File:Oil well scheme.svg

此SVG文件的PNG预览的大小：389 × 600像素。其他分辨率：155 × 240像素 | 311 × 480像素 | 498 × 768像素 | 664 × 1,024像素 | 1,328 × 2,048像素 | 528 × 814像素。

原始文件（SVG文件，尺寸为528 × 814像素，文件大小：70 KB）

本文件并非来自中文维基百科，而是来自维基共享资源。请参阅维基共享资源上的详细描述、讨论页、页面历史、日志。

维基共享资源是一个储存自由版权作品的项目。您可以向此项目作出贡献。

图像 of the year
	本文件是2006年年度图片比赛的候选图片。本文件是维基共享资源特色图片（特色图片），并被视为最好的图像之一。本文件是波兰语维基百科特色图片（Ilustracja na medal），并被视为最好的图像之一。如果你拥有相似质量的可采用适当著作权许可协议发布的图像，一定要上传、标记并推荐它。

This image was selected as picture of the day on Wikimedia Commons for 8 March 2007. It was captioned as follows:

English: Oil well with pumpjack scheme

Other languages:

Čeština: Schematické znázornění těžby ropy z vrtu pomocí ropného čerpadla.

Deutsch: Das Schema einer Ölförderanlage.

English: Oil well with pumpjack scheme

Español: Esquema de un pozo petrolífero con bomba de varilla

Esperanto: Skemo de pumpilo por petrolekstraktado

Français : Schéma d’une pompe moderne sur un puits de pétrole

Italiano: Schema di una pompa petrolifera

Magyar: Olajkút, a pumpa felépítésének részleteivel.

Nederlands: Schema van een pomp of zogenaamde jaknikker voor het oppompen van aardolie

Polski: Schemat pompy szybu naftowego.

Sicilianu: Schema di na pompa pitrulìfira

Slovenčina: Schematické znázornenie ťažby ropy z vrtu pomocou ropného čerpadla.

Suomi: Öljylähteen pumppu

Svenska: Schematisk bild över hur olja pumpas ur en oljekälla med en s.k. pumpjack.

Türkçe: Günümüzde kullanılan petrol kuyusunun şeması: 1. Motor · 2. Karşı ağırlık · 3. Aktarma kolu · 4. Ana kol · 5. Kuyu başı · 6. Kablo · 7. Çekme silindiri · 8. Akış borusu · 9. Betonarme temel · 10. Kuyu cidarı · 11. Pompayı tutan kablo · 12. Tüp · 13. Pompa · 14. Valfler · 15. Petrol yatağı

Қазақша: Сорғышы бар мұнай ұңғыма тәсімі

Русский: Схема нефтяной скважины с вышкой-качалкой.

Українська: Схема нафтової свердловини із верстатом-качалкою

日本語：油田の汲み出しの仕組み

中文：油井采进机的构造

中文（繁體）：油井和油泵的原理構造圖

摘要

Polski: Schemat działania kiwona pompowego

silnik
przeciwwaga
ramię napędu
ramię
głowica
drążek polerowany
głowica szybu
odprowadzenie urobku
betonowe fundamenty
obudowa szybu
żerdź pompowa
tuleja
pompa
zawory zwrotne
pokład roponośny

English: Oil well with pumpjack scheme

engine
counterbalance
pitman arm
walking beam
horse head
polished rod
wellhead
oil pipe
concrete foundations
casing
sucker rod
tubing
pump
valves
oil sands

Français : Schéma d'un puits de pétrole moderne

moteur
contrepoids
arbre de transmission
bras principal
tête
câble
cylindre de récupération
conduit permettant le transfert du pétrole
fondation en béton
enveloppe du puits
câble supportant la pompe
tubulure
pompe
valves
couche renfermant du pétrole

Português: Português：Esquema do furo e bomba de Petróleo

motor
manivela e contrapeso (cambota)
braço de transmissão
alavanca interfixa
cabeça excêntrica
veio de suporte
cabeça de recolha do poço
tubagem de descarga
fundações de cimento
furo do poço
veio de movimento da bomba
tubagem
bomba
válvula aspiração e de compressão
terrenos de petróleo

Magyar: Olajkút pumpás emelővel.

Motor
Ellensúly
Erőkar
Felfüggesztés
"Lófej"
Emelő rúd
Kútfej
Olajcső
Beton alapozás
Burkolat
Szívócső
Csövezés
Pumpa
Szelepek
Olajos homok

Čeština: Schéma těžební věže s popisem.

Motor
Protiváha - závaží
Ojnice
Hlavní rameno
Hlava
Lano
Ústí vrtu
Ropovod
Betonový základ
Vnější plášť
Táhlice
Potrubí
Čerpadlo
Ventily
Ropné písky

Español: pozo con esquema del pumpjack.

Motor
Contrapeso
Brazo del pitman
Viga oscilante
Cabeza de caballo
Cable
Boca del pozo
Oleoducto
Cimientos de hormigón
Cubierta
Cable de soporte de la bomba
Tubería
Bomba
Válvulas
Tierra con petróleo

Deutsch: Prinzip einer Gestängetiefpumpe zur Erdölförderung

Antriebsmotor
Gegengewicht
Pleuelstange
Balancier
Pferdekopf
Kolbenstange
Dichtung als Bestandteil des Eruptionskreuzes
Rohrleitung
Betonhinterfüllung des Bohrloches
Äußere Bohrlochverrohrung
Pumpengestänge
Innere Bohrlochverrohrung
Tiefpumpe
Pumpenventile
Ölführende Gesteinsschicht

该SVG的源代码为有效代码。

本矢量图使用Inkscape创作.

此SVG 文件使用了内嵌文本，可以使用任何文本编辑器轻松翻译。

许可协议

我，本作品著作权人，特此采用以下许可协议发表本作品：

本文件采用知识共享署名-相同方式共享 2.5 通用许可协议授权。

您可以自由地：

共享 – 复制、发行并传播本作品
修改 – 改编作品

惟须遵守下列条件：

署名 – 您必须对作品进行署名，提供授权条款的链接，并说明是否对原始内容进行了更改。您可以用任何合理的方式来署名，但不得以任何方式表明许可人认可您或您的使用。
相同方式共享 – 如果您再混合、转换或者基于本作品进行创作，您必须以与原先许可协议相同或相兼容的许可协议分发您贡献的作品。

文件历史

点击某个日期/时间查看对应时刻的文件。

	日期/时间	大小	用户	备注
当前	2006年11月29日 (三) 19:43	528 × 814（70 KB）	WarX	Przywrócono starszą wersję
	2006年11月8日 (三) 18:58	528 × 814（70 KB）	WarX	still unfinished
	2006年11月6日 (一) 16:27	528 × 814（68 KB）	WarX	some fixes
	2006年11月6日 (一) 15:51	531 × 758（65 KB）	WarX
	2006年11月6日 (一) 15:38	531 × 758（65 KB）	WarX
	2006年11月6日 (一) 15:14	531 × 758（55 KB）	MesserWoland	numbers
	2006年11月6日 (一) 14:45	531 × 758（34 KB）	WarX	{{subst:user:WarX/signature}} == Descriprion: == * '''pl:''' Schemat pompy szybu naftowego. * '''en:''' Oil well with pupmjack scheme. == License == {{self\|cc-by-sa-2.5}} category:pumps category:Drilling Rigs