File:Memorietafel Smedegilde Buurkerk Utrecht.jpg

原始文件 (2,048 × 3,072像素,文件大小:2.4 MB,MIME类型:image/jpeg


摘要

描述
English: Plaque on wall of Buurkerk in Utrecht (today the entrance of the Speelklokken Museum) in honor of the Smith's guild (Smedegilde or guild of St. Eloy). Plaque dates from 1660.
Nederlands: Memorietafel Smedegilde van 1660 in Buurkerk Utrecht:

"Wat Heeft der SMEEDE Const, op Welgegronde Gronden, En luyst gepaste Maet al Vonden uyt gevonden. Ten goede van den Mensch: Besie den VINGERHOET, Hoe noodigh is hy ’t Volck, dat NAELDEN bruyken moet. Wie kan de Wonderheyt nae’t Wonders cysch bepaelen, Wanneer hy door een POMP siet ’t Waeter opwaerts haelen! Hoe konmen nu ter Tyt den Vyand Weederstaen, Soo VYERSLOT en MUSQUET wierd uyt het Land gedaen Was’t HARNASCH en het SWEERD niet in gebruyck gebleeven, Wy waeren Overlangh den Vyand Opgegeeven. Het Snydend MES den Menschen geen kleyn gemack bereyd, Het KOOPER en het TIN heeft ook syn Nuttigheyd. Wat Goedren konden syn Bewaert voor diefsche Guyten, In dienmen door het SLOT die Schelmen niet hiel Buyten: In ’t kort, daer Leeft geen Mensch in Groot of Kleyn besit, Die niet en heeft van doen de Conste van een SMIT. Maer wyl wy spreeken in het kort van ’t Gild der SMEEDEN So laet ons Verder gaen en noch wat Hooger Treeden: SMEED Nimmer Leugen, die de Siele sterven doet; SMEED Nimmer Boose Lust, ten Brand van u Gemoed. SMEED Nimmer eenigh Quaet en soo het moght ontfonken, Soo LESCHT in aller haest die Kanckerige VONCKEN: Maer SMEED in Teegendeel in alle Deelen uyt, Al watter Eerlyck is, en Lieflyck, en Wel luyt. En soo ghy dit Betraght, beneevens God te vreesen, Ghy sult in waere daed een Dapper AENBEELD weesen. Waer op, in dien de Wind der Plagen lobs eens Buyd, Den HAMER van de Straf met Maght te rugge Stuyt. WILS en HEEMERT Bey als DEEKEN, LOFVELT die de Bus Bewaerd, Hebben ’t Bord Hier Opgesteken, Met een Wensch van ’t GILDS Welvaert.

DIT BORD IS VEREERT VAN DE GEMEENE GILDEBROEDERS"
日期
来源 自己的作品
作者 Jane023
其他版本

许可协议

我,本作品著作权人,特此采用以下许可协议发表本作品:
w:zh:知识共享
署名
本文件采用知识共享署名 3.0 未本地化版本许可协议授权。
您可以自由地:
  • 共享 – 复制、发行并传播本作品
  • 修改 – 改编作品
惟须遵守下列条件:
  • 署名 – 您必须对作品进行署名,提供授权条款的链接,并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名,但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。

说明

添加一行文字以描述该文件所表现的内容

此文件中描述的项目

描绘内容

摄影器材 简体中文(已转写)

文件来源 简体中文(已转写)

上传者的原创作品 简体中文(已转写)

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

日期/时间缩⁠略⁠图大小用户备注
当前2012年2月26日 (日) 15:482012年2月26日 (日) 15:48版本的缩略图2,048 × 3,072(2.4 MB)Jane023

以下页面使用本文件:

全域文件用途

以下其他wiki使用此文件:

元数据