File:DEU Waldbroel COA.svg

原始檔案(SVG 檔案,表面大小:480 × 570 像素,檔案大小:32 KB)


摘要

紋章
InfoField
Deutsch: Stadt Waldbröl
English: City of Waldbröl
Français : Ville de Waldbröl
紋章描述
InfoField
Deutsch: „Das Wappen zeigt in goldenem (gelbem) Feld auf grünem Boden, durch den ein silberner (weißer) Bach fließt, einen schwarzen Eichbaum mit grünen Blättern und Früchten. Rechts neben dem Baum ist ein silbernes (weißes) Schildchen mit einer gestürzten blauen Pflugschar, links ein silbernes (weißes) Schildchen mit einem roten doppelt geschwänzten blau bewährten und gekrönten Löwen.“ Der Stadt Waldbröl ist mit Urkunde des Innenministers vom 19.07.1952 das Recht zur Führung eines Wappens verliehen worden.

Die Pflugschar symbolisiert die historische Bedeutung der Landwirtschaft in dieser erst spät industrialisierten Region. Der Löwe war das Wappentier der Grafen zu Berg und ist als solches noch heute in gesamten Bergischen Land weit verbreitet.

Der Bach symbolisiert den bei Escherhof entspringenden Waldbrölbach, der im weiteren Verlauf seinen Namen zu "Brölbach" ändert und als solcher in der Sieg mündet. Es wird vermutet, daß "Bröl" soviel wie "Sumpf" bedeutet und "Waldbröl" daher "Sumpf im Wald" heißen könnte.
English: „The town coat of arms which is entitled to lead Waldbröl since 1952 is described in §2 Paragraph 2 of the main statute of the city: The coat of arms points in golden field on green ground by which a silver brook flows, a black oak tree with green page turning and fruit. On the right beside the tree a silver scutellum with a brought down blue plowshare, on the left a silver scutellum with a red twice skipped is blue reinforced and crowned lion. The plowshare symbolizes the historical meaning of the agriculture in this only late industrialized region. The lion was the heraldic animal of the Grafen zu Berg and is widespread as such still today in whole complete Bergischen country. The brook symbolizes the brook Waldbröl arising with Escherhof which changes its name to Brölbach in the other course and when such flows into the Sieg. One supposes that Bröl signifies so much like "marsh" and could call "Waldbröl, hence, " marsh in the wood.“
紋章描述參考資料
InfoField
日期 1952年七月19日
date QS:P571,+1952-07-19T00:00:00Z/11
作家
InfoField
unknown - Neubearbeitung des Wappens für die Stadt Waldbröl durch Jürgen Krause.
來源
This image is taken from www.ngw.nl Heraldry of the World
an international civic heraldry site by Ralf Hartemink. http://www.ngw.nl/int/dld/w/waldbrol.htm
授權許可
(重用此檔案)
Public domain
本作品所呈現的紋章屬於德國的公共團體,根據德國著作權法第五條第一項之規定,“法律、法令、官方公告、通告、判決及為判決撰寫的官方指導原則不享受著作權保護”,故本作品屬於公有領域
註意:使用本作品中所顯示的紋章會受到法律限制,但是這些限制與版權問題無關。
Wappen Deutschlands
Wappen Deutschlands
其他版本 本檔案衍生自: Wappen-waldbroel.jpg

說明

添加單行說明來描述出檔案所代表的內容

在此檔案描寫的項目

描繪內容

多媒體型式 繁體中文 (已轉換拼寫)

image/svg+xml

校驗和 繁體中文 (已轉換拼寫)

da64d9777caca51d5e0f8ec8e90bfd204a68315c

斷定方法:​SHA-1 中文 (已轉換拼寫)

105,271 位元組

568 像素

466 像素

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

日期/時間縮⁠圖尺寸用戶備⁠註
目前2024年7月8日 (一) 14:29於 2024年7月8日 (一) 14:29 版本的縮圖480 × 570(32 KB)Jürgen Krauseoptimized
2022年3月5日 (六) 13:36於 2022年3月5日 (六) 13:36 版本的縮圖466 × 568(103 KB)Joma2411Farben nach FIAV, kleinere Korrekturen
2012年11月12日 (一) 15:47於 2012年11月12日 (一) 15:47 版本的縮圖466 × 568(81 KB)Jürgen Krause== {{int:filedesc}} == {{COAInformation |blasoncz= |blasonnement-cz= |ref-cz= |blasonde=Stadt Waldbröl |blasonnement-de=„Das Wappen zeigt in goldenem (gelbem) Feld auf grünem Boden, durch den ein silberner (weißer) Bach fli...

下列頁面有用到此檔案:

全域檔案使用狀況

詮釋資料