File:Gold Hair Plaque (Pu-yao-kuan, 步搖冠), Six Dynasties (220~589).jpg

中文（臺灣）：鹿角牛首金冠飾，或稱「牛頭鹿角金步搖髮飾」，範鑄成型，頭部輪廓似牛，上嵌綠松石和褐、黃色料石，並銲以金珠裝飾；角部呈鹿角樹枝分叉狀，主根衍生二支根，再向上分出四支根，每枝梢上各掛桃形金葉片；鹿角以及雙耳綴飾的桃形金葉片，組成一株枝葉茂盛的花樹，造型十分別緻奇特。1981年，內蒙古烏蘭查布盟達茂旗，西河子北朝墓葬出土過類似的牛頭鹿角金冠飾，現歸內蒙古自治區博物館收藏。此種動物造型的金步搖，為具有異國風情的北方鮮卑貴族女子髮飾，淵源自漢朝皇后鳳簪步搖，據《後漢書•輿服志》記載，漢朝鳳簪步搖以黃金做主幹，加白珠、六瑞獸（熊、虎、赤羆、天祿、避邪、野牛），及翡翠、金鏈、珍珠盛飾，隨著腳步挪動，發出珠玉磬擊聲，搖曳婀娜多姿，參考東晉顧愷之所繪《女史箴圖》，得知古代步搖的佩戴方式。