中文（臺灣）：此照片為民國40年（1951），於地震中受損的尚志橋，應是同年11月22日發生的地震，規模達到7.3。照片中清晰可見，於固定吊橋的小門上刻有「尚志橋」三字，然最初其上為日文「宮之橋」三字，為昭和時期所增建。尚志橋原為花蓮港神社前的「宮之橋」，與神社同建於大正年間（1910年代）。戰後，隨著神社易名為「花蓮忠烈祠」，橋名也被更名為「尚志橋」。民國59年（1970），尚志橋又因颱風受損，因此花蓮縣政府決定將之拆除，將其改建為水泥橋樑。