维基百科:询问处/存档/2007年6月
这句话怎么翻译？？ 编辑
We have scythes from Racławice.And Kościuszko, God willing.
这句话是波兰国歌的一部分，我想了1整天都没想出好的翻译，请高手指教—小Prinz 2007年5月27日 (日) 12:25 (UTC)
- 在拉克拉维茨战斗中，上帝赋予我们镰刀和英雄克谢斯柯！—方洪渐 2007年6月6日 (三) 09:33 (UTC)
问： 请问其个人生平 及其著作 --140.113.139.6 2007年5月27日 (日) 19:08 (UTC)
作者简介
市川拓司Ichikawa Takuji
一九六二年生于东京，独协大学经济系毕业。天秤座，Ａ型。
离开出版社的工作后，随即骑着机车环游日本一周，从此时开始写小说。一九九七年开始在网络上发表小说作品，二○○二年以《Separation》正式出道。《Separation》在网络上发表时，曾拥有高达十二万的读者，后来并被改编拍成连续剧‘14个月’。另著有《现在，很想见你》、《恋爱写真》、《等到那一天，代我向他问好》（暂译）等。
文体深受约翰．厄文、符傲思、伊恩．麦克尤恩的影响。从小爱读科幻小说，成为往后小说灵感的泉源，对于英美爱情电影，也十分喜爱。
一个月至少看五本书（不包含漫画），但最爱的还是漫画，欣赏的漫画家有松本零士、内田善美和岩馆真理子等，目前漫画藏书已超过一千本。—以上未签名的留言由Allison1207（对话｜贡献）于2007年6月5日 (二) 15:07 (UTC)加入。
中暑 编辑
- 中暑这题目有介绍吗? —Taitoz 2007年5月29日 (二) 03:40 (UTC)
目前还没有"中暑"方面的完善资讯喔... 不过针对"中暑"我在以下提供一些简单的资讯。
中暑的发生经常是因为长时间处于湿热的环境下从事
过度活动，并缺乏适当的水液补充。
中暑时体温遽升，排汗及增加心输等降温之生理机能 已无法应付，人类维持恒温之缓冲系统失衡，故体温高、 皮肤干而热，排汗功能失去，神智不清，甚至昏迷。
经常见于运动员、士兵、劳工工作者、生病的人 及药物使用不当者。
类型
‘热晖厥’
成因：在高温下，表面皮肤血管扩张，使供应大脑及身体各部分的血液减少，引致晕厥。
症状：晕眩、皮肤湿冷、脉搏减弱。
‘热痉挛’
成因：在劳动时大量出汗，盐分亦会同时损耗，若只补充水分，会引致热痉挛。
症状：肌肉抽缩疼痛，可持续一至三分钟。
‘热衰竭’
成因：由于大量出汗，身体流失大量水分及盐分，影响心脏及血管功能。
症状：非常口渴、疲倦、四肢乏力、恶心、头痛、晕眩或短暂神智不清、皮肤湿冷、面色苍白、脉搏急速及微弱。
‘中暑高热’
成因：长时期处于酷热的环境中，会损坏中枢神经系统控制体温的功能。
症状：有别于其他中暑的种类，患者会逐渐减少或甚至停止出汗，皮肤变得干燥炎热、脉搏急速及微弱、呼吸亦逐渐加快、晕眩神智混乱甚至不醒人事、痉挛亦可能发生、体温可高达摄氏四十一度。
处理方法
1.避开烈日。
2.多喝水。
3.喝稀释的电解质饮料。
4.避免以盐锭剂补充盐分。
5.避免酒精。
6.避免咖啡因。
7.勿抽烟。
8.慢慢适应气温的转变。
9.从事户外活动应放慢速度。
10.过于炎热时可以冷水冲淋头部及颈部，当水分蒸散时可帮助散热。
11.中暑可能在连续几天内逐渐地虚脱，如有体重在数天内直线下降的情况，应加以留意。
12.戴帽子可减缓头颈吸热的速度，特别是秃头或逐渐秃头的人。
13.勿打赤膊，以免吸收更多的辐射热，通风的汗衫反而有消暑的作用。
14.选择浅色的衣服，棉花及聚酯合成的衣物最为透气。
15.一旦中暑，请为患者泼水，将患者移到有冷气的地方，如果患者意识清楚，则给予补充水分，再以冷毛巾湿敷患者。
—以上未签名的留言由Allison1207（对话｜贡献）于2007年6月5日 (二) 15:33 (UTC)加入。
非标设备是什么？ 编辑
问： 请问有没有人知道非标设备是用来干什么的？
- 非标*是什么意思啊？--210.175.156.50 2007年5月22日 (二) 01:43 (UTC)
机械制图领域里，国家标准所没包含的设备--user:2CD2007年6月4日 （一）17：32（UTC）
电热管的构造? 编辑
问：请问电热管的构造为何?--Tony9981 2007年6月3日 (日) 14:26 (UTC)
请问“铭谢惠顾”的演变 编辑
想请问一下“铭谢惠顾”这四个字是如何演变成“没有中奖”的意思？是在何时演变来的？另外，除了台湾之外，这四个字在大陆和香港等地是否也是有同样的意思？—嗡嗡 2007年6月4日 (一) 16:27 (UTC)
- 个人认为铭谢惠顾应该是没中奖的委婉词，意思很单纯就是感谢顾客参加抽奖。—Ellery 2007年6月5日 (二) 08:04 (UTC)
- 我也不认为‘铭谢惠顾’已经被转意为‘没有中奖’的意思。应该是说，与其写个‘对不起，又没中’在上面，不如写个铭谢惠顾用来感谢顾客来得有礼貌点。除了铭谢惠顾外，其实‘再接再厉’也是常常在类似场合见到的礼貌性标语吧？—泅水大象 讦谯☎ 2007年6月5日 (二) 09:42 (UTC)
- 但我并不认为在彩卷行中，当店员把“谢谢光临”改成“铭谢惠顾”时，顾客会有不生气的。—嗡嗡 2007年6月5日 (二) 18:07 (UTC)
- 大陆的抽奖发票或即开奖卷中没有中奖也写成“谢谢索票”或“谢谢抽奖”，虽然没有“铭谢惠顾”那么文雅，有点口语化，但意思是一样的，如同象兄所说的。—方洪渐 2007年6月6日 (三) 08:35 (UTC)
韶关钢铁 编辑
问：韶关钢铁 点解钢铁业会在韶关主要发展?有咩因素导致?而钢铁业对韶关有咩好同坏影响?--Karisha 2007年6月5日 (二) 00:43 (UTC)
洗衣店火警 编辑
请问你喔?我看了这篇新闻.我觉得疑点很多~像是屋主的弟弟怎好发无伤桃理火场?在第一时间他有没有打119?难到没有烟味吗?他说他发现时火很大~那他怎出来好发无伤?自己弟弟葬生火海他怎如此冷尽?至少有点踪迹可以寻!!还有阿监视器画面试晚上跟那弟弟很像~录影画面弟弟的装扮跟监视器上相当吻合220.142.173.108 2007年6月5日 (二) 20:46 (UTC)这是我个人看法~参考参考2007年6月5日 (二) 20:46 (UTC)220.142.173.108 2007年6月5日 (二) 20:46 (UTC)
想问benly s3 车资料 编辑
问：有无人知道 Benly s3车 <电磁><时挞>的资料呀!!唔该--Agnes cookie 2007年6月6日 (三) 05:42 (UTC)
没有 "人天释法" 的解释 编辑
问：没有 "人天释法" 的解释--74.14.172.200 2007年6月6日 (三) 07:27 (UTC)
请问中山科学研究院第2研究所89-91年执行的经济部科技专案-线性马达驱动机床研制技术与发展, 那里有完整的资料可以查询 ?? 谢谢 ^_^ 编辑
问： 请问中山科学研究院第2研究所89-91年执行的经济部科技专案-线性马达驱动机床研制技术与发展, 那里有完整的资料可以查询 ?? 谢谢 ^_^--Alex iltaipei 2007年6月7日 (四) 01:50 (UTC)
- 只要不是机密性的资料的话，可直接发公文或亲自向中科院或经济部查询。—Ellery 2007年6月7日 (四) 15:46 (UTC)
大同家俱-桌边柜 编辑
敬启者： 我有ㄧ只桌边柜，用了很久，抽屉的滑轮都坏了，不知可否有替换零件 —以上未签名的意见是由218.164.14.47（对话 • 贡献）在2007年6月5日 (二) 07:16 (UTC)所加入的。
- 可以去五金行或百安居之类的居家修缮店找看看是否有零件。—Ellery 2007年6月12日 (二) 02:53 (UTC)
从澳门到北京入境问题 编辑
我想问下呢如果我要离开澳门去到北京 咁最多可以带几多钱过去职啊 １０几万得５得啊 同埋呢我想问由澳门坐AIRPORT到北京NEED几耐时间 仲有我想带燕窝过去得５得啊 希望你能解答我的问题 ５该 —以上未签名的意见是由202.175.26.151（对话 • 贡献）在2007年6月7日 (四) 10:44 (UTC)所加入的。
- 不要用粤语，我大概“翻译”一下：我想问下如果要离开澳门去北京，那最多带多少钱过去？十几万够不够？还有我想问从澳门机场到北京要多久时间？还有我想带燕窝过去行不行啊？希望能够回答我的问题，谢谢!—lastman(Talk) 2007年6月10日 (日) 09:45 (UTC)
建立MediaWiki站点哪种空间比较好？ 编辑
我想建立一个MW站点，估计条目数在几千，访问量每分钟几次。
大多数虚拟空间商禁止使用MW这种巨型程序。但仍然有例外：我看过明确提供MW服务的共享虚拟空间商SiteGround和DreamHost。但他们的Terms of Service都规定CPU和内存使用量稍微高一点，就有不愉快的事件发生，比如终止服务且不退款。（参见TOS的“Customer's use of account resources”一节）
所以我又考虑VPS，但诸多VPS空间商并没有将用户的CPU完全独立出来，所以仍然会出现CPU占用率一高就发生不愉快事件的情况。
而众所周知MW很能消耗资源，所以我担心无论是共享虚拟空间还是VPS（专用服务器太贵），都有可能出现“不愉快事件”。请问这种担心对于我预想中那种规模的MW是否实际？还是根本没有问题？想建立小型MW有什么解决方案？谢谢！Sicaral - talk 2007年6月7日 (四) 10:32 (UTC)
如果您想建立一个内容使用自由版权发布（像GFDL或Creative Commons姓名标示-相同方式分享）的wiki的话，Wikia可能会是好选择。--笨笨的小B | 20巷 2007年6月7日 (四) 11:40 (UTC)
- Wikifarm的确很好，但我希望是能独立安装MW独立域名、空间。Sicaral - talk 2007年6月7日 (四) 13:52 (UTC)
- VPS虽然也是与其他用户共享一部实体的主机，同一主机上的各用户是以VPS软件分开的，影响并不会很大。不然也可参考像 http://easyspeedy.com/ 这种自己有主控权（可透过网站线上自助开关机及重灌）的主机商，只要价格负担得起的话。—Ellery 2007年6月7日 (四) 15:33 (UTC)
- 我是租共用主机的，只是有支援到Php5的主机很难租得到，所以租了之后先用Php4的MediaWiki 1.6.10，后来虚拟主机的系统商帮我装Php5的CGI模式，才改升级到MediaWiki 1.10.0。 (没办法，主机上他们有其他客户要用Php4) 我好像是租一个月不到NT$400的一次缴半年。主机空间1GB，每月流量上限 150GB (虽然我每个月流量还用不到1GB)，瞬间流量不是算很高，应该是有被锁带宽。虽然还有点小瑕疵，像是Php少装了很多的模组，像是MediaWiki的<math>...</math>这种数学用语法在我那边竟然不能用。不过算了反正又不是花大钱去租专用主机，以他们这样的服务品质算可以了。
流量的单位 编辑
- REDIRECT 目标条目名问：
-218.169.25.148 2007年6月8日 (五) 01:39 (UTC)
你们流量的单为什么是平方/秒??因该是立方/秒..才对吧..
关于一个化学反应 编辑
为什么在一个平底锅中，倒入半杯Baking Soda(我不知道这种东西的中文名)，铺上石头子，再向上面洒醋就会起非常多的泡沫？
这是我从一本英文书上看的，原文：Make a model of a hot spring.Put about a half cup of baking soda in the bottom of the pan,cover with stones.pour vinegar over the top of he stones.there would engender many bubble.but temperature have no change.—汉超高祖圣武桓文大帝刘Jerry诽谤朕 2007年6月8日 (五) 02:54 (UTC)
- Baking Soda在中文中常称呼为‘小苏打’（至少台湾这边是这样称呼的），学名是碳酸氢钠，NaHCO3，它在遇到醋（醋酸/乙酸的水合物，CH3COOH）会自然释放出二氧化碳（CO2），也就是你在平底锅中看到的气泡。虽然酸碱中和反应原本应该属于放热反应，但因为固态的粉末要溶于液体中本身也需吸热，因此并不会因此放出大量热量。—泅水大象 讦谯☎ 2007年6月8日 (五) 05:29 (UTC)
- 那石头在这里的作用是什么呢？—bstlee☻talk 2007年6月9日 (六) 06:35 (UTC)
- 是用来破坏液体表面张力而让二氧化碳较容易聚集而自液体中分离而出、凝聚成为气泡用的吧，仔细看倒入杯中的含气饮料就会发现气泡通常是从杯壁或杯底开始向上冒，而不是凭空自液体中出现的，如果在含气液体中放入粉末或颗粒等任何型态的异物，也都有类似的效果。—泅水大象 讦谯☎ 2007年6月9日 (六) 19:12 (UTC)
这本书上有以下两项解释：
- vinegar represent water./醋代表了水。
- bubble represent the interaction between water and hot rocks./泡沫在热石头和水之间起到交互作用。
- 别的解释我找不到了。
似乎石头在某种情况下会发热（跟桑拿有没有关系？）另外，“交互作用”是什么意思？—汉超高祖圣武桓文大帝刘Jerry诽谤朕 2007年6月10日 (日) 00:44 (UTC)
我还有一个朋友个我看一段好笑的录像，[1][2]讲的是“馒头死”（Mentos）薄荷片和可乐在一起会产生泡沫从而使可乐瓶飞起来。这个起泡作用和小苏打干的事情是不是相近的？—汉超高祖圣武桓文大帝刘Jerry诽谤朕 2007年6月10日 (日) 00:49 (UTC)
- 感谢两位的解答，另外“交互作用”不知道该怎么解释比较好，不过化学上的意思大概是说两样（或更多样）东西互相影响对方，使对方产生变化的过程。—bstlee☻talk 2007年6月10日 (日) 03:59 (UTC)
- 看了后面追加的解释后我发现我们想太多了。其实，加了石头只是因为要在平底锅中做出一个‘迷你温泉’的景致，少了石头就不大像是温泉了！—泅水大象 讦谯☎ 2007年6月10日 (日) 06:57 (UTC)
请问trust、confidence、reliance的用法与差异性？ 编辑
文本问： 如题，trust、confidence、reliance三者在中文上皆译为“信任”，但不解的是它们在用法上有何差异？其意义而何不同？为何许多论文上，讲到信任时会用“trust”，有时则用“confidence”？(例如：消费者的信任)究竟不同的用法代表着什么意义？麻请了解的大大为我解答，谢谢您^___^！
—61.218.98.178 2007年6月11日 (一) 02:19 (UTC)阿孟 --61.218.98.178 2007年6月11日 (一) 02:19 (UTC)
寻人方式 编辑
问： 我要找日本的朋友只有地址没有电话请问如何找到电话?
--218.169.123.44 2007年6月11日 (一) 08:48 (UTC)
- 在日本国内可打104电话查号（以NTT的服务区而言），若是查商家可上NTT番号情報株式会社查询（不知可不可查个人）。—Ellery 2007年6月12日 (二) 08:25 (UTC)
不知名的果子 编辑
想问问：有没有谁对植物比较熟悉的，知道这是什么果子？－石添小草 2007年6月7日 (四) 07:44 (UTC)
- 是不是蕃茄?! 纯猜测。 有答案请告知。 Stewart~恶龙 2007年6月9日 (六) 04:05 (UTC)
- 图片中看不清叶子,可能都干掉了. 在哪儿拍到的? 凭果子猜想,似这个
- Passiflora foetida L. ;
- Passion Flower 龙珠果 ;
- PASSIFLORACEAE (西番莲科) ;
- 你可以输入[龙珠果]来搜寻图片, 比较一下.
有关明溪县底下投递邮局的邮政编码及其住址Goldenstandfour 编辑
问： 请问有人可以告知小弟有关明溪县底下所有投递邮局的邮政编码及其地址吗？？ 例如：福建省三明市明溪县某乡某镇某投递邮局的邮政编码为365285，地址为xxxxxx， 感激不尽，谢谢！！—Goldenstandfour 2007年6月9日 (六) 20:59 (UTC)goldenstandfour
维客 编辑
问：--64.13.232.22 2007年6月13日 (三) 03:26 (UTC)
www.wiki.cn（维客）与维基百科是什么关系？
- 同样使用Mediawiki软件建置但与维基百科无关连。—Ellery 2007年6月16日 (六) 09:25 (UTC)
求助!!!找老鼠爸爸说故事的CD 编辑
您好!我在约十几年前有一套老鼠爸爸说故事的录音带.约20卷!我非常喜欢.但时间太久.录音带已不能在听.想找看看有没有出版社把录音带翻成CD?因在市面上找了好久.只找到绘本.想请您帮忙!? —以上未签名的留言由125.232.204.162（对话｜贡献）加入。
偏差行为跟犯罪行为之间 编辑
问： 请问犯罪行为还有偏差行为的定义该如何解释? 那这两ㄍ行为之间该如何去判断又该如何解释呢? 有哪些事是介于偏差跟犯罪行为之间呢?--柯宏谕 2007年6月14日 (四) 15:30 (UTC)
维基百科是谁发起的？ 编辑
问：维基百科是谁发起的？--72.52.81.35 2007年6月15日 (五) 03:22 (UTC)volcano
~请问申请到加拿大短期居留要多久的时间？ 编辑
问：请问本人收到在国外的女儿从加拿大申请的一张申请单， 是要申请本人到加拿大短期居留（帮忙女儿看小孩）的一张申请单要到台湾的哪一个办事处做后续的办理呢？？ 还有申请的时间要多久才会批准呢？麻烦您尽快为我解答～谢谢！！
本人的信箱：jandi_paradise@hotmail.com
邮差招募的通知 编辑
问： 本人在三月份了申请了邮差一职, 请问何时会收到通知邮差招募的通知. 谢谢!!--210.6.69.33 2007年6月16日 (六) 04:40 (UTC)
- 您应向负责招募的单位查询。—60.250.90.142 2007年6月16日 (六) 09:13 (UTC)
(xxxx)是什么语句 编辑
这个语句里面调用的东西怎么编辑Xeusino 2007年6月18日 (一) 09:15 (UTC)
请教题目Alalamimi12 编辑
问：The total charge entering a terminal is given by q=5tsin4πt mC.
Calculate the current at t=0.5s.
Solution:
i=dq/dt=d/dt(5tsin4πt)mC/s=(5sin4πt+20πtcos4πt)mA
请问为什么是mC/s? s怎么来的? 等式左边d/dt(5tsin4πt)mC/s怎么转换到右边(5sin4πt+20πtcos4πt)mA的呢?为什么要转换呢? 谢谢--2007年6月18日 (一) 10:27 (UTC)Alalamimi12
s是秒，时间的单位。m是毫，词头，表示千分之一。C是库仑，带电量的单位。A是安培，电流的单位。—Linuxwindows 2007年6月21日 (四) 20:21 (UTC)
是否有记账士正名报导 编辑
移自wikipedia:互助客棧/消息
盲人运动须注意哪些?? 编辑
问：盲人运动须注意哪些?123.195.67.25 2007年6月19日 (二) 07:28 (UTC)
- 可询问您所在地的盲人或社会福利团体。—Ellery 2007年6月20日 (三) 02:14 (UTC)
帮我翻译ㄧ下(中翻英) 编辑
问： In this chapter，we review the existing literature on the issues of corporate name changes in the United States and in the other countries. Some studies examined companies in every industry，while others focused on a specific industry. Moreover,we also include two papers which explore the effects of ticker symbol changes and mutual fund name changes in the last section.--Monicaiove 2007年6月20日 (三) 12:56 (UTC)
光碟的发明者 编辑
问：有谁可以告诉我光碟的发明者是谁吗？--60.53.182.161 2007年6月20日 (三) 23:48 (UTC)
帮我翻译成英文 编辑
问：詹姆斯·拉塞尔--60.53.182.161 2007年6月21日 (四) 00:02 (UTC)
- 姓应该是Russell这个? by usaroc
如何到大陆娶新娘？ 编辑
移自wikipedia:互助客棧/求助
1、有没有到大陆娶新娘的程序？ 2、我已办好单身证明了，但不知要到大陆的哪个省市办理？
谢谢！！ 庄正隆笔—以上未签名的留言由218.35.195.54（对话｜贡献）于2007年6月21日 (四) 16:44 (UTC)加入。
- 到新娘的户口所在地居民委员会办理，有单身证明和护照即可以了。—方洪渐 2007年6月23日 (六) 09:05 (UTC)
微积分 编辑
问：如何将函数、导函数、极限以生活化的方式来加以解释或举例说明？--江士杰 2007年6月23日 (六) 14:57 (UTC)
车用保险丝(auto fuse)市场分析 编辑
问： 想请问"车用保险丝"(auto fuse)和汽车销售量之间的关系要怎样计算?
没有哪有可以看到相关数字计算市场分析分析报告可以做参考阿? 打比方说, 如果汽车销售量有1百万台, 就会创造出20万个汽车保险丝的商机 (前市场和后市场都要纳入考量.... 上述数字只是打比方,不是真的....)
我中英文关键字找了很久, 实在找不到有用的资料, 还请哪位高人指点一下吧!
Thomas Hood 编辑
哪位讲下Thomas Hood的文学地位与文学特色。--Hawyih 2007年6月26日 (二) 03:24 (UTC)
转读香港高中 编辑
问：我的儿子非香港人民，现在台湾就读高中一年级，想转入香港高中就读，未来也想读香港大学及就业，请问有何管道?--Anitaleeofcoa 2007年6月28日 (四) 01:21 (UTC)
问：整死香港有你歌词?--Lcp 2007年6月28日 (四) 04:28 (UTC)
有关冻结账户的问题? 编辑
问： 你们好！我是一位残障者，5年前我买了一部车，贷款贷了15万分期也缴了有半年，也因为公司大裁员我也被裁到，之后这5年我一直无法找到工作，没有一家公司要请我，就因为如此贷款我一直无法缴纳，被裁员之后不到3个月对方公司也来将我的车托走了，直到4月19日我终于有了工作，在武陵富野渡假村上班，就在5月10日我领第一份薪水8千元公司汇入我的邮局账户，直到5月20左右、我放假下山去提款时，才发现我的账户被冻结了，追查之下原来是我之前贷款的公司(裕融企业股份有限公司)，把我冻结的，而我马上跟他们联系希望他们公司能冻结3分之一的方式，一位白小姐跟我说可以，直到6月底我打电话去证实，结果白小姐又说他帮我查一下办理了如何，随后另一位先生打电话给我说他是他们公司的法务专员说不能用冻结3分之一的方式，现在我不知道如何是好，我也没有积蓄我这5年来我靠的是我的残障津贴4千元在过日子，如今好不容易有了工作他们又要冻结我的账户，家人及我根本就无法生活我又没有朋友可以帮忙的，真的快要走头无入了，想请问像这样冻结没法冻结3分之一的方式吗? 他们公司 裕融企业股份有限公司
總公司及台北分公司：台北市敦化南路二段2號15樓。 白小姐 02-55537888
台中分公司：台中市台中港路一段201號21樓。
高雄分公司：高雄市新興區中正三路2號8樓。 07-2365899
--218.162.151.10 2007年6月29日 (五) 04:28 (UTC)
- （私人隐私资料已删）这样也蛮怪的，第一：该公司并非一般金融机构，为何可放款予您？他们是所谓贷款代办业者吗？第二：车拖回后，他们会拍卖掉以充抵贷款，您是否知道他们把车卖了多少钱？第三：要扣账户必需经法院裁定，您是否收到法院的相关通知呢？一般若是因欠银行钱，通常法院只会准扣每月收入的1/3的。总之疑点重重，建议不要听信该公司所谓法务专员的一面之词，找个熟债务处理的律师或是向消费者文教基金会或苹果日报等投诉看看。—Ellery 2007年6月30日 (六) 11:36 (UTC)
请问维基百科模板转换成HTML语言转换规则是什么？ 编辑
问： 请问维基百科模板转换成HTML语言转换规则是什么？ 例如：上海市条目中用到模板：
{{Infobox District|
城市名 =上海市|
城市图片 =[[Image:Pudong_night_01.jpg|上海浦东夜景|300px|]]|
国家 =中华人民共和国|
简称 =沪|
别称 =申|
设立 =[[1927年]][[7月7日]]|
行政区 =直辖市|
面积 =6340.5|
面积名次 =31|
人口 =1815万人<sub>2006年12月</sub>|
人口名次 =25|
人口密度 =2863人/平方千米|
人口密度名次 =1|
毗邻 =[[江苏省]]、[[浙江省]]|
位置图片 =[[Image:Shanghai-map.GIF|300px]]|
海拔 =0 - 103.4 m|
地理位置 ={{coor dm|31|10|N|121|28|E|type:city(3,390,444)}}|
气候类型 =亚热带季风气候|
城市领导人1 =习近平|
城市领导人1职称=市委书记|
城市领导人2 =韩正|
城市领导人2职称=市长|
政府所在地 =黄浦区人民大道200号|
政府网站 =[http://www.shanghai.gov.cn “中国上海”]|
GDP =10296.97亿[[人民币]]元|
GDP名次 =7|
人均GDP =7490[[美元]]元|(2006)
HDI =0.909|
HDI level =高|
HDI名次 =1|
城市象征 =<LI>市花：白玉兰|
邮政编码 ='''2000'''00 - '''2021'''00|
电话区号 =+86/21|
汽车牌照 =沪A、B、D、E、F<br>沪C|
时区 =UTC+8（东八区）|
ISO 3166-2 =cn-31|
}}
是如何调用模板
Template:Infobox District（<page>
<title>Template:Infobox District</title>
<id>353867</id>
<revision>
<id>3823283</id>
<timestamp>2007-04-02T20:40:15Z</timestamp>
<contributor>
<username>Isnow</username>
<id>15440</id>
</contributor>
<comment>[[Category:行政区划信息框模板|亚]]</comment>
<text xml:space="preserve">{| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-right:0em; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; background:#ededed;padding: 5px;"
! colspan="2" bgcolor="DDDDDD" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''{{{城市名}}}'''
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{城市图片|}}}
| {{!}}align="center" colspan=2 {{!}} {{{城市图片}}}
}}
|-
!colspan="2" bgcolor="#CC9966" | 基本资料
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
| '''国家''' ||{{{国家}}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{别称|}}}|
{{!}}{{!}}'''别称或昵称'''
{{!}}{{!}}{{{别称|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{简称|}}}|
{{!}}{{!}}'''简称'''
{{!}}{{!}}{{{简称|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{设立|}}}|
{{!}}{{!}}'''设立始年'''
{{!}}{{!}}{{{设立|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{行政区|}}}|
{{!}}{{!}}'''行政区类别'''
{{!}}{{!}}{{{行政区|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{面积|}}}|
{{!}}{{!}}'''面积'''
{{!}}{{!}}{{{面积|}}}[[平方公里|km²]]（[[{{{国家}}}行政区面积表|列第{{{面积名次}}}位]]）
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{人口|}}}|
{{!}}{{!}}'''人口'''
{{!}}{{!}}{{{人口|}}}（[[{{{国家}}}行政区人口表|列第{{{人口名次}}}位]]）
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{人口密度|}}}|
{{!}}{{!}}'''人口密度'''
{{!}}{{!}}{{{人口密度|}}}（[[{{{国家}}}行政区人口密度表|列第{{{人口密度名次}}}位]]）
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{毗邻|}}}|
{{!}}{{!}}'''毗邻'''
{{!}}{{!}}{{{毗邻|}}}
}}
|-
! colspan="2" bgcolor="#c6c9ff" | 自然地理
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{位置图片|}}}
| {{!}}colspan="2" align="center" bgcolor="#ffffff"{{!}} {{{位置图片}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{海拔|}}}|
{{!}}{{!}}'''海拔高程'''
{{!}}{{!}}{{{海拔|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{地理位置|}}}|
{{!}}{{!}}'''地理准确位置'''
{{!}}{{!}}{{{地理位置|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{气候类型|}}}|
{{!}}{{!}}'''气候类型'''
{{!}}{{!}}{{{气候类型|}}}
}}
|-
!colspan="2" bgcolor="#FFCC66" | 政治经济
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{城市领导人1|}}}|
{{!}}{{!}}'''[[{{{城市名}}}{{{城市领导人1职称}}}|{{{城市领导人1职称}}}]]'''
{{!}}{{!}}{{{城市领导人1|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{城市领导人2|}}}|
{{!}}{{!}}'''[[{{{城市名}}}{{{城市领导人2职称}}}|{{{城市领导人2职称}}}]]'''
{{!}}{{!}}{{{城市领导人2|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{政府所在地|}}}|
{{!}}{{!}}'''{{{城市名}}}政府所在地'''
{{!}}{{!}}{{{政府所在地|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{政府网站|}}}|
{{!}}{{!}}'''{{{城市名}}}政府网站'''
{{!}}{{!}}{{{政府网站|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{GDP|}}}|
{{!}}{{!}}'''国内生产总值GDP'''
{{!}}{{!}}{{{GDP|}}}（[[{{{国家}}}行政区国内生产总值表|列第{{{GDP名次}}}位]]）
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{HDI|}}}|
{{!}}{{!}}'''人类发展指数HDI'''
{{!}}{{!}}{{{HDI|}}}（[[{{{国家}}}行政区人类发展指数表|列第{{{HDI名次}}}位]]）— {{{HDI level}}}
}}
|-
!colspan="2" bgcolor="#FFCCCC" | 其他资料
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{城市象征|}}}|
{{!}}{{!}}'''城市象征'''
{{!}}{{!}}{{{城市象征|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{邮政编码|}}}|
{{!}}{{!}}'''邮政编码'''
{{!}}{{!}}{{{邮政编码|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{电话区号|}}}|
{{!}}{{!}}'''电话区号'''
{{!}}{{!}}{{{电话区号|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{汽车牌照|}}}|
{{!}}{{!}}'''汽车牌照'''
{{!}}{{!}}{{{汽车牌照|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{时区|}}}|
{{!}}{{!}}'''时区'''
{{!}}{{!}}{{{时区|}}}
}}
|-bgcolor="#f9f9f9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"
{{#if:{{{ISO 3166-2|}}}|
{{!}}{{!}}'''ISO 3166-2'''
{{!}}{{!}}{{{ISO 3166-2|}}}
}}
|-
|}<noinclude>
[[Category:中国行政区划模板|{{PAGENAME}}]]
[[Category:行政区划信息框模板|亚]]
</noinclude></text>
</revision>
</page>
生成可显示的HTML语句的：
（<table border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" style="float:right; empty-cells:show; margin-right:0em; margin-left:1em; margin-bottom:0.5em; background:#ededed;padding: 5px;"> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#DDDDDD" style="border-bottom:3px solid gray;"><b>上海市</b></th> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td align="center" colspan="2"><a href="/w/index.php?title=Image:Pudong_night_01.jpg&variant=zh-cn" class="image" title=""><img alt="" longdesc="/w/index.php?title=Image:Pudong_night_01.jpg&variant=zh-cn" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bd/Pudong_night_01.jpg/300px-Pudong_night_01.jpg" width="300" height="225" /></a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#CC9966">基本资料</th> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>国家</b></td> <td>中华人民共和国</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>别称或昵称</b></td> <td>申</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>简称</b></td> <td>沪</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>设立始年</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=1927%E5%B9%B4&variant=zh-cn" title="1927年">1927年</a><a href="/w/index.php?title=7%E6%9C%887%E6%97%A5&variant=zh-cn" title="7月7日">7月7日</a></td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>行政区类别</b></td> <td>直辖市</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>面积</b></td> <td>6340.5<a href="/w/index.php?title=%E5%B9%B3%E6%96%B9%E5%85%AC%E9%87%8C&variant=zh-cn" title="平方公里">km²</a>（<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E9%9D%A2%E7%A7%AF%E8%A1%A8&variant=zh-cn" title="中华人民共和国行政区面积表">列第31位</a>）</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>人口</b></td> <td>1815万人<sub>2006年12月</sub>（<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E8%A1%A8&variant=zh-cn" title="中华人民共和国行政区人口表">列第25位</a>）</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>人口密度</b></td> <td>2863人/平方千米（<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E4%BA%BA%E5%8F%A3%E5%AF%86%E5%BA%A6%E8%A1%A8&variant=zh-cn" title="中华人民共和国行政区人口密度表">列第1位</a>）</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>毗邻</b></td> <td><a href="/w/index.php?title=%E6%B1%9F%E8%8B%8F%E7%9C%81&variant=zh-cn" title="江苏省">江苏省</a>、<a href="/w/index.php?title=%E6%B5%99%E6%B1%9F%E7%9C%81&variant=zh-cn" title="浙江省">浙江省</a></td> </tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#C6C9FF">自然地理</th> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td colspan="2" align="center" bgcolor="#FFFFFF"><a href="/w/index.php?title=Image:Shanghai-map.GIF&variant=zh-cn" class="image" title=""><img alt="" longdesc="/w/index.php?title=Image:Shanghai-map.GIF&variant=zh-cn" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/zh/f/fa/Shanghai-map.GIF" width="300" height="344" /></a></td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>海拔高程</b></td> <td>0 - 103.4 m</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>地理准确位置</b></td> <td><span class="plainlinks"><a href="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=31_10_N_121_28_E_type:city(3,390,444)" class="external text" title="http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params=31_10_N_121_28_E_type:city(3,390,444)" rel="nofollow">北纬31度10分，东经121度28分</a></span></td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>气候类型</b></td> <td>亚热带季风气候</td> </tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#FFCC66">政治经济</th> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E5%B8%82%E5%A7%94%E4%B9%A6%E8%AE%B0&action=edit" class="new" title="上海市市委书记">市委书记</a></b></td> <td>习近平</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b><a href="/w/index.php?title=%E4%B8%8A%E6%B5%B7%E5%B8%82%E5%B8%82%E9%95%BF&variant=zh-cn" title="上海市市长">市长</a></b></td> <td>韩正</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>上海市政府所在地</b></td> <td>黄浦区人民大道200号</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>上海市政府网站</b></td> <td><a href="http://www.shanghai.gov.cn" class="external text" title="http://www.shanghai.gov.cn" rel="nofollow">“中国上海”</a></td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>国内生产总值GDP</b></td> <td>10296.97亿<a href="/w/index.php?title=%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%B8%81&variant=zh-cn" title="人民币">人民币</a>元（<a href="/w/index.php?title=%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%91%E5%85%B1%E5%92%8C%E5%9B%BD%E8%A1%8C%E6%94%BF%E5%8C%BA%E5%9B%BD%E5%86%85%E7%94%9F%E4%BA%A7%E6%80%BB%E5%80%BC%E8%A1%A8&variant=zh-cn" title="中华人民共和国行政区国内生产总值表">列第7位</a>）</td> </tr> <tr> <th colspan="2" bgcolor="#FFCCCC">其他资料</th> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>城市象征</b></td> <td> <ul> <li>市花：白玉兰</li> </ul> </td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>邮政编码</b></td> <td><b>2000</b>00 - <b>2021</b>00</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>电话区号</b></td> <td>+86/21</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>汽车牌照</b></td> <td>沪A、B、D、E、F<br /> 沪C</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>时区</b></td> <td>UTC+8（东八区）</td> </tr> <tr bgcolor="#F9F9F9" style="font-size: 90%; padding: 5px; width: 98%;"> <td><b>ISO 3166-2</b></td> <td>cn-31</td> </tr> </table>）
寻问有关于电气炉使用之电极棒 编辑
移自wikipedia:互助客棧/技術