中文（臺灣）：此張照片為民國38年（1949）時所拍攝之明禮國校師生之合影。明禮國小，最早為臺東國語傳習所奇萊分教場，而後又隨著時代的改變，依序被更名為花蓮港公學校、明治公學校、明治國民學校、明禮國民學校、明禮國民小學。照片背景為花蓮港神社（今忠烈祠）。花蓮港神社為日本治理臺灣時期所建造之神社，內部供奉天照皇大神、北白川宮能久親王及開拓三神，戰後被接收成為了忠烈祠，其中許多神社物件則在民國70年（1981年）遭到拆毀，包括手洗舍、拜殿、本殿、鳥居、石燈籠、大狛犬等，本殿之屋頂也改建成中國北方宮殿式的屋頂，目前只剩其旁邊之銅馬較為完整地保留了下來。照片為邱盈豪提供。