维基百科:错误报告/存档2

错误报告可用讨论形式发表，并请签名（~~~~）以方便存档。

“进入”按钮错误

在https://secure.wikimedia.org 大陆简体上 在搜索框内输入关键词后，点击“进入”，页面转至错误地址 https://secure.wikimedia.org/wiki//wikipedia/zh/w/index.php?search=a&go=%E8%BF%9B%E5%85%A5 经尝试发现地址中多了一段字符串"wiki//"，请马上更正。Law (留言) 2008年9月26日 (五) 10:07 (UTC)

至北京时间,2008年10月9日11时,该问题仍未得到修正,所有在http://secure.wikimedia.org中文大陆简体页面的 "进入"按钮,都被引导至一个"wiki does no exsit"页面,而如果是点击页面文章内的链接,则可顺利转到另一个词条.

 已修复--Liangent (留言) 2009年7月16日 (四) 12:32 (UTC)

注：此处原有文字，因为与本讨论页面无关，已由Symplectopedia (留言)于2010年10月28日 (四) 07:22 (UTC)删除，尚祈见谅。若有异议请至互助客栈或向管理员反映。

繁简体转换

请到Wikipedia:字词全局转换修复请求提请。

本讨论已经结束。请不要对这个存档做任何编辑。

似乎重新定向时的繁简转换有点问题，系统不能识辨原来的页面是简体还是繁体的--Nagiko 06:08 2005年1月29日 (UTC)

请详细描述问题，如哪一个页面，正确的显示该是怎样的，等。谢谢！－Zhengzhu 13:10 2005年1月29日 (UTC)

厄瓜多尔的转换成了厄瓜多尔尔。尼日尔也有这个问题 Shogunzhu 20:16 2005年5月2日 (UTC)

巴士海峡的转换成了公共汽车海峡 Shogunzhu 22:01 2005年5月2日 (UTC)

繁体“它们”->简体“它们”。简体中文里不用“它”这个字--五帝 10:16 2005年5月4日 (UTC)

人名[[于非闇]]被转换成于非暗了，虽然闇是生僻字，但没有被列入取消的异体字表内，作为人名还是一直用原字。--方洪渐 01:56 2005年5月7日 (UTC)

好像繁体的“占”在一些页面不转换成简体的“占”--Zxeasy 10:35 2005年5月19日 (UTC)

在一些页面，简化字的“历”换成正体字的“历”是没错；但有些页面是要换成“历”，如今天的【你知道吗？】中的谢苗·铁木辛哥中的俄历。叮钉总理 2007年5月30日 (三) 10:52 (UTC)

cn:甲壳虫 ≠> tw:金龜

似乎在大陆，甲壳虫仅指甲壳虫汽车（有时又叫金龟车，但很少。也绝对没有金龟汽车这个说法）或者The Beatles。如果繁体金龜指的是昆虫的话，那似乎大陆叫做金龟子，它是甲虫的一种。不管怎么说，甲壳虫乐队zthis is english bitch

cn:萧山

若果在搜索时输入繁体的“萧山”会搜索不到该词，输入简体的“萧山”则没有问题。 编辑繁体的“萧山”一词时会被带入简体版，看来是维基搜索没有照顾到繁简转换的问题。--Jackcsk 21:55 2005年7月9日 (UTC)

看来萧山一页的错误已经改正。请问作出该修改的朋友可否回复修改的办法，因为我尚 有电视节目等条目需要改正，而Wikipedia:繁简处理一页没有答案。谢谢。 --Jackcsk 21:11 2005年7月10日 (UTC)

“乾隆“都被转成“千隆“，这是个大问题啊。。

-{T}-标签好像不能运作

香港增补字符集的标题好像在繁体中永远转换成香港增补字元集，即使使用了-{T|zh:香港增補字符集;zh-hans:香港增补字符集;zh-hant:香港增補字符集;}-標籤亦然。 --Leeyc0 14:29 2006年6月24日 (UTC)

搜索引擎的问题

没有对应条目时查到很多无关内容，需要尽快改一下。另外能否繁简体一起搜一下？--冷玉 08:17 2004年10月21日 (UTC)

正在编写框架代码，希望能随1.4发布（不过比较渺茫:(）－ Zhengzhu 20:37 2004年10月25日 (UTC)

中文搜索程序比较复杂。辛苦！

我从“搜索”找寻“关中”，祇有４个条目而没有地名一项，但从地名“峡西”向下搜寻，地名“关中”条目就在那里．

搜寻不到！！

查询"活雷锋"的结果显示：对不起，找不到和您的查询相符的页面。 但是实际上维基百科里是有关于"活雷锋"的相关资料啊 [1]？ 最后还是靠 Google 才找到这笔在维基百科里的资料

我在页面左侧的搜索栏中输入“中国共产党”后，点击“进入”按钮后，页面提示“页面载入出错，连接被重置”。请立即改正！

关于“小作品”

Template:stub的提示似乎不尽合理，有功夫时请调调引导系统--冷玉 08:17 2004年10月21日 (UTC)

登录条的问题

有些用户存在的现象：

当鼠标经过登录条的时候它回立即跑到左面，被维基百科的logo当住，以至于无法登陆。

很多人遇到了相同的问题在 Wikipedia:互助客栈 中的无法登入

Cantonese Wikipedia too.User:@mirmo@mimo@

Lzy100 16:36 2004年11月24日 (UTC)lzy100

特殊页面问题

今天发现死链、待撰页面等等都返回0条条目，不知出什么问题了。--肉丝跑蛋 (留言) 21:56 2004年12月22日 (UTC)

待撰条目问题

待撰条目以前是连接数多者考前，现在反过来了，帮忙改一下--LiDaobing 00:41 2005年1月1日 (UTC)

发现这个问题已经解决了--LiDaobing 12:53 2005年1月25日 (UTC)

登录条的问题咋没人管呢？

登录条还是乱跑，真够郁闷的。Lzy100 06:05 2005年1月28日 (UTC)

内部链接的转换

阅读条目时，发现在比邻星“距离、直径与质量”的‘视差’，会直接连结到视差的编辑，而非条目。Cheesecake 07:54 2006年5月21日 (UTC)

阅读条目时，发现在“不转换”模式下显示为未撰写的条目，在“简体”模式下又撰写好了（就是前者显示红色后者显示蓝色）。请赶快解决，以免在不必要的编写上浪费时间。--Nagiko 11:14 2005年2月3日 (UTC)

应该已经修正了。－Zhengzhu 01:51 2005年2月19日 (UTC)

关于双引号

每个分类中间，都有这样一句话：

类别”某某某某“中的条目

某某某某两边的双引号是不是错的。我曾在互助客栈通提过，没有回应。我有点怀疑自己了。这是第一。

我的参数设置中导航条是左边固定。在左边的错误报告下还有个小横杠，点击链接出现的是捐助页面。是遗漏还是别的，不知道。其二。--玺 09:14 2005年2月10日 (UTC)

关于错别字

关于“一氧化碳中毒”词条中

60 丧失意识、抽出、死亡，除非很快移出中毒环境

其中的 出 应该是 搐

请看这两个页面

大家请看1与2这两个页面，看是否有所不同？页面1当中这里是帕斯卡三角形的14行这一行下的数字1是位于正中，还是页面2当中这里是帕斯卡三角形的14行这一行下的数字1位于正中？答案是不同的，这取决于你的浏览器，而不是这个条目本身，不知道这个问题该归结到哪个类别，怎么解决。--尔玉 与我对话 07:03 2005年7月2日 (UTC)

版本1左偏4格，版本2右偏1格。(IE6.0/Maxthon1.33) --TingoChoo 大家一起来翻译 (给我留言) 11:30 2005年8月7日 (UTC)

错误图片

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BD%AE%E8%99%AB%E5%8A%A8%E7%89%A9%E9%97%A8 用了一张蜗牛（软体动物）的图片。 Shogunzhu 21:39 2005年7月29日 (UTC)

http://zh.wikipedia.org/zh-tw/File:Camellia_japonica.JPG 此图非山茶花,为栀子花(为香花类) julie 19:13 2009年8月28日 (UTC)

错别字1个~！

玛莎拉蒂（Maserati）是一家知名意大利赛车与跑车生产商，于1914年在博洛尼亚成立。公司的总部现位于摩德纳，他们的“征”章是一支三叉戟。玛莎拉蒂曾经是法拉利（一家快意拥有大部分股权的公司）的一部分，现为意大利汽车巨人快意直接拥有。 ※上面节录的一部分网页中“‘征’章”为“‘徽’章”之误，请拨冗更正！

这篇文章可能有些问题

扁鹊 首先，扁鹊为战国初期人。据搜寻，可能生于周威烈王十九年（公元前四O七年），卒于赧王五年（公元前三一O年）。 但是，他怎能到虢国行医？虢国已于公元前七世纪(前655年)亡于晋国。 另外，他遇上的齐桓公不是春秋五霸之一的齐桓公(于公元前643年逝世)，应为战国田齐桓公(田午)。 (齐国君主)我认为这里需要提醒读者。 --CY 6:19 2005年12月28日 (UTC)

• 个人认为，如果你有充分证据证明你所说的真确性，应当直接修改文章。--Sparking Spirit 19:01 2006年1月9日 (UTC)

关于系统的自动格式化功能

有关 TeX 和 LaTeX 在公式处理中的问题

1. 对系统可支持的TeX语法，目前似乎缺乏比较完整的文档，有些根据 TeX 手册中加入的语法在中文wiki中会出现“不能解释”的错误；
2. 另外，有些TeX的语法格式在使用中文字符集显示的页面上的解释效果和在使用西方字符集显示的页面上的差别实在有点大，导致格式很难看甚至影响理解，最好能帮助整理一下。具体的例子请看比例和原文版本的对照，英文版本中部那些较长的行在中文版本里被分割成很多短行，弄得人看了发晕……

renda 08:19 2006年2月22日 (UTC)

重复类别

看见[2] 和[3]，感到两个版应该合拼在一起，否则也不知怎样把文章归类。本人提议使用“牙科”多于“牙医学”，因为听也是听惯“牙科诊所”的。 Joshtam 20:33 2006年3月17日 (UTC)

图片链接的问题

Wikipedia 里有不少图片无法显示。例如弗雷德里克·肖邦的萧邦图片档案用了法文名称 Eugène_Ferdinand_Victor_Delacroix_043.jpg。 只不过是用了 è é 等等字母，系统便错把这些字当成中文码了，以致无法在中文维基正确显示，这实在是一个大毛病。有办法解决吗？ LC 10:02 2006年3月24日 (UTC)

‘状况回报’链接为何长期无效？

在大陆封锁维基百科部分ip后，维基百科中文的每个页面顶部加入了下面这段话：

 　　　　　“中國大陸用戶可能無法使用維基百科。若您能瀏覽無礙，請至Wikipedia:狀況回報。”

然而，我只在初期访问成功若干次，往后的数月时间，点击‘状况回报’均出现错误：

Wiki does not exist

From Meta, a wiki about Wikimedia

请问是取消了该页面吗？　　　　　　　　　哪里都是当官牛 20:09 2006年4月5日 (UTC)

使用“历史”两字作二级标题目录选单不会显示该标题

例子 http://zh.wikipedia.org/wiki/JVC

误传图片

CIMG0367.JPG为不慎误传图片，烦删除，谢谢。--方舟(方舟轩) 14:52 2006年6月29日 (UTC)

完成 已被人删除。[4]§香港分子§ (留言) 2010年11月9日 (二) 04:55 (UTC)

条目连结被错误地转换成编辑条目连结

不知道原因为何, 但有时候, 当使用[[]]来建立条目连结时, 虽然在预览页面里显示正常, 在保存页面后的正式页面中, 有关条目的URL后面却多了"&action=edit", 也就是连结至该条目的编辑页面去了, 而连结文字的颜色则为红色 (就算该条目已经存在)... 219.78.195.54 06:02 2006年8月1日 (UTC)

可能是因为繁简转换的问题。试试把原来的简体条目名称移动往繁体条目名称，再移动回简体条目名称就会好了。--石添小草 07:35 2006年8月1日 (UTC)

Wikipedia:固有名称

To delete or rewrite: Wikipedia:固有名称, with the following content:

"猪头帮

猪头帮是一种网络上的民间组织。

发源于游戏论坛，由帮主：猪头之神 发起。

猪头帮的特色，口号：贱是一种美。

猪头帮所在地，各游戏论坛均有猪头帮的成员。目前主要会员聚集在 bbs.a9tg.com

主要成员： 猪头250，半截油条，Sokiyu，Alexyan，se7en。"--Hillgentleman 14:03 2006年9月3日 (UTC)

繁体转换时所产生的错别字

返祖现象 一文中的“但偶尔也会出现飞行能力特别强的个体”

〝特别〞两字应该是〝特别〞

多国语言中维语拼写的错误

左下方“多语言列表”中的“维吾尔语”，现在拼写为“Oyghurque”，是个错误的写法，而且每个Wiki版本均如此。正确的写法为“ئۇيغۇرچه / Uyghurche”，现今同时并存两种字母。请问如何更改？谢谢。--User:Ashxanamlar 2007年2月10日 (UTC)

自动转换

• “ σ代数”条目自动变成“Σ代数”，有没有方法阻止？
  
• 用{{Lowercase}}即可。--78.145.212.47 2007年10月29日 (一) 23:02 (UTC)
• 有没有用户命令，可以对一些例外情况，禁用繁／简自动转换？　例如当我们正正要同时讨论繁／简两种写法的时候，又或者　简－＞繁　对应不止一种的时候　Lightest 01:41 2007年2月10日 (UTC)
  • 请使用<nowiki>魔术字--Douglasfrankfort (talk to me) 2007年5月30日 (三) 11:00 (UTC)

页面有病毒

本人之用户贡献页，请处理--Ws227 2007年8月31日 (五) 16:26 (UTC)

“0”自动显示为“0级”

在汶川大地震条目。不知道是什么搞的。--蒙人 ->敖包相会 2008年5月15日 (四) 20:46 (UTC)

最新条目

如何查看最新创建的条目，有没有相应的页面--大嚤王 2008年7月22日 (二) 11:59 (UTC)

Special:NewPages。—Brianz (留言) 2008年9月8日 (一) 06:42 (UTC)

比较被选版本 下载index.php

不知为何有时在历史页按下“比较被选版本”按钮后，浏览器会自动下载index.php，使我无法比对内容。我使用FireFox3 和 IE7都有同样情况，这个情况时会发生，但不是每次也会。烦请尽快修复。—彼多利奥 (留言) 2009年1月10日 (六) 08:40 (UTC)

经测试后，原来这种情况只会在登入后发生，登出后则能正常比较。—彼多利奥 (留言) 2009年1月10日 (六) 19:35 (UTC)

请在“参数设置”中去掉“使用外部编辑器”选项—Ben.MQ 2009年4月24日 (五) 15:34 (UTC)

别字

玛莎拉蒂（Maserati）是一家知名意大利赛车与跑车生产商，于1914年在博洛尼亚成立。公司的总部现位于摩德纳，他们的“征”章是一支三叉戟。玛莎拉蒂曾经是法拉利（一家快意拥有大部分股权的公司）的一部分，现为意大利汽车巨人快意直接拥有。

※上面节录的一部分网页中“‘征’章”为“‘徽’章”之误，请拨冗更正！—以上未签名的留言是由Fredcylin（对话 贡献）加入的。

改好了。:)—石 (留言) 2009年5月13日 (三) 07:20 (UTC)

出现‘错字’？

在 超级星光大道 (第四届) 页面中。编辑内容文字为繁体中文‘范文凯’，但显示时变成繁体中文‘范文凯’？ —Ctlu999 (留言) 2009年5月11日 (一) 15:43 (UTC)

字符自动转换错误

缅语​asat符号（U+103A ်）后面紧跟第一声符号（U+1037 ့）的时候，提交之后维基百科会自动调换这两个字符的顺序，造成部分缅语词（如kan. ကန့် 一词）无法正确显示。这一错误在英语版维基百科也存在。Dalt (留言) 2009年5月12日 (二) 00:12 (UTC)

这个好像是Unicode标准的问题：一方面根据表11-3，U+103A排在U+1037之前；另一方面U+103A的结合类别比U+1037大（9>7），所以又应该排后面。要我说U+1037的结合类别应该是0。Dalt (留言) 2009年5月12日 (二) 18:37 (UTC)

Bugzilla上已经有人提过这个问题了：bugzilla:2399 Dalt (留言) 2009年5月13日 (三) 22:40 (UTC)

"不转换" 404错误

点击顶部的"不转换"会出错，跳到404页面。英文视窗7, Firefox 3.5.2, Chromium 24435, IE8. --209.121.203.163 (留言) 2009年8月27日 (四) 08:39 (UTC)

见VPT相关讨论--Liangent (留言) 2009年8月28日 (五) 11:07 (UTC)

这个问题仍然存在. 根据现在的URL, 我猜LocalSetting.php里设置是

$wgArticlePath = "/wiki/$1";
$wgVariantArticlePath = "/$2/$1";

对应Apache重写规则是

RewriteRule ^wiki/?(.*)$ /w/index.php?title=$1
RewriteRule ^(zh|zh-hans|zh-hant|zh-tw|zh-hk|zh-sg|zh-cn)/?(.*)$ /w/index.php?title=$2&variant=$1

是不是服务器配置文件中第二条规则里少了"zh"? 另, 其它中文维基项目里也有同样问题. 小野大神 (留言) 2009年10月13日 (二) 05:52 (UTC)

可不可以自动把敏感词用&#替换来突破中国大陆过滤？

现在“马英九”条也被封掉，不可以把一些敏感词用（&#+字符编号）这样来突破？ 我写“&# x6CD5;”（不含空格），但提交后，在网页源代码中就变成“法”了，依然会被过滤。 Genhuan (留言) 2009年10月26日 (一) 12:37 (UTC)

页底列表移位

有条目的页底列表移位，导致有按钮不能被按下，例如Freeze条目页底的“香港人网MyRadio主持人”列表中“羽翘”的按钮，当游标移到“羽翘”的按钮时，按钮移位，导致按钮不能被按下。jerrywong1010 (留言) 2009年12月16日 (四) [Category:维基百科审稿]]

编辑无法正常显示

已解决

—Ben.MQ 2009年12月23日 (三) 04:56 (UTC)

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%A5%9E%E5%A5%87%E5%AF%B6%E8%B2%9D%E7%89%B9%E5%88%A5%E7%AF%87 内容无法正常显示114.47.228.119 (留言) 2009年12月22日 (二) 15:49 (UTC)

测试版简体中文版页面左侧“分类索引”错误

应当是“分类索引”，这个问题貌似已经很长时间了……望能尽快予以解决。 myheimu (留言) 2010年1月10日 (日) 18:59 (UTC)

词条“可拓论”无法准确显示，请处理。

登入后导向问题

在非条目页登入后/进入错误页后会被导向至Wikipedia:首页,而不是前一页--Mike0211 (留言) 2010年4月6日 (二) 13:18 (UTC)

Wikipedia:页面存废讨论

1、“快捷方式：”换行 2、“表达式错误：未预料的<操作符” 请修复

 已修复-HW (留言 - 贡献) DC8 - Signpost 2010年8月12日 (四) 13:06 (UTC)

木球的页面连结错误

搜寻[木球]]的页面会跑到板球的页面，木球是台湾发明的运动与板球无关阿，请将木球条目赶快与板球条目分离。 ㄚ文 (留言) 2010年7月7日 (三) 16:01 (UTC)

无法开启条目

发现有维基人提出，转介至此:
为何中华人民共和国四川省乡级以上行政区列表打不开？——云淡风轻（对话） 2010年11月6日 (六) 02:47 (UTC)

谢谢关注。--§香港分子§ (留言) 2010年11月6日 (六) 16:04 (UTC)

bugzilla:25838--HW (留言 - 贡献) 香港维基侵权案 2010年11月8日 (一) 14:08 (UTC)

未登入及登入后"分类"页显示不同的排列次序及条目

在条目新增"DEFAULTSORT"[5]，但在未登入情况下的分类页"Category:读卖巨人队球员"[6]，条目仍然没改变，SORTING到"高"的INITIAL，只能在登入后的情况才见更新到"T"的INITIAL。

另外，在未登入的情况下的"Category:读卖巨人队球员"[7]发现条目金本知宪并非巨人队球员，因而在条目中除去错误的Category。但修改后，虽在登入情况下在巨人队分类中已不见金本知宪的条目，但在未登入的情况下仍然会看见。求助。 Colzman (留言) 2010年11月23日 (二) 03:16 (UTC)

登录和不登录的情况下条目不一样

我昨晚编辑了上海虹桥国际机场条目，进行了内容更新。条目更新后出现了这样一个问题：我在不登录的情况下，从GOOGLE直接搜索进入（此时进入的是不进行字词转换的版本），看到的还是没有更新过的内容，但登录或进行字词转换，就变成更新后的内容。我在多台机器上试过，均有这样的问题。不知道是什么原因造成的？FIRSTORIE (留言) 2010年12月7日 (二) 01:11 (UTC)

• 又查看了其他一些条目，也存在登录和不登录的情况下，显示的内容不一样，不登录时看到的页面不是最新更新的，比如上海轨道交通等。FIRSTORIE (留言) 2010年12月7日 (二) 01:46 (UTC)

简体字的"朝鲜"会被自动转换成"朝鲜"字样

简体字的"朝鲜"在页面上会被自动转换,显示成"朝鲜"字样(繁体字无此错误) 如此一来历史上的"朝鲜"将全部被错植成"朝鲜",看起来着实离谱,请更正此问题.

http://zh.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=Special:Booksources&isbn=0133499456 中"战外书源"应为“站外书源”。

另：如何跟帖（条目）发表错误报告，我暂时发现只能用“讨论本页”来进行，在FAQ中也没有找到相关说明。谢谢！

维基百科 Wikipedia软件应当提供亚洲竖写版式

维基百科作为网络时代的自由百科全书，其在人类文明史中必然会占据一席之地。 然而遗憾的是，迄今为止，Wikipedia 软件依旧是依据西方模式的系统，明显的一个例子就是没有竖立书写的模板版面。 在古代东方世界，几乎所有文书都是竖写格式，中文、日文、蒙古文等等无一例外，西方则是横书格式，但维基百科至今只有基于西方的横排模板，这显然是对亚洲文化的忽略。 中文至今也常有竖书要求，日文书籍更是竖立排版，而蒙古文则根本就只能竖立读写（类似的还有满文、锡伯文等），因此我们东方人应该把这作为现有 Wikipedia 软件的最大BUG予以报错，希望在即将编写的 Wikipedia 第四版中给以彻底解决。

第四版 Wikipedia 的构思中也提起 “ 新软件支持所有语言？ 在各个语言中整合用户数据库？ ” 即然如此，东亚人有必要让编写者了解我们的正当诉求——亚洲的维基！

希望管理员或有沟通渠道者能把这一诉求上报给维基。 谢谢。

关于创建帐号的问题 by ooon000@msn.com

我在创建帐号的时候得到如下提示

对不起，您已经创建了6账号。你不能再创建了。

因为我在网吧上网，该网吧是采用固定IP，也许有很多人在这里创建过了，但我想创建帐号如何解决？谢谢

如果需要的话请用EMAIL跟我联系：ooon000@msn.com

ps:我用的是FIREFOX且从https://secure.wikimedia.org/进入WIKI，因为我们这里无法使用ZH。WIKIMEDIA.ORG进入，会被提示连接重置

无法记着繁简设定

在页首选择任何一个繁简转换选项后，亦无法记着，在切换下一个页面后，又会变回简体，令人十分之不便Benhk2005 (留言) 2010年5月1日 (六) 03:13 (UTC)