidata's fifth birthday, feel free to add link and pictures here
- New version of the Alexa skill for Wikidata by metaphacts
- Nice short gif tutorial for writing a Wikidata query
- Did you know?
- Newest properties: Ontario Sports Hall of Fame athlete ID, Quora username, Women's Basketball Hall of Fame ID, Baseball Almanac ID, sports.ru player ID, Opera Vivra singer ID, Nova Scotia Sport Hall of Fame ID, NLBPA ID, MusicBrainz recording ID, caliber, Women's Collegiate Tennis Hall of Fame ID, Museus.br ID, Memória Globo, Enciclopédia Itaú Cultural ID, Canada's Sports Hall of Fame athlete ID, International Paralympic Committee athlete ID, Alberta Sports Hall of Fame and Museum athlete ID, BrainInfo ID (hierarchical), NeuroNames ID (plain mode), Anvisa drug ID, BC Sports Hall of Fame athlete ID, TheSports.org athlete ID, mapping relation type, Science Museum people ID, Mappy place ID, update method, Virginia Sports Hall of Fame ID, Missouri Sports Hall of Fame ID, DAMIT asteroid ID, Tennessee Sports Hall of Fame athlete ID, LFB player ID, Soccerdonna player ID, Sandrart.net artwork ID, youth wing
- Query examples:
- Average age of members of the 19th German Bundestag (source)
- Mountains in CH by height (topographic prominence) (source)
- Mountains in CH by height (elevation above sea level) (source)
- Monuments in Berlin for which Berlin cultural heritage ID and geolocation are known in Wikidata (source)
- Initial characters of names of free software (source)
- Initial characters of names of nonfree software (source)
- First World Heritage site per country (source)
- Newest database reports: list of kinship types
- Development
- Query Service throttling has been tweaked, to block a type of abusive client
- Adding diff support for Lexeme-related edits
- More work on checking constraints on qualifiers and references (phabricator:T168532)
- Now caching constraints results to make it ready for rollout for more users
- Continued work on more fine-grained usage tracking so we better know which parts of an item is used on an article on Wikipedia and the other sister projects
- Improved the way Wikidata changes are shown in watchlist and recent changes on Wikipedia and Co so they are more in-line with the other changes (phabricator:T48329, phabricator:T50684) Thanks Matej!
- Released the Wikibase DataModel component in version 7.2.0 (phabricator:T177486)
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
Structured Commons newsletter, October 25, 2017
Welcome to the newsletter for Structured Data on Wikimedia Commons! You can update your subscription to the newsletter. Do inform others who you think will want to be involved in the project!
- Community updates
- Rama published an article about Structured Commons in Arbido, a Swiss online magazine for archivists, librarians and documentalists: original in French, illustrated and the article translated in English.
- We now have a dedicated IRC channel: wikimedia-commons-sd webchat
- Join the community focus group!
- Translation. Do you want to help out translating messages about Structured Data on Commons from English to your own language? Sign up on the translators page.
- The documentation and info pages about Structured Data on Commons have received a thorough update, in order to get them ready for all the upcoming work. Obsolete pages were archived. There are undoubtedly still a lot of omissions and bits that are unclear. You can help by editing boldly, and by leaving feedback and tips on the talk pages.
- We have started to list tools, gadgets and bots that might be affected by Structured Commons in order to prepare for a smooth transition to the new situation. You can help by adding alerts about/to specific tools and developers on the dedicated tools page. You can also create Phabricator tasks to help keep track of this. Volunteers and developers interested in helping out with this process are extremely welcome - please sign up!
- Help write the next Structured Commons newsletter.
- Structured Data on Commons was presented at Wikimania 2017 in Montréal for a packed room. First design sketches for search functionality were discussed during a breakout session. Read the Etherpad reports of the presentation and the breakout session.
- Katherine Maher, Executive Director of the Wikimedia Foundation, answered questions on Quora. One of her answers, mentioning Structured Data on Commons, was republished on Huffington Post.
- Sandra Fauconnier, Amanda Bittaker and Ramsey Isler from the Structured Commons team will be at WikidataCon. Sandra presents Structured Commons there (with a focus on fruitful collaboration between the Wikidata and Commons communities). If you attend the conference, don't hesitate to say hi and have a chat with us! (phabricator task T176858)
- Team updates
Two new people have been hired for the Structured Data on Commons team. We are now complete! :-)
- Ramsey Isler is the new Product Manager of the Multimedia team.
- Pamela Drouin was hired as User Interface Designer. She works at the Multimedia team as well, and her work will focus on the Structured Commons project.
- Partners and allies
- We are still welcoming (more) staff from GLAMs (Galleries, Libraries, Archives and Museums) to become part of our long-term focus group (phabricator task T174134). You will be kept in the loop of the project, and receive regular small surveys and requests for feedback. Get in touch with Sandra if you're interested - your input in helping to shape this project is highly valued!
- Research
Design research is ongoing.
- Jonathan Morgan and Niharika Ved have held interviews with various GLAM staff about their batch upload workflows and will finish and report on these in this quarter. (phabricator task T159495)
- At this moment, there is also an online survey for GLAM staff, Wikimedians in Residence, and GLAM volunteers who upload media collections to Wikimedia Commons. The results will be used to understand how we can improve this experience. (phabricator task T175188)
- Upcoming: interviews with Wikimedia volunteers who curate media on Commons (including tool developers), talking about activities and workflows. (phabricator task T175185)
In Autumn 2017, the Structured Commons development team works on the following major tasks (see also the quarterly goals for the team):
- Getting Multi-Content Revisions sufficiently ready, so that the Multimedia and Search Platform teams can start using it to test and prototype things.
- Determine metrics and metrics baseline for Commons (phabricator task T174519).
- The multimedia team at WMF is gaining expertise in Wikibase, and unblocking further development for Structured Commons, by completing the MediaInfo extension for Wikibase.
- Stay up to date!
- Follow the Structured Data on Commons project on Phabricator: https://phabricator.wikimedia.org/project/profile/34/
- Subscribe to this newsletter to receive it on a talk page of your own choice.
- Join the next IRC office hour and ask questions to the team! It takes place on Tuesday 21 November, 18.00 UTC.
Warmly, your community liaison, SandraF (WMF) (讨论)
Message sent by MediaWiki message delivery - 2017年10月25日 (三) 14:26 (UTC)
Wikidata weekly summary #284
Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.
- Discussions
- New request for comments: Defining account creators
- Events/Press/Blogs
- Past: WikiArabia 2017, Cairo, Egypt, 23-25 October
- Past: WikidataCon, Berlin, 28-29 October. You can find the slides, notes and video recordings for most of the sessions
- Past: Wikidata's fifth birthday in Tokyo, Seoul, Munich
- Upcoming: Using Wikidata to create a multi-lingual multi-dialectal dictionary for Arabic dialects in the 14th ACS/IEEE International Conference on Computer Systems and Applications (AICCSA 2017), Yasmine Hammamet, Tunisia, 30 October-3 November.
- Upcoming : Wikidata and Wiki Loves Monuments editathon in Berlin, 24-26 November (in German). We're looking for trainers to explain the basic use of QuickStatements, Open Refine and Mix'n'Match. If you want to join, please contact MB-one
- Wikidata's birthday
- The fifth anniversary of Wikidata was celebrated, as every year, with a lot of presents, events and stories. You can find an overview on the birthday page.
- Birthday presents
- Search index now contains statements with {{Property|P31}} and {{P|P279}}. These can be used to influence search rankings and in the future also for matching.
- inventaire.io CC0 Wikidata-ready NDJSON and TTL dumps are now accessible at dumps.inventaire.io
- You can now move claims to new items with moveClaim.js. You can do so by typing "new".
- Prefix search on Wikidata (wbsearchentities API) now is using ElasticSearch as backend. This should improve search quality and also is more flexible and tunable.
- Wikidata becomes a proper citizen of the linked open data web
- graves.wiki – visualization of grave locations stored in Wikidata
- Wikidata Concepts Monitor (WDCM) - Wikidata semantic topics and usage statistics
- Happy Birthday to You, Dear Wikidata – recording and improvisation (Lucas Werkmeister)
- You can now create items from the command-line
- Crochet your own cute structured data bee to express your appreciation for structured data in the Wikimedia movement! And ask her/him/it to join the Wikimedia Cuteness Association (Q29169245).
- Wikidata Query Service UI: Geoshapes from Commons are now displayed in the Map view: Constituencies for the election to the German Bundestag 2017, with winning candidate and party
- Wikidata Query Service UI: The query service now shows you code examples for how to use your query in many programming languages (example query)
- Dungeon of Knowledge (source), a roguelike game where you explore a dungeon full of bits of Wikidata wisdom
- Simple WD an experiment of a simple frontend API on top of Wikidata using JSON-LD and schema.org.
- mapview widget/user script on Wikidata
- Images fragments for an item depicted on several artworks
- Histropedia Query Timeline tool - Demo of cool new features launched today for WikidataCon
- Q42395533 - the first item about a notable item!
- SQID now suggests statements that we are missing (example page, log in to see suggestions) -- more on Wikidata:WikiProject_Reasoning soon
- From labs VM to Wikibase Query Service in 2 minutes (using Docker images and docker-compose)
- Stories and reflections
- Wishes for the year to come, by Tpt
- Happy Birthday Wikidata! by the Gene Wiki Team
- Some random thoughts on the occasion of Wikidata's fifth birthday, by PKM
- Wishes and a personal story, by Spinster
- Happy Birthday, Wikidata by RolandUnger from Wikivoyage
- Happy Birthday, Wikidata by Katherine Maher
- Two years of Wikidata experience from ArthurPSmith
- Happy Birthday wishes from Wikimedia Deutschland
- Message from the development team
- Birthday presents
- Did you know?
- Newest properties: Biblioteca Nacional de México ID, MNCARS artist ID, BFI Film and TV ID, FPB rating, The Coptic Library ID, snap package, LesBiographies.com ID, Indian Foundation for Butterflies ID, AKL Online Artist ID, Google Doodle, New York City Parks Monument ID, Pro14 player ID, implementation of, GACS ID, Y-DNA Haplogroup, mtDNA haplogroup, mandates, Portuguese lighthouse ID, U.S. Ski and Snowboard Hall of Fame athlete ID, Sportbox.ru ID, VNDB ID, Videolectures ID, New Zealand Sports Hall of Fame ID, rfpl.org player ID, Panthéon des sports du Québec ID, Sport Australia Hall of Fame inductee ID, New Brunswick Sports Hall of Fame athlete ID, Manitoba Sports Hall of Fame athlete ID, Ontario Sports Hall of Fame athlete ID, Quora username, Women's Basketball Hall of Fame ID
- Query examples:
- Organic acids with images (source)
- People who are their father's father (source)
- 2017 German federal election results by district with geoshapes and color depending on the % of votes (source)
- Cities with most first performances of works (source)
- Count of women Vs. guys names “John” in the UK parliament (source)
- Percentage of popes who died in Rome (source)
- First sites registered at Unesco for each country (source)
- Development
- Continued working on persistent storage of edits on Lexeme pages
- Fixed an encoding problem in the SVG download of query results in the query service (phabricator:T178564)
- Fixed a problem with change dispatching changes to Wikipedia and co, that sometimes lead to single wikis falling way behind. (T179060)
- Added full URIs for external identifiers to the RDF export
- You can leave feedback on how improved fulltext search result page should look like
You can see all open tickets related to Wikidata here.
- Monthly Tasks
- Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
- Comment on property proposals: all open proposals
- Suggested and open tasks!
- Contribute to a Showcase item.
- Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
- Help merge identical items across Wikimedia projects.
- Help write the next summary!
最新技术新闻来自维基媒体技术社群。请将这些变化转告其他用户。不是所有的变化都将影响您。翻译亦已提供。
最近更新
- 您现在可以通过维基媒体wiki禁止某些用户向您发送电子邮件。 [41]
本周晚些时候的更新
会议
- 您可以参与下一次编辑团队的会议。在会议中您可以告知开发人员哪些问题是最重要的。会议将于10月31日 18:30（UTC）开始。参见如何加入。
- 您可以参与IRC上的技术咨询会议。在会议中志愿开发者可以征求意见。会议将于11月1日 16:00（UTC）开始。参见如何加入。
2017年10月31日 (二) 00:20 (UTC)
中文维基距离葡萄牙语还有12000条目
大概看了一下，现在的距离拉到13000条目以内了，而且速度可以加速。因为我最近在开机器人，按照我的数据库还有的容量（5000-6000），其实不足以直接覆盖差距。而且由于涉及到具体内容，速度也无法短期实现。另外按照惯例，在接近时候，一方如果开机器人刷条目，会促使另一方也开始竞赛；长期回头看都是弊大于利的。我估计中文维基在超过葡萄牙语的同时也几乎是打破100万条目的时候。Walter Grassroot（留言） 2017年10月7日 (六) 14:07 (UTC)
- 其实葡萄牙语有察觉吗？--Шәτіт🐷0 2017年10月9日 (一) 10:47 (UTC)
- 如果中文与葡萄牙语之间距离只有几千，其实想不让对方关注都很难。以往每次维基百科之间的竞赛都有一个胶着期，除非一方有一个五万的数据库，直接把竞争对手拖垮。但长期看绝大多数贸然开机器人的条目，质量都不是很好。Walter Grassroot（留言） 2017年10月11日 (三) 00:09 (UTC)
- 刷一刷明清的进士挺好的，可以算作中文维基的特色吧
，不过上次张羽 (渭南)和张羽 (昆山)这样的错误机器人怎么避免呢？另外，建议曾祖父某某；祖父某某；父亲某某还是不要加内链了，防止链错，而且通常不具有关注度。--Htmlzycq（留言） 2017年10月9日 (一) 11:52 (UTC)
- 我的数据库只能到明朝中期，至于明朝后期（万历、天启、崇祯）我是没有数据库，也开不了机器人，需要自己做数据库，整理会更慢（但做出来条目会更好）。清朝的更没有太好整齐资源（尽管几年前我刷过光绪年间，但是因为后者有申报和清实录等来源）。同榜同名的情况本身极为罕见（到了明朝中期至清朝，使用三个字的进士比例会明显增强，这类问题出现概率也同时减少），规避方法是我手动过一遍机器，同时把所有的内链错误都过一遍。家族的内链我还是先做着，因为链对的价值（形成家族树）远远大于链错（后期修改）；像一些官籍、医籍、军籍的进士，其家族长辈往往是可能具备关注度。因为我在明清条目类已经编写七八年，用机器人做这批，更多是把这些人物做出一个整齐基础（包括模板和来源），等未来新的资源来了，也可以进一步人工或者机器人再润色。毕竟我现在用的数据库来源，在七八年前我们刚开始项目时，尚未实现数字化；相信未来几年更多的有价值资源会加速数字化，为我们所用，也能更好地支撑更多条目的关注度。Walter Grassroot（留言） 2017年10月11日 (三) 00:09 (UTC)
不知道有没有哪个语言的维基试过用机器人刷奥运选手的？话说不知能否继续刷小行星？--№.N（留言） 2017年10月11日 (三) 00:26 (UTC)
- 不好刷，涉及到翻译的问题，还有数据库，通常最理想的群体不是奥运选手，而是足球运动员。另，我上次刷小行星（大概10000+），被很多人批评和威胁。Walter Grassroot（留言） 2017年10月11日 (三) 00:53 (UTC)
- 我想如果是像法语西班牙语德语葡萄牙语这样的用拉丁字母的语言应该就不会涉及翻译的问题，所以我问的是“有没有哪个语言的维基刷过奥运选手”而非“可不可以在中文维基刷奥运选手条目”。不能刷小行星是因为关注度的问题吗？--№.N（留言） 2017年10月11日 (三) 01:01 (UTC)
@Walter Grassroot：谢谢阁下的贡献，在下感觉小行星还是不要再刷了，意义比瑞典教授刷物种条目还小。中文维基已经四年没有排名变化了，挺期待的。--Htmlzycq（留言） 2017年10月11日 (三) 01:15 (UTC)
- 不刷了，因为就算刷了小行星之后，这些条目的改进空间也很少。而且缺乏持续的编辑人群，最终该类条目还是会被荒废。Walter Grassroot（留言） 2017年10月11日 (三) 08:51 (UTC)
- 可以考虑月球、火星等天体的环形山、陨石坑。--Tiger（留言） 2017年10月15日 (日) 13:30 (UTC)
- 其实古诗词可以刷，就是不好自动--百無一用是書生 (☎) 2017年10月16日 (一) 02:34 (UTC)
- 古诗词不应该算文库吗？--Kuailong™ 2017年10月25日 (三) 15:13 (UTC)
- 可以写写作动机、背景、评论等啊，如静夜思。--【和平至上】💬📝 2017年10月26日 (四) 12:27 (UTC)
- 古诗词不应该算文库吗？--Kuailong™ 2017年10月25日 (三) 15:13 (UTC)
- 其实古诗词可以刷，就是不好自动--百無一用是書生 (☎) 2017年10月16日 (一) 02:34 (UTC)
- 忽发奇想，既然各个书写系统的字母都可以有条目，那么可不可以每个汉字都有条目，说一下演变、出典之类的。--【和平至上】💬📝 2017年10月26日 (四) 14:52 (UTC)
- 以中文出版的百科全书进入21世纪以来，在数量和规模上都很庞大，许多专业都有那种一二十巨册的百科。过个100年自然都是公有领域了，自然可以直接搬上维基百科了。99.9%的条目必然会被荒废，用不用机器人刷都一样。因为进入21世纪人们日益变成一维的人，除了少数几个明星和政客他们就什么也不关心了。说不定有一天人工编辑彻底消失，所有的用户就都是机器人了。错误机器人，看到纠正就行了，人工的条目错误不一定比机器人少，说不定比机器人还差--Huanokinhejo（留言） 2017年10月29日 (日) 05:19 (UTC)
- 整体说机器人的存在能更好地帮助人工检查出问题，比如我用AWB还是能查出很多过去几年出现的一些内容问题，特别是手误。现在数字化计划正在推广，很多以往根本无缘借阅的书籍都很容易能够从网络上找寻到图片，并且能进行相对准确地文字化。另外，总算中文-葡萄牙语的差距已经拉到四位数了，这么多年来从六位数差距拉到如今，还是蛮有成就感的。Walter Grassroot（留言） 2017年10月31日 (二) 09:09 (UTC)
- 以中文出版的百科全书进入21世纪以来，在数量和规模上都很庞大，许多专业都有那种一二十巨册的百科。过个100年自然都是公有领域了，自然可以直接搬上维基百科了。99.9%的条目必然会被荒废，用不用机器人刷都一样。因为进入21世纪人们日益变成一维的人，除了少数几个明星和政客他们就什么也不关心了。说不定有一天人工编辑彻底消失，所有的用户就都是机器人了。错误机器人，看到纠正就行了，人工的条目错误不一定比机器人少，说不定比机器人还差--Huanokinhejo（留言） 2017年10月29日 (日) 05:19 (UTC)