File:LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg

預覽大小：740 × 599 像素。其他解析度：296 × 240 像素 | 593 × 480 像素 | 948 × 768 像素 | 1,264 × 1,024 像素 | 2,529 × 2,048 像素 | 4,000 × 3,240 像素。

原始檔案 ‎（4,000 × 3,240 像素，檔案大小：11.91 MB，MIME 類型：image/jpeg）

本檔案並非來自中文維基百科，而是來自維基共享資源。請參閱維基共享資源上的詳細描述、討論頁、頁面歷史、日誌。

維基共享資源是一個儲存自由版權作品的項目。您可以向此項目作出貢獻。

摘要

描述LifeAndWorksOfConfucius1687.jpg	English: Pages from Confucius Sinarum Philosophus ("Confucius, the Philosopher of the Chinese"), an annotated Latin translation of three of the "Four Books" of Qing Confucianism by Prospero Intorcetta, Philip Couplet, Rougemont, and Herdtrich (Paris, 1687). On the left is a portrait of Confucius in a Confucian temple, surrounded by the spirit tablets of the Four Assessors and the Twelve Wise Ones. Many of the characters on the tablets are gibberish—the unidentifiable remaining four disciples are Ziruo (子若), Boniu (伯牛), Ziyou (子有), and Zhuzi (朱子)—and there are an unexplained further two tablets as well. The image of Confucius was later used as the model of the engraving in Du Halde's Description of China. The right page reads "The Life of Confucius, Prince/First of the Chinese Philosophers". Mungello (Curious Land, 1989) opined that the translation represented the collective efforts of several generations of Jesuits from Ruggieri and Ricci onward, all of whom studied and continuously improved the translation and commentary. For his part, Du Halde preferred the later translation of François Noël. Latina: "Philosophorum Sinensium Principis Confucii Vita". Confucius Sinarum Philosophus. Русский: Confucius Sinarum Philosophus («Китайский философ Конфуций») — латинский перевод Четверокнижия (Париж, 1687 г). Портрет Конфуция (или его статуи) на фоне аллегорического изображения Храма Конфуция - или Имперской Академии - с его книгами и табличками в честь его учеников. Вводная статья - Philosophorum Sinensium Principis Confucii Vita («Жизнь Конфуция, царя китайских философов»)
日期	1687年
來源	Confucius Sinarum Philosophus
作者	Prospero Intorcetta, Philippe Couplet, et al.
其他版本	History of China Description of China (1736), low quality Description of China (1736) Confucius, the Philosopher of the Chinese (1687), bw Confucius, the Philosopher of the Chinese (1687), frontispiece Confucius, the Philosopher of the Chinese (1687), portrait

授權條款

此為如實地拍攝平面藝術品的相片複製本。原作位於公有領域，是因下列原因：

	本作品在其來源國以及其他版權期限是作者逝世後100年或以下的國家與地區屬於公有領域。你必須增加美國公有領域標籤顯示為何這個作品在美國屬於公有領域。
	此作品無已知的著作權限制，亦不受所有相關和鄰接的權利限制。

維基媒體基金會的官方立場認為：「針對平面公有領域的藝術作品進行忠實重製，其重製後的照片也屬於公有領域。」
因此，可認定本重製照片屬於公有領域。在其他司法管轄區，再利用此照片可能會被限制；參見再利用PD-Art照片以獲得進一步資訊。

註解

該圖片含有註解：在維基媒體共享資源上查看註解

檔案歷史

點選日期/時間以檢視該時間的檔案版本。

	日期/時間	縮⁠圖	尺寸	用戶	備⁠註
目前	2017年12月31日 (日) 23:01		4,000 × 3,240（11.91 MB）	LlywelynII	much higher quality image, with sourcing
	2007年8月6日 (一) 09:01		1,783 × 1,526（656 KB）	World Imaging	{{Information \|Description=Pages from "Life And Works Of Confucius", by Prospero Intorcetta, 1687 \|Source="Life And Works Of Confucius", Prospero Intorcetta, 1687 \|Date=1687 \|Author=Prospero Intorcetta }}